Learn the English Sayings HASTE MAKES WASTE and WASTE NOT WANT NOT

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

haste makes waste.

vội vàng làm lãng phí.

This is an English saying,

Đây là một câu nói tiếng Anh,

you could even call it an English proverb,

thậm chí bạn có thể gọi nó là một câu tục ngữ tiếng Anh,

that means that if you do something really quickly,

điều đó có nghĩa là nếu bạn làm điều gì đó thực sự nhanh chóng,

it's not always the best way to do it.

thì đó không phải lúc nào cũng là cách tốt nhất để làm điều đó.

Sometimes haste makes waste.

Đôi khi vội vàng gây lãng phí.

When I was younger, I worked for my uncle,

Khi tôi còn trẻ, tôi làm việc cho chú tôi,

and we built houses.

và chúng tôi xây nhà.

And I know that sometimes we carefully cut the wood

Và tôi biết rằng đôi khi chúng tôi cẩn thận xẻ gỗ

to build the house,

để xây nhà,

because we knew if we went too fast,

bởi vì chúng tôi biết nếu chúng tôi đi quá nhanh,

if there was a lot of haste, we also had a lot of waste.

nếu có nhiều hấp tấp, chúng tôi cũng có rất nhiều lãng phí.

That means if we worked quickly,

Điều đó có nghĩa là nếu chúng tôi làm việc nhanh chóng,

we wouldn't always cut things the right length,

chúng tôi sẽ không luôn cắt mọi thứ theo chiều dài phù hợp,

and then that piece of wood would be kind of useless

và sau đó mảnh gỗ đó sẽ trở nên vô dụng

for building the house.

để xây nhà.

By the way, we always had a saying,

Nhân tiện, chúng tôi luôn có câu nói,

measure twice, cut once, when we were building houses.

đo hai lần, cắt một lần, khi chúng tôi xây nhà.

I think that's another good saying.

Tôi nghĩ đó là một câu nói hay khác.

So anyways, when you say haste makes waste,

Vì vậy, dù sao đi nữa, khi bạn nói vội vàng gây lãng phí,

it means that when you do something really fast,

điều đó có nghĩa là khi bạn làm điều gì đó quá nhanh,

you're probably going to be inefficient,

bạn có thể sẽ không hiệu quả

and maybe even create some waste while you're doing it.

và thậm chí có thể tạo ra một số lãng phí khi bạn đang làm việc đó.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is another old phrase, or saying, or proverb,

là một cụm từ, câu nói hoặc tục ngữ cũ khác,

and that is waste not, want not.

và đó là điều không lãng phí, không muốn.

My mum used to say this a lot when I was a kid.

Mẹ tôi thường nói điều này rất nhiều khi tôi còn nhỏ.

When I came home from school, if I hadn't eaten my lunch,

Khi tôi đi học về, nếu tôi chưa ăn trưa,

and if the banana had gotten mushed,

và nếu quả chuối bị nhũn,

or the apple was no longer good to eat,

hoặc quả táo không còn ngon để ăn,

because I had sat on my bookbag on the bus,

vì tôi đã ngồi trên cặp sách trên xe buýt,

she would say, hey, waste not, want not.

cô ấy sẽ nói, này. , lãng phí không, muốn không.

And basically what this phrase means

Và về cơ bản cụm từ này có nghĩa

is if you don't waste anything in life,

là nếu bạn không lãng phí bất cứ thứ gì trong cuộc sống,

if you are good at using all of your groceries,

nếu bạn sử dụng tốt tất cả những thứ bạn mua ở cửa hàng tạp hóa

and everything you buy,

và mọi thứ bạn mua, thì

you will probably not want a lot of things in your life.

bạn có thể sẽ không muốn có nhiều thứ trong đời.

Basically, that's not quite what I mean to say,

Về cơ bản, đó không hoàn toàn là điều tôi muốn nói,

when you don't waste things, you actually save money.

khi bạn không lãng phí đồ đạc, bạn thực sự tiết kiệm được tiền.

That's basically what the phrase means.

Về cơ bản đó là ý nghĩa của cụm từ.

So when you don't waste,

Vì vậy, khi bạn không lãng phí, đồng thời

it's like you're saving money at the same time.

cũng giống như bạn đang tiết kiệm tiền.

Because if you do waste things,

Bởi vì nếu bạn làm những thứ lãng phí,

you end up spending more money.

cuối cùng bạn sẽ tiêu nhiều tiền hơn.

Hopefully that made some sense.

Hy vọng rằng điều đó có ý nghĩa.

Anyways, to review,

Dù sao đi nữa, để xem xét lại,

haste makes waste simply means if you do something fast,

vội vàng gây lãng phí đơn giản có nghĩa là nếu bạn làm điều gì đó nhanh,

you might do it inefficiently,

bạn có thể làm điều đó không hiệu quả

and you might actually waste some things.

và bạn thực sự có thể lãng phí một số thứ.

And waste not, want not

Và không lãng phí, không muốn

means that if you make sure you don't waste things,

có nghĩa là nếu bạn chắc chắn rằng mình không lãng phí mọi thứ, thì

you will actually be better off financially, I guess,

bạn sẽ thực sự khấm khá hơn về mặt tài chính, tôi đoán là

in terms of money.

về mặt tiền bạc.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Andrew.

Nhận xét này là từ Andrew.

The comment is this.

Nhận xét là thế này.

We have an absolutely identical phrase in Russian,

Chúng tôi có một cụm từ hoàn toàn giống hệt trong tiếng Nga,

to freeze your butt off.

đóng băng mông của bạn.

I can elaborate on the topic.

Tôi có thể giải thích về chủ đề này.

As an expert at freezing, I can testify.

Là một chuyên gia về đóng băng, tôi có thể làm chứng.

Yes, in winter, if you sit in the snow or on ice,

Vâng, vào mùa đông, nếu bạn ngồi trong tuyết hoặc trên băng,

steel, et cetera,

thép, v.v.,

the first part that freezes off is your buttock.

phần đầu tiên bị đóng băng là mông của bạn.

In the standing position,

Ở tư thế đứng,

it can happen when your jacket is short,

điều đó có thể xảy ra khi áo khoác của bạn bị ngắn,

but often it is your hands and feet that suffer first.

nhưng thường thì bàn tay và bàn chân của bạn sẽ bị ảnh hưởng đầu tiên.

Walking can help warm your feet.

Đi bộ có thể giúp làm ấm đôi chân của bạn.

Plus putting hands into your armpits,

Cộng với việc xỏ tay vào nách,

definitely, criss-crossed will save them.

chắc chắn, đan chéo sẽ cứu được chúng.

Men should consider another item.

Đàn ông nên xem xét một mặt hàng khác.

Also your face,

Ngoài ra, khuôn mặt của bạn,

especially your nose and cheekbone areas,

đặc biệt là vùng mũi và xương gò má,

gets a severe cold blow if uncovered,

sẽ bị cảm lạnh nặng nếu không được che chắn

and exposed to cold windy conditions.

và tiếp xúc với điều kiện gió lạnh.

My response, that's why I like having a longer winter coat

Câu trả lời của tôi, đó là lý do tại sao tôi thích có một chiếc áo khoác mùa đông dài hơn

that covers the small of my back and my butt.

để che phần nhỏ của lưng và mông.

My current coat is a bit too short.

Chiếc áo khoác hiện tại của tôi hơi ngắn.

It doesn't quite go down long enough.

Nó không hoàn toàn đi xuống đủ lâu.

It really helps to stay warm when you have a longer one.

Nó thực sự giúp giữ ấm khi bạn có một cái dài hơn.

So a lot of information for those of you

Vì vậy, rất nhiều thông tin dành cho những bạn

who maybe don't know a lot about living in a colder climate.

có thể không biết nhiều về việc sống ở nơi có khí hậu lạnh hơn.

I'm going to turn slowly,

Tôi sẽ quay chậm,

and I'm gonna spin you around

và tôi sẽ quay bạn một vòng

to show you that we are starting to have

để cho bạn thấy rằng chúng ta đang bắt đầu có

a nice carpet of leaves on the ground.

một tấm thảm lá đẹp trên mặt đất.

It's a really nice time here in Ontario, Canada.

Đó là một thời gian thực sự tốt đẹp ở đây tại Ontario, Canada.

Things are starting to look quite nice,

Mọi thứ đang bắt đầu khá tốt đẹp,

and the leaves are starting to fall.

và những chiếc lá đang bắt đầu rơi.

You might have even seen some leaves falling

Bạn thậm chí có thể đã nhìn thấy một số chiếc lá rơi

as I was teaching the lesson.

khi tôi đang dạy bài học.

That's quite possible.

Điều đó hoàn toàn có thể.

I know when I was walking outside to do it,

Tôi biết khi tôi đang đi ra ngoài để làm điều đó,

a few leaves were falling off the trees.

một vài chiếc lá rơi khỏi cây.

Anyways, a little lesson on waste and haste,

Dù sao thì, một bài học nhỏ về sự lãng phí và sự vội vàng,

and wants, a little lesson on how to buy a good winter coat.

và những ham muốn, một bài học nhỏ về cách mua một chiếc áo khoác mùa đông tốt.

And as always, a little bit of a view of the outdoors.

Và như mọi khi, một chút góc nhìn ra ngoài trời.

See ya in a couple days

Hẹn gặp lại sau vài ngày nữa

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.