Meaning of THINK ON YOUR FEET - A Really Short English Lesson with Subtitles

Can you think on your feet?

¿Puedes pensar en tus pies?

Are you a really fast thinker,

¿Eres un pensador muy rápido,

in all kinds of different situations?

en todo tipo de situaciones diferentes?

In English, if we say, "That you can think on your feet,"

En inglés, si decimos, "Que puedes pensar de pie

it means that you are someone

", significa que eres alguien

who can solve problems quickly.

que puede resolver problemas rápidamente.

You're someone who, when you are in different situations,

Eres alguien que, cuando se encuentra en diferentes situaciones

you can think of solutions,

, puede pensar en soluciones

and you can solve problems really, really quickly.

y puede resolver problemas muy, muy rápido.

We usually like it when our police officers,

Por lo general, nos gusta cuando nuestros oficiales de policía

and our firefighters are really good

y nuestros bomberos son realmente buenos

at thinking on their feet.

para pensar en sus pies.

When they come up to a car accident

Cuando se enfrentan a un accidente automovilístico

or when they go to put out a fire,

o cuando van a apagar un incendio

they have to solve problems really quickly,

, tienen que resolver los problemas muy rápido y, por

and it's usually good

lo general, es bueno

if they are able to think on their feet.

si pueden pensar de inmediato.

So are you someone who can think on your feet?

Entonces, ¿eres alguien que puede pensar en sus pies?

When you have a situation, and something needs to be solved

Cuando tienes una situación y algo necesita ser resuelto

or a decision needs to be made quickly,

o una decisión necesita ser tomada rápidamente,

are you someone who can think on your feet?

¿eres alguien que puede pensar de pie?

I hope you are.

Espero que estes.

Hey we have another phrase in English,

Oye, tenemos otra frase en inglés,

think outside the box.

piensa fuera de la caja.

This is a little bit different,

Esto es un poco diferente.

In a company, it's really good if you can hire people

En una empresa, es realmente bueno si puedes contratar personas

who are good at thinking outside the box.

que sean buenas para pensar fuera de la caja.

This means, that they are good at coming up with new ideas,

Esto significa que son buenos para generar nuevas ideas,

not necessarily in an emergency situation,

no necesariamente en una situación de emergencia,

But they're good at coming up with new ideas

pero son buenos para generar nuevas ideas

for how to do things better at work.

sobre cómo hacer mejor las cosas en el trabajo.

So if you are someone who can think on your feet

Entonces, si usted es alguien que puede pensar rápidamente

in emergency situations,

en situaciones de emergencia

and you can think outside the box,

y puede pensar fuera de la caja,

when you're planning new things at work,

cuando está planeando cosas nuevas en el trabajo

you're probably a very valuable employee.

, probablemente sea un empleado muy valioso.