Meaning of THINK ON YOUR FEET - A Really Short English Lesson with Subtitles

Can you think on your feet?

Riesci a pensare in piedi?

Are you a really fast thinker,

Sei un pensatore davvero veloce,

in all kinds of different situations?

in tutti i tipi di situazioni diverse?

In English, if we say, "That you can think on your feet,"

In inglese, se diciamo "Che puoi pensare in piedi",

it means that you are someone

significa che sei qualcuno

who can solve problems quickly.

che può risolvere i problemi rapidamente.

You're someone who, when you are in different situations,

Sei qualcuno che, quando ti trovi in ​​situazioni diverse,

you can think of solutions,

puoi pensare a soluzioni

and you can solve problems really, really quickly.

e puoi risolvere i problemi molto, molto velocemente.

We usually like it when our police officers,

Di solito ci piace quando i nostri agenti di polizia

and our firefighters are really good

e i nostri vigili del fuoco sono davvero bravi

at thinking on their feet.

a pensare in piedi.

When they come up to a car accident

Quando si avvicinano a un incidente d'auto

or when they go to put out a fire,

o quando vanno a spegnere un incendio,

they have to solve problems really quickly,

devono risolvere i problemi molto velocemente,

and it's usually good

e di solito è positivo

if they are able to think on their feet.

se sono in grado di pensare in piedi.

So are you someone who can think on your feet?

Quindi sei qualcuno che può pensare in piedi?

When you have a situation, and something needs to be solved

Quando hai una situazione e qualcosa deve essere risolto

or a decision needs to be made quickly,

o una decisione deve essere presa rapidamente,

are you someone who can think on your feet?

sei qualcuno che può pensare in piedi?

I hope you are.

Spero che tu sia.

Hey we have another phrase in English,

Ehi, abbiamo un'altra frase in inglese,

think outside the box.

pensa fuori dagli schemi.

This is a little bit different,

Questo è un po' diverso,

In a company, it's really good if you can hire people

in un'azienda, è davvero positivo se puoi assumere persone

who are good at thinking outside the box.

che sono brave a pensare fuori dagli schemi.

This means, that they are good at coming up with new ideas,

Ciò significa che sono bravi a trovare nuove idee,

not necessarily in an emergency situation,

non necessariamente in una situazione di emergenza,

But they're good at coming up with new ideas

ma sono bravi a trovare nuove idee

for how to do things better at work.

su come fare meglio le cose al lavoro.

So if you are someone who can think on your feet

Quindi, se sei qualcuno che può pensare in piedi

in emergency situations,

in situazioni di emergenza,

and you can think outside the box,

e puoi pensare fuori dagli schemi,

when you're planning new things at work,

quando pianifichi cose nuove al lavoro,

you're probably a very valuable employee.

probabilmente sei un impiegato molto prezioso.