Learn the English Phrases IT'S ABOUT TIME! and AHEAD OF TIME

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

"It's about time."

"It's about time".

This is a phrase that we say to someone

C'est une phrase que nous disons à quelqu'un

when they finally arrive somewhere,

quand il arrive enfin quelque part,

or when they finally do something

ou quand il fait enfin quelque chose

that they should have done.

qu'il aurait dû faire.

Let's imagine that you're waiting for your brother

Imaginons que tu attendes ton frère

at the mall,

au centre commercial,

and he said he was gonna be there at one o'clock

et qu'il a dit qu'il serait là à 13h

and it's already 1:30.

et qu'il est déjà 13h30.

When your brother arrives, you would probably say,

Quand votre frère arrivera, vous diriez probablement :

"Oh, it's about time you got here.

« Oh, il est temps que tu arrives ici.

It's about time that you got to the mall.

Il est temps que tu arrives au centre commercial.

You said you were gonna be here earlier."

Tu as dit que tu serais ici plus tôt.

So it's definitely not a happy phrase

Ce n'est donc certainement pas une phrase heureuse

when we say it's about time.

quand nous disons qu'il est temps.

We also use this to talk about

Nous l'utilisons également pour parler de

when someone does something in life

quand quelqu'un fait quelque chose dans la vie

that they should have done a long time ago.

qu'il aurait dû faire il y a longtemps.

You could say maybe your cousin never went to high school

Vous pourriez dire peut-être que votre cousin n'est jamais allé au lycée

and finally got their high school diploma, you could say,

et a finalement obtenu son diplôme d'études secondaires, vous pourriez dire :

"Oh, it's about time

« Oh, il est

that they got to their high school diploma."

temps qu'ils obtiennent leur diplôme d'études secondaires ».

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, "Ahead of time."

est la phrase "Ahead of time".

When you do something ahead of time,

Lorsque vous faites quelque chose à l'avance,

it means you do it earlier than when it needs to be done.

cela signifie que vous le faites plus tôt que prévu.

When I get up and get ready to go to work,

Quand je me lève et que je me prépare pour aller travailler,

I like to get a lot of things ready ahead of time.

j'aime préparer beaucoup de choses à l'avance.

I make sure my keys, and wallet,

Je m'assure que mes clés, mon portefeuille

and phone are by my computer, ready to go.

et mon téléphone sont près de mon ordinateur, prêts à partir.

I don't look for them the very moment I need to leave.

Je ne les cherche pas au moment même où je dois partir.

I like to have them ready ahead of time.

J'aime les préparer à l'avance.

When Jen is preparing to go to market,

Lorsque Jen se prépare à aller au marché,

she doesn't make all of the bouquets

elle ne fait pas tous les bouquets

just in the few minutes before she needs to leave.

juste quelques minutes avant de devoir partir.

She makes sure she has all of them ready ahead of time.

Elle s'assure qu'elle les a tous prêts à l'avance.

She makes sure that they're all ready to go

Elle s'assure qu'ils sont tous prêts à partir

well before she needs to have them ready.

bien avant d'avoir besoin qu'ils soient prêts.

So to review, when you say to someone, "It's about time,"

Donc, pour résumer, quand vous dites à quelqu'un : « Il est temps »,

you say it in a kind of a spirit of exasperation,

vous le dites dans une sorte d'esprit d'exaspération,

you're exasperated.

vous êtes exaspéré.

I'm not sure if you know that word, you should look it up,

Je ne sais pas si vous connaissez ce mot, vous devriez le rechercher,

but you say, "Oh, it's about time you got here."

mais vous dites, "Oh, il est temps que vous arriviez ici."

It's about time you started learning English every day,

Il est temps que vous commenciez à apprendre l'anglais tous les jours,

instead of every other day.

au lieu de tous les deux jours.

I'm not sure if that's what you're doing,

Je ne sais pas si c'est ce que vous faites,

but it might be a good idea.

mais cela pourrait être une bonne idée.

And the second phrase is the phrase ahead of time.

Et la deuxième phrase est la phrase à l'avance.

When you do something ahead of time,

Lorsque vous faites quelque chose à l'avance,

you do it before the time that it is needed.

vous le faites avant le moment où cela est nécessaire.

It's always good to pay your bills ahead of time.

Il est toujours bon de payer vos factures à l'avance.

It's always good to arrive ahead of time

C'est toujours bien d'arriver en avance

when you go somewhere.

quand on va quelque part.

It's just a good idea.

C'est juste une bonne idée.

It's better than being late, for sure.

C'est mieux que d'être en retard, c'est sûr.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Francisco.

Ce commentaire est de Francisco.

And Francisco, in French, says,

Et Francisco, en français, dit,

(speaking french) in French.

(parlant français) en français.

And this is the French equivalent of the English phrase,

Et c'est l' équivalent français de l'expression anglaise

"Rain or shine."

"Rain or shine".

So thanks, Francisco, for that.

Alors merci, Francisco, pour ça.

By the way, Francisco, from time to time,

Au fait, Francisco, de temps en temps,

will tell me what the French version is of the phrase

me dira quelle est la version française de la phrase

and I really appreciate that, Francisco, thank you.

et j'apprécie vraiment cela, Francisco, merci.

My reply was this,

Ma réponse était ceci,

we also have another phrase. that means the same thing,

nous avons aussi une autre phrase. ça veut dire la même chose,

almost, but it has a swear word in it,

presque, mais il y a un gros mot dedans,

and the phrase is, "Come hell or high water."

et la phrase c'est "Venez l' enfer ou la marée haute".

So sometimes people will say they're going to do something,

Donc, parfois, les gens disent qu'ils vont faire quelque chose, qu'ils

come hell or high water.

soient en enfer ou en crue.

Now again, the word hell is considered

Encore une fois, le mot enfer est considéré comme

a swear word in English, so be careful.

un gros mot en anglais, alors soyez prudent.

But if someone says they're going to do something,

Mais si quelqu'un dit qu'il va faire quelque chose, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, qu'il donne

come hell or high water, kicking my tripod here,

un coup de pied à mon trépied ici,

it means they're definitely going to do it, okay?

cela signifie qu'il va certainement le faire, d'accord ?

If someone says, "I'm going to get,"

Si quelqu'un dit "je vais avoir",

ah, let me see, I'm having trouble thinking

ah, laissez-moi voir, j'ai du mal à penser

of an example right now,

à un exemple en ce moment,

"I'm going to drive this car for 10 years,

"je vais conduire cette voiture pendant 10 ans, quoi qu'il

come hell or high water,"

arrive, "

it means that you're going to do that,

cela signifie que vous allez le faire

no matter what happens.

, quoi qu'il arrive.

It means you're very determined to do it.

Cela signifie que vous êtes très déterminé à le faire.

Hey, I wanted to tilt you back a little bit here.

Hey, je voulais vous incliner un peu en arrière ici.

Very often, people will ask what these structures are

Très souvent, les gens vont demander quelles sont ces structures

on my farm.

sur ma ferme.

These are called silos.

C'est ce qu'on appelle des silos.

These used to be used to store grain

Ceux-ci servaient autrefois à entreposer du grain

and forage for the animals that my parents had.

et du fourrage pour les animaux que possédaient mes parents.

So when I was a kid,

Donc, quand j'étais enfant,

this one was full of corn,

celui-ci était plein de maïs,

and this one was full of something we called haylage,

et celui-ci était plein de quelque chose que nous appelons l'ensilage,

which is kind of like hay,

qui est un peu comme du foin,

but when you put it in the silo, it gets,

mais quand vous le mettez dans le silo, il devient,

I think the oxygen gets used up

je pense que l'oxygène s'use

by the bacteria and preserves it.

par les bactéries et le préserve.

I don't know all the scientific details,

Je ne connais pas tous les détails scientifiques,

but these are silos.

mais ce sont des silos.