Learn the English Phrases IT'S ABOUT TIME! and AHEAD OF TIME

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"It's about time."

"It's about time."

This is a phrase that we say to someone

Đây là cụm từ mà chúng ta nói với ai đó

when they finally arrive somewhere,

khi họ cuối cùng đã đến một nơi nào đó,

or when they finally do something

hoặc khi cuối cùng họ đã làm được điều gì đó

that they should have done.

mà lẽ ra họ nên làm.

Let's imagine that you're waiting for your brother

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang đợi anh trai của mình

at the mall,

ở trung tâm thương mại

and he said he was gonna be there at one o'clock

và anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đến đó lúc 1 giờ

and it's already 1:30.

và bây giờ đã là 1:30.

When your brother arrives, you would probably say,

Khi anh trai của bạn đến, bạn có thể sẽ nói:

"Oh, it's about time you got here.

"Ồ, đến lúc anh đến rồi.

It's about time that you got to the mall.

Đã đến lúc anh đến trung tâm thương mại rồi.

You said you were gonna be here earlier."

Anh đã nói là anh sẽ đến sớm hơn mà."

So it's definitely not a happy phrase

Vì vậy, nó chắc chắn không phải là một cụm từ vui vẻ

when we say it's about time.

khi chúng ta nói rằng đã đến lúc.

We also use this to talk about

Chúng ta cũng dùng từ này để nói về

when someone does something in life

việc ai đó làm điều gì đó trong đời

that they should have done a long time ago.

mà lẽ ra họ nên làm từ lâu.

You could say maybe your cousin never went to high school

Bạn có thể nói rằng có thể anh họ của bạn chưa bao giờ học cấp ba

and finally got their high school diploma, you could say,

và cuối cùng đã nhận được bằng tốt nghiệp cấp ba, bạn có thể nói,

"Oh, it's about time

"Ồ, đã

that they got to their high school diploma."

đến lúc họ nhận bằng tốt nghiệp cấp ba rồi."

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase, "Ahead of time."

là cụm từ, "Đi trước thời hạn."

When you do something ahead of time,

Khi bạn làm điều gì đó trước thời hạn,

it means you do it earlier than when it needs to be done.

điều đó có nghĩa là bạn làm điều đó sớm hơn thời điểm cần hoàn thành.

When I get up and get ready to go to work,

Khi tôi thức dậy và sẵn sàng đi làm,

I like to get a lot of things ready ahead of time.

tôi thích chuẩn bị sẵn nhiều thứ trước thời hạn.

I make sure my keys, and wallet,

Tôi đảm bảo rằng chìa khóa, ví

and phone are by my computer, ready to go.

và điện thoại của mình ở cạnh máy tính, sẵn sàng hoạt động.

I don't look for them the very moment I need to leave.

Tôi không tìm kiếm chúng ngay lúc tôi cần phải rời đi.

I like to have them ready ahead of time.

Tôi muốn có chúng sẵn sàng trước thời hạn.

When Jen is preparing to go to market,

Khi Jen chuẩn bị đi chợ,

she doesn't make all of the bouquets

cô ấy không làm tất cả những bó hoa

just in the few minutes before she needs to leave.

chỉ trong vài phút trước khi cô ấy phải rời đi.

She makes sure she has all of them ready ahead of time.

Cô ấy đảm bảo rằng cô ấy đã chuẩn bị sẵn tất cả chúng trước thời hạn.

She makes sure that they're all ready to go

Cô ấy đảm bảo rằng tất cả đều sẵn sàng hoạt

well before she needs to have them ready.

động tốt trước khi cô ấy cần chuẩn bị sẵn sàng.

So to review, when you say to someone, "It's about time,"

Vì vậy, để kiểm điểm, khi bạn nói với ai đó, "Đã đến lúc rồi,"

you say it in a kind of a spirit of exasperation,

bạn nói điều đó trong một loại tinh thần bực tức,

you're exasperated.

bạn bực tức.

I'm not sure if you know that word, you should look it up,

Tôi không chắc liệu bạn có biết từ đó hay không, bạn nên tra cứu nó,

but you say, "Oh, it's about time you got here."

nhưng bạn nói, "Ồ, đến lúc bạn đến rồi."

It's about time you started learning English every day,

Đã đến lúc bạn bắt đầu học tiếng Anh hàng ngày,

instead of every other day.

thay vì cách ngày.

I'm not sure if that's what you're doing,

Tôi không chắc đó có phải là điều bạn đang làm không,

but it might be a good idea.

nhưng đó có thể là một ý kiến ​​hay.

And the second phrase is the phrase ahead of time.

Và cụm từ thứ hai là cụm từ đi trước thời hạn.

When you do something ahead of time,

Khi bạn làm điều gì đó trước thời hạn,

you do it before the time that it is needed.

bạn sẽ làm điều đó trước thời gian cần thiết.

It's always good to pay your bills ahead of time.

Thanh toán hóa đơn trước thời hạn luôn luôn tốt.

It's always good to arrive ahead of time

Luôn luôn tốt để đến trước thời hạn

when you go somewhere.

khi bạn đi đâu đó.

It's just a good idea.

Nó chỉ là một ý tưởng tốt.

It's better than being late, for sure.

Chắc chắn là tốt hơn là đến muộn.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng, này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Francisco.

Nhận xét này là từ Francisco.

And Francisco, in French, says,

Và Francisco, bằng tiếng Pháp, nói,

(speaking french) in French.

(nói tiếng Pháp) bằng tiếng Pháp.

And this is the French equivalent of the English phrase,

Và đây là từ tiếng Pháp tương đương với cụm từ tiếng Anh,

"Rain or shine."

"Mưa hay nắng."

So thanks, Francisco, for that.

Vì vậy, cảm ơn, Francisco, vì điều đó.

By the way, Francisco, from time to time,

Nhân tiện, Francisco, thỉnh thoảng,

will tell me what the French version is of the phrase

sẽ cho tôi biết phiên bản tiếng Pháp của cụm từ đó là gì

and I really appreciate that, Francisco, thank you.

và tôi thực sự đánh giá cao điều đó, Francisco, cảm ơn bạn.

My reply was this,

Câu trả lời của tôi là thế này,

we also have another phrase. that means the same thing,

chúng tôi cũng có một cụm từ khác. điều đó gần như có nghĩa giống nhau

almost, but it has a swear word in it,

, nhưng nó có một từ chửi thề trong đó,

and the phrase is, "Come hell or high water."

và cụm từ là, "Hãy đến địa ngục hoặc nước dâng cao."

So sometimes people will say they're going to do something,

Vì vậy, đôi khi mọi người sẽ nói rằng họ sẽ làm điều gì đó,

come hell or high water.

đến địa ngục hoặc nước dâng cao.

Now again, the word hell is considered

Một lần nữa, từ địa ngục được coi là

a swear word in English, so be careful.

một từ chửi thề trong tiếng Anh, vì vậy hãy cẩn thận.

But if someone says they're going to do something,

Nhưng nếu ai đó nói rằng họ sẽ làm điều gì đó,

come hell or high water, kicking my tripod here,

đến địa ngục hoặc nước dâng cao, đá vào chân máy của tôi ở đây,

it means they're definitely going to do it, okay?

điều đó có nghĩa là họ chắc chắn sẽ làm điều đó, được chứ?

If someone says, "I'm going to get,"

Nếu ai đó nói, "Tôi sẽ lấy,"

ah, let me see, I'm having trouble thinking

à, để tôi xem, tôi đang gặp khó khăn khi nghĩ

of an example right now,

ra một ví dụ ngay bây giờ,

"I'm going to drive this car for 10 years,

"Tôi sẽ lái chiếc xe này trong 10 năm, bất kể trời

come hell or high water,"

mưa hay nước lớn, "

it means that you're going to do that,

điều đó có nghĩa là bạn sẽ làm điều đó,

no matter what happens.

bất kể điều gì xảy ra.

It means you're very determined to do it.

Nó có nghĩa là bạn rất quyết tâm để làm điều đó.

Hey, I wanted to tilt you back a little bit here.

Này, tôi muốn nghiêng bạn lại một chút ở đây.

Very often, people will ask what these structures are

Rất thường xuyên, mọi người sẽ hỏi những cấu trúc này là gì

on my farm.

trong trang trại của tôi.

These are called silos.

Chúng được gọi là silo.

These used to be used to store grain

Những thứ này từng được dùng để chứa ngũ cốc

and forage for the animals that my parents had.

và thức ăn cho gia súc mà bố mẹ tôi có.

So when I was a kid,

Vì vậy, khi tôi còn là một đứa trẻ,

this one was full of corn,

cái này chứa đầy ngô,

and this one was full of something we called haylage,

và cái này chứa thứ mà chúng tôi gọi là cỏ khô

which is kind of like hay,

, giống như cỏ khô,

but when you put it in the silo, it gets,

nhưng khi bạn đặt nó vào silo,

I think the oxygen gets used up

tôi nghĩ rằng oxy đã được sử dụng lên

by the bacteria and preserves it.

bởi vi khuẩn và bảo quản nó.

I don't know all the scientific details,

Tôi không biết tất cả các chi tiết khoa học,

but these are silos.

nhưng đây là những silo.