Learn the English Phrases IT'S ABOUT TIME! and AHEAD OF TIME

In this English lesson,

Podczas tej lekcji języka angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

"It's about time."

„Najwyższy czas”.

This is a phrase that we say to someone

Jest to zdanie, które mówimy do kogoś,

when they finally arrive somewhere,

kiedy w końcu gdzieś dotrze

or when they finally do something

lub kiedy w końcu zrobi coś,

that they should have done.

co powinien był zrobić.

Let's imagine that you're waiting for your brother

Wyobraźmy sobie, że czekasz na swojego brata

at the mall,

w centrum handlowym,

and he said he was gonna be there at one o'clock

a on powiedział, że będzie tam o pierwszej,

and it's already 1:30.

a jest już 13:30.

When your brother arrives, you would probably say,

Kiedy przyjedzie twój brat, prawdopodobnie powiesz:

"Oh, it's about time you got here.

„Och, już najwyższy czas, żebyś tu przyjechał.

It's about time that you got to the mall.

Najwyższy czas, żebyś dotarł do centrum handlowego.

You said you were gonna be here earlier."

Powiedziałeś, że będziesz tu wcześniej”.

So it's definitely not a happy phrase

Więc zdecydowanie nie jest to radosna fraza,

when we say it's about time.

kiedy mówimy, że już czas.

We also use this to talk about

Używamy tego również, aby mówić o tym,

when someone does something in life

kiedy ktoś robi w życiu coś,

that they should have done a long time ago.

co powinien był zrobić dawno temu.

You could say maybe your cousin never went to high school

Możesz powiedzieć, że może twój kuzyn nigdy nie chodził do szkoły średniej

and finally got their high school diploma, you could say,

iw końcu dostał maturę, możesz powiedzieć:

"Oh, it's about time

„Och, najwyższy czas,

that they got to their high school diploma."

żeby doszli do matury”.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, "Ahead of time."

jest zwrot „przed czasem”.

When you do something ahead of time,

Kiedy robisz coś z wyprzedzeniem,

it means you do it earlier than when it needs to be done.

oznacza to, że robisz to wcześniej niż wtedy, gdy trzeba to zrobić.

When I get up and get ready to go to work,

Kiedy wstaję i szykuję się do wyjścia do pracy,

I like to get a lot of things ready ahead of time.

lubię mieć dużo rzeczy przygotowanych z wyprzedzeniem.

I make sure my keys, and wallet,

Upewniam się, że moje klucze, portfel

and phone are by my computer, ready to go.

i telefon są przy komputerze, gotowe do użycia.

I don't look for them the very moment I need to leave.

Nie szukam ich w chwili, gdy muszę odejść.

I like to have them ready ahead of time.

Lubię mieć je przygotowane wcześniej.

When Jen is preparing to go to market,

Kiedy Jen przygotowuje się do wyjścia na targ,

she doesn't make all of the bouquets

nie robi wszystkich bukietów

just in the few minutes before she needs to leave.

na kilka minut przed wyjściem.

She makes sure she has all of them ready ahead of time.

Upewnia się, że ma je wszystkie przygotowane z wyprzedzeniem.

She makes sure that they're all ready to go

Upewnia się, że wszystkie są gotowe do pracy,

well before she needs to have them ready.

zanim będzie musiała je przygotować.

So to review, when you say to someone, "It's about time,"

Tak więc, jeśli chodzi o powtórkę, kiedy mówisz komuś: „Najwyższy czas”,

you say it in a kind of a spirit of exasperation,

mówisz to w duchu irytacji,

you're exasperated.

jesteś zirytowany.

I'm not sure if you know that word, you should look it up,

Nie jestem pewien, czy znasz to słowo, powinieneś je sprawdzić,

but you say, "Oh, it's about time you got here."

ale mówisz: „Och, najwyższy czas, żebyś tu dotarł”.

It's about time you started learning English every day,

Najwyższy czas, abyś zaczął uczyć się angielskiego codziennie,

instead of every other day.

zamiast co drugi dzień.

I'm not sure if that's what you're doing,

Nie jestem pewien, czy właśnie to robisz,

but it might be a good idea.

ale może to być dobry pomysł.

And the second phrase is the phrase ahead of time.

A druga fraza to fraza wyprzedzająca czas.

When you do something ahead of time,

Kiedy robisz coś z wyprzedzeniem,

you do it before the time that it is needed.

robisz to przed czasem, w którym jest to potrzebne.

It's always good to pay your bills ahead of time.

Zawsze dobrze jest opłacić rachunki z wyprzedzeniem.

It's always good to arrive ahead of time

Zawsze dobrze jest przybyć z wyprzedzeniem,

when you go somewhere.

kiedy gdzieś się wybierasz.

It's just a good idea.

To po prostu dobry pomysł.

It's better than being late, for sure.

Na pewno lepsze to niż spóźnienie.

But, hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale, hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Francisco.

Ten komentarz jest od Francisco.

And Francisco, in French, says,

A Francisco, po francusku, mówi

(speaking french) in French.

(mówiąc po francusku) po francusku.

And this is the French equivalent of the English phrase,

A to jest francuski odpowiednik angielskiego wyrażenia

"Rain or shine."

"Rain or shine".

So thanks, Francisco, for that.

Więc dzięki, Francisco, za to.

By the way, Francisco, from time to time,

Nawiasem mówiąc, Francisco od czasu do czasu

will tell me what the French version is of the phrase

powie mi, jaka jest francuska wersja tego wyrażenia

and I really appreciate that, Francisco, thank you.

i naprawdę to doceniam, Francisco, dziękuję.

My reply was this,

Moja odpowiedź była taka,

we also have another phrase. that means the same thing,

mamy też inne zdanie. oznacza to

almost, but it has a swear word in it,

prawie to samo, ale zawiera przekleństwo,

and the phrase is, "Come hell or high water."

a zwrot brzmi: „Chodź do piekła lub wysokiej wody”.

So sometimes people will say they're going to do something,

Więc czasami ludzie powiedzą, że zamierzają coś zrobić,

come hell or high water.

w piekle albo wezbraniu wody.

Now again, the word hell is considered

Teraz znowu słowo piekło jest uważane za

a swear word in English, so be careful.

przekleństwo w języku angielskim, więc bądź ostrożny.

But if someone says they're going to do something,

Ale jeśli ktoś mówi, że zamierza coś zrobić,

come hell or high water, kicking my tripod here,

do diabła lub wielkiej wody, kopiąc mój statyw tutaj,

it means they're definitely going to do it, okay?

to znaczy, że na pewno to zrobi, dobrze?

If someone says, "I'm going to get,"

Jeśli ktoś mówi: „Dostanę”,

ah, let me see, I'm having trouble thinking

ach, niech pomyślę, nie mogę

of an example right now,

teraz wymyślić przykładu:

"I'm going to drive this car for 10 years,

„Będę jeździł tym samochodem przez 10 lat,

come hell or high water,"

niech mnie diabli albo wezbrane wody, "

it means that you're going to do that,

oznacza to, że zamierzasz to zrobić,

no matter what happens.

bez względu na to, co się stanie.

It means you're very determined to do it.

Oznacza to, że jesteś bardzo zdeterminowany, aby to zrobić.

Hey, I wanted to tilt you back a little bit here.

Hej, chciałem cię tu trochę przechylić do tyłu.

Very often, people will ask what these structures are

Bardzo często ludzie pytają, co to za struktury

on my farm.

na mojej farmie. Są to tak

These are called silos.

zwane silosy. Kiedyś

These used to be used to store grain

służyły do ​​przechowywania zboża

and forage for the animals that my parents had.

i paszy dla zwierząt, które mieli moi rodzice.

So when I was a kid,

Więc kiedy byłem dzieckiem,

this one was full of corn,

ten był pełen kukurydzy,

and this one was full of something we called haylage,

a ten był pełen czegoś, co nazywaliśmy sianokiszonką,

which is kind of like hay,

co jest trochę jak siano,

but when you put it in the silo, it gets,

ale kiedy włożysz to do silosu, robi się,

I think the oxygen gets used up

myślę, że tlen się zużywa

by the bacteria and preserves it.

przez bakterie i konserwuje je.

I don't know all the scientific details,

Nie znam wszystkich szczegółów naukowych,

but these are silos.

ale to są silosy.