Learn the English Phrases IT'S ABOUT TIME! and AHEAD OF TIME

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"It's about time."

"It's about time".

This is a phrase that we say to someone

Questa è una frase che diciamo a qualcuno

when they finally arrive somewhere,

quando finalmente arriva da qualche parte,

or when they finally do something

o quando finalmente fa qualcosa

that they should have done.

che avrebbe dovuto fare.

Let's imagine that you're waiting for your brother

Immaginiamo che tu stia aspettando tuo fratello

at the mall,

al centro commerciale,

and he said he was gonna be there at one o'clock

e lui ha detto che sarebbe arrivato all'una

and it's already 1:30.

ed è già l'1:30.

When your brother arrives, you would probably say,

Quando arriva tuo fratello, probabilmente diresti:

"Oh, it's about time you got here.

"Oh, era ora che arrivassi.

It's about time that you got to the mall.

Era ora che andassi al centro commerciale.

You said you were gonna be here earlier."

Avevi detto che saresti arrivato prima".

So it's definitely not a happy phrase

Quindi non è sicuramente una frase felice

when we say it's about time.

quando diciamo che è giunto il momento.

We also use this to talk about

Lo usiamo anche per parlare

when someone does something in life

di quando qualcuno fa qualcosa nella vita

that they should have done a long time ago.

che avrebbe dovuto fare molto tempo fa.

You could say maybe your cousin never went to high school

Potresti dire che forse tuo cugino non è mai andato al liceo

and finally got their high school diploma, you could say,

e alla fine ha ottenuto il diploma di scuola superiore, potresti dire:

"Oh, it's about time

"Oh, era ora

that they got to their high school diploma."

che arrivassero al diploma di scuola superiore".

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, "Ahead of time."

è la frase "In anticipo sui tempi".

When you do something ahead of time,

Quando fai qualcosa in anticipo,

it means you do it earlier than when it needs to be done.

significa che lo fai prima di quando deve essere fatto.

When I get up and get ready to go to work,

Quando mi alzo e mi preparo per andare al lavoro,

I like to get a lot of things ready ahead of time.

mi piace preparare molte cose in anticipo.

I make sure my keys, and wallet,

Mi assicuro che le mie chiavi, il portafoglio

and phone are by my computer, ready to go.

e il telefono siano vicino al mio computer, pronti per partire.

I don't look for them the very moment I need to leave.

Non li cerco proprio nel momento in cui devo partire.

I like to have them ready ahead of time.

Mi piace averli pronti in anticipo.

When Jen is preparing to go to market,

Quando Jen si sta preparando per andare al mercato,

she doesn't make all of the bouquets

non fa tutti i mazzi di fiori

just in the few minutes before she needs to leave.

solo nei pochi minuti prima di dover partire.

She makes sure she has all of them ready ahead of time.

Si assicura di averli tutti pronti in anticipo.

She makes sure that they're all ready to go

Si assicura che siano tutti pronti per andare

well before she needs to have them ready.

bene prima che abbia bisogno di averli pronti.

So to review, when you say to someone, "It's about time,"

Quindi, per rivedere, quando dici a qualcuno: "Era ora", lo

you say it in a kind of a spirit of exasperation,

dici con una sorta di spirito di esasperazione,

you're exasperated.

sei esasperato.

I'm not sure if you know that word, you should look it up,

Non sono sicuro che tu conosca quella parola, dovresti cercarla,

but you say, "Oh, it's about time you got here."

ma dici: "Oh, era ora che arrivassi qui".

It's about time you started learning English every day,

È ora che inizi a imparare l'inglese ogni giorno,

instead of every other day.

invece che a giorni alterni.

I'm not sure if that's what you're doing,

Non sono sicuro che tu stia facendo questo,

but it might be a good idea.

ma potrebbe essere una buona idea.

And the second phrase is the phrase ahead of time.

E la seconda frase è la frase prima del tempo.

When you do something ahead of time,

Quando fai qualcosa in anticipo,

you do it before the time that it is needed.

lo fai prima del tempo necessario.

It's always good to pay your bills ahead of time.

È sempre bene pagare le bollette in anticipo.

It's always good to arrive ahead of time

È sempre bene arrivare in anticipo

when you go somewhere.

quando si va da qualche parte.

It's just a good idea.

È solo una buona idea.

It's better than being late, for sure.

È meglio che essere in ritardo, di sicuro.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma, ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Francisco.

Questo commento è di Francisco.

And Francisco, in French, says,

E Francisco, in francese, dice,

(speaking french) in French.

(parlando francese) in francese.

And this is the French equivalent of the English phrase,

E questo è l' equivalente francese della frase inglese

"Rain or shine."

"Pioggia o sole".

So thanks, Francisco, for that.

Quindi grazie, Francisco, per questo.

By the way, Francisco, from time to time,

A proposito, Francisco, di tanto in tanto,

will tell me what the French version is of the phrase

mi dirà qual è la versione francese della frase

and I really appreciate that, Francisco, thank you.

e lo apprezzo molto , Francisco, grazie. La

My reply was this,

mia risposta è stata questa,

we also have another phrase. that means the same thing,

abbiamo anche un'altra frase. significa quasi la stessa cosa,

almost, but it has a swear word in it,

ma contiene una parolaccia,

and the phrase is, "Come hell or high water."

e la frase è: "Vieni all'inferno o acqua alta".

So sometimes people will say they're going to do something,

Quindi a volte le persone diranno che faranno qualcosa,

come hell or high water.

come l'inferno o l'acqua alta.

Now again, the word hell is considered

Ancora una volta, la parola inferno è considerata

a swear word in English, so be careful.

una parolaccia in inglese, quindi fai attenzione.

But if someone says they're going to do something,

Ma se qualcuno dice che sta per fare qualcosa,

come hell or high water, kicking my tripod here,

come l'inferno o l'acqua alta, prendendo a calci il mio treppiede qui,

it means they're definitely going to do it, okay?

significa che lo farà sicuramente, ok?

If someone says, "I'm going to get,"

Se qualcuno dice: "Sto per ottenere",

ah, let me see, I'm having trouble thinking

ah, fammi vedere, ho difficoltà a pensare

of an example right now,

a un esempio in questo momento,

"I'm going to drive this car for 10 years,

"Guiderò questa macchina per 10 anni,

come hell or high water,"

che vada l'inferno o l'acqua alta, "

it means that you're going to do that,

significa che lo farai,

no matter what happens.

qualunque cosa accada.

It means you're very determined to do it.

Significa che sei molto determinato a farlo.

Hey, I wanted to tilt you back a little bit here.

Ehi, volevo tirarti un po' indietro qui.

Very often, people will ask what these structures are

Molto spesso le persone mi chiederanno cosa sono queste strutture

on my farm.

nella mia fattoria.

These are called silos.

Questi sono chiamati silos.

These used to be used to store grain

Questi erano usati per immagazzinare grano

and forage for the animals that my parents had.

e foraggio per gli animali che avevano i miei genitori.

So when I was a kid,

Quindi, quando ero bambino,

this one was full of corn,

questo era pieno di mais,

and this one was full of something we called haylage,

e questo era pieno di qualcosa che chiamavamo haylage,

which is kind of like hay,

che è un po' come il fieno,

but when you put it in the silo, it gets,

ma quando lo metti nel silo, prende,

I think the oxygen gets used up

penso che l'ossigeno venga usato

by the bacteria and preserves it.

dai batteri e lo preserva.

I don't know all the scientific details,

Non conosco tutti i dettagli scientifici,

but these are silos.

ma questi sono silos.