Learn the English Phrases IT'S ABOUT TIME! and AHEAD OF TIME

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

"It's about time."

"It's about time".

This is a phrase that we say to someone

Esta es una frase que le decimos a alguien

when they finally arrive somewhere,

cuando finalmente llega a algún lugar,

or when they finally do something

o cuando finalmente hace algo

that they should have done.

que debería haber hecho.

Let's imagine that you're waiting for your brother

Imaginemos que estás esperando a tu hermano

at the mall,

en el centro comercial,

and he said he was gonna be there at one o'clock

y él dijo que iba a estar allí a la una

and it's already 1:30.

y ya es la 1:30.

When your brother arrives, you would probably say,

Cuando llega tu hermano, probablemente dirías:

"Oh, it's about time you got here.

"Oh, ya era hora de que llegaras aquí.

It's about time that you got to the mall.

Ya era hora de que llegaras al centro comercial.

You said you were gonna be here earlier."

Dijiste que ibas a estar aquí antes".

So it's definitely not a happy phrase

Así que definitivamente no es una frase feliz

when we say it's about time.

cuando decimos que ya era hora.

We also use this to talk about

También usamos esto para hablar de

when someone does something in life

cuando alguien hace algo en la vida

that they should have done a long time ago.

que debería haber hecho hace mucho tiempo.

You could say maybe your cousin never went to high school

Podría decir que tal vez su primo nunca fue a la escuela secundaria

and finally got their high school diploma, you could say,

y finalmente obtuvo su diploma de escuela secundaria, podría decir:

"Oh, it's about time

"Oh, ya es hora de

that they got to their high school diploma."

que obtenga su diploma de escuela secundaria".

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, "Ahead of time."

es la frase "Adelantado".

When you do something ahead of time,

Cuando hace algo antes de tiempo

it means you do it earlier than when it needs to be done.

, significa que lo hace antes de lo que debe hacerse.

When I get up and get ready to go to work,

Cuando me levanto y me preparo para ir a trabajar,

I like to get a lot of things ready ahead of time.

me gusta preparar muchas cosas con anticipación.

I make sure my keys, and wallet,

Me aseguro de que mis llaves, mi billetera

and phone are by my computer, ready to go.

y mi teléfono estén junto a mi computadora, listos para funcionar.

I don't look for them the very moment I need to leave.

No los busco en el momento en que necesito irme.

I like to have them ready ahead of time.

Me gusta tenerlos listos con anticipación.

When Jen is preparing to go to market,

Cuando Jen se prepara para ir al mercado,

she doesn't make all of the bouquets

no hace todos los ramos

just in the few minutes before she needs to leave.

solo unos minutos antes de que tenga que irse.

She makes sure she has all of them ready ahead of time.

Ella se asegura de tenerlos todos listos antes de tiempo.

She makes sure that they're all ready to go

Ella se asegura de que todos estén listos para funcionar

well before she needs to have them ready.

bien antes de que necesite tenerlos listos.

So to review, when you say to someone, "It's about time,"

Entonces, para repasar, cuando le dices a alguien: "Ya era hora",

you say it in a kind of a spirit of exasperation,

lo dices con una especie de espíritu de exasperación,

you're exasperated.

estás exasperado.

I'm not sure if you know that word, you should look it up,

No estoy seguro si conoces esa palabra, deberías buscarla,

but you say, "Oh, it's about time you got here."

pero dices: "Oh, ya era hora de que llegaras aquí".

It's about time you started learning English every day,

Ya es hora de que empieces a aprender inglés todos los días, en

instead of every other day.

lugar de cada dos días.

I'm not sure if that's what you're doing,

No estoy seguro de si eso es lo que estás haciendo,

but it might be a good idea.

pero podría ser una buena idea.

And the second phrase is the phrase ahead of time.

Y la segunda frase es la frase antes de tiempo.

When you do something ahead of time,

Cuando haces algo antes de tiempo,

you do it before the time that it is needed.

lo haces antes del tiempo en que se necesita.

It's always good to pay your bills ahead of time.

Siempre es bueno pagar sus cuentas antes de tiempo.

It's always good to arrive ahead of time

Siempre es bueno llegar antes de tiempo

when you go somewhere.

cuando vas a algún lado.

It's just a good idea.

Es solo una buena idea.

It's better than being late, for sure.

Es mejor que llegar tarde, seguro.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Francisco.

Este comentario es de Francisco.

And Francisco, in French, says,

Y Francisco, en francés, dice,

(speaking french) in French.

(hablando francés) en francés.

And this is the French equivalent of the English phrase,

Y este es el equivalente francés de la frase en inglés,

"Rain or shine."

"Rain or shine".

So thanks, Francisco, for that.

Así que gracias, Francisco, por eso.

By the way, Francisco, from time to time,

Por cierto, Francisco, de vez en cuando,

will tell me what the French version is of the phrase

me dirá cuál es la versión francesa de la frase

and I really appreciate that, Francisco, thank you.

y se lo agradezco mucho, Francisco, gracias.

My reply was this,

Mi respuesta fue esta,

we also have another phrase. that means the same thing,

también tenemos otra frase. eso significa casi lo mismo

almost, but it has a swear word in it,

, pero tiene una palabrota,

and the phrase is, "Come hell or high water."

y la frase es, " Venga o no".

So sometimes people will say they're going to do something,

Así que a veces la gente dice que va a hacer algo, contra

come hell or high water.

viento y marea.

Now again, the word hell is considered

Ahora, nuevamente, la palabra infierno se considera

a swear word in English, so be careful.

una palabrota en inglés, así que tenga cuidado.

But if someone says they're going to do something,

Pero si alguien dice que va a hacer algo, contra

come hell or high water, kicking my tripod here,

viento y marea, pateando mi trípode aquí

it means they're definitely going to do it, okay?

, significa que definitivamente lo hará, ¿de acuerdo?

If someone says, "I'm going to get,"

Si alguien dice: "Voy a conseguir",

ah, let me see, I'm having trouble thinking

ah, déjame ver, tengo problemas para pensar

of an example right now,

en un ejemplo en este momento,

"I'm going to drive this car for 10 years,

"Voy a conducir este automóvil durante 10 años, contra

come hell or high water,"

viento y marea,

it means that you're going to do that,

"Significa que vas a hacer eso

no matter what happens.

, pase lo que pase.

It means you're very determined to do it.

Significa que estás muy decidido a hacerlo.

Hey, I wanted to tilt you back a little bit here.

Oye, quería inclinarte un poco hacia atrás aquí.

Very often, people will ask what these structures are

Muy a menudo, la gente preguntará cuáles son estas estructuras

on my farm.

en mi finca.

These are called silos.

Estos se llaman silos.

These used to be used to store grain

Estos solían ser utilizados para almacenar grano

and forage for the animals that my parents had.

y forraje para los animales que tenían mis padres.

So when I was a kid,

Entonces, cuando era niño,

this one was full of corn,

este estaba lleno de maíz,

and this one was full of something we called haylage,

y este estaba lleno de algo que llamamos heno,

which is kind of like hay,

que es como el heno,

but when you put it in the silo, it gets,

pero cuando lo pones en el silo,

I think the oxygen gets used up

creo que se usa el oxígeno.

by the bacteria and preserves it.

por las bacterias y lo conserva.

I don't know all the scientific details,

No conozco todos los detalles científicos,

but these are silos.

pero estos son silos.