Learn the English Sayings HASTE MAKES WASTE and WASTE NOT WANT NOT

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés, la

haste makes waste.

prisa hace el desperdicio.

This is an English saying,

Este es un dicho inglés,

you could even call it an English proverb,

incluso podrías llamarlo un proverbio inglés,

that means that if you do something really quickly,

eso significa que si haces algo muy rápido

it's not always the best way to do it.

, no siempre es la mejor manera de hacerlo.

Sometimes haste makes waste.

A veces la prisa hace desperdicio.

When I was younger, I worked for my uncle,

Cuando era más joven, trabajaba para mi tío

and we built houses.

y construíamos casas.

And I know that sometimes we carefully cut the wood

Y sé que a veces cortamos con cuidado la madera

to build the house,

para construir la casa,

because we knew if we went too fast,

porque sabíamos que si íbamos demasiado rápido,

if there was a lot of haste, we also had a lot of waste.

si había mucha prisa, también teníamos mucho desperdicio.

That means if we worked quickly,

Eso significa que si trabajáramos rápido,

we wouldn't always cut things the right length,

no siempre cortaríamos las cosas del largo correcto,

and then that piece of wood would be kind of useless

y entonces esa pieza de madera sería inútil

for building the house.

para construir la casa.

By the way, we always had a saying,

Por cierto, siempre teníamos un dicho,

measure twice, cut once, when we were building houses.

mide dos veces, corta una vez, cuando estábamos construyendo casas.

I think that's another good saying.

Creo que ese es otro buen dicho.

So anyways, when you say haste makes waste,

De todos modos, cuando dices que la prisa genera desperdicio

it means that when you do something really fast,

, significa que cuando haces algo realmente rápido,

you're probably going to be inefficient,

probablemente serás ineficiente

and maybe even create some waste while you're doing it.

y tal vez incluso generes algún desperdicio mientras lo haces.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is another old phrase, or saying, or proverb,

es otra frase antigua, o dicho, o proverbio,

and that is waste not, want not.

y es no desperdiciar, no querer.

My mum used to say this a lot when I was a kid.

Mi madre solía decir esto mucho cuando yo era un niño.

When I came home from school, if I hadn't eaten my lunch,

Cuando llegué a casa de la escuela, si no había comido mi almuerzo,

and if the banana had gotten mushed,

y si el plátano se había hecho puré,

or the apple was no longer good to eat,

o la manzana ya no era buena para comer,

because I had sat on my bookbag on the bus,

porque me había sentado en mi mochila en el autobús,

she would say, hey, waste not, want not.

ella diría, oye , no desperdicies, no quieras.

And basically what this phrase means

Y básicamente lo que esta frase significa

is if you don't waste anything in life,

es que si no desperdicias nada en la vida,

if you are good at using all of your groceries,

si eres bueno usando todos tus comestibles

and everything you buy,

y todo lo que compras

you will probably not want a lot of things in your life.

, probablemente no querrás muchas cosas en tu vida.

Basically, that's not quite what I mean to say,

Básicamente, eso no es exactamente lo que quiero decir,

when you don't waste things, you actually save money.

cuando no desperdicias cosas, en realidad ahorras dinero.

That's basically what the phrase means.

Eso es básicamente lo que significa la frase.

So when you don't waste,

Entonces, cuando no desperdicias

it's like you're saving money at the same time.

, es como si estuvieras ahorrando dinero al mismo tiempo.

Because if you do waste things,

Porque si desperdicias cosas

you end up spending more money.

, terminas gastando más dinero.

Hopefully that made some sense.

Esperemos que eso tenga algún sentido.

Anyways, to review,

De todos modos, para repasar, la

haste makes waste simply means if you do something fast,

prisa genera desperdicio simplemente significa que si hace algo rápido

you might do it inefficiently,

, puede hacerlo de manera ineficiente

and you might actually waste some things.

y, de hecho, puede desperdiciar algunas cosas.

And waste not, want not

Y no desperdiciar, no querer

means that if you make sure you don't waste things,

significa que si te aseguras de no desperdiciar cosas, en

you will actually be better off financially, I guess,

realidad estarás mejor financieramente, supongo,

in terms of money.

en términos de dinero.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Andrew.

Este comentario es de Andrew.

The comment is this.

El comentario es este.

We have an absolutely identical phrase in Russian,

Tenemos una frase absolutamente idéntica en ruso,

to freeze your butt off.

para congelar tu trasero.

I can elaborate on the topic.

Puedo profundizar en el tema.

As an expert at freezing, I can testify.

Como experto en congelación, puedo testificar.

Yes, in winter, if you sit in the snow or on ice,

Sí, en invierno, si te sientas en la nieve o sobre hielo,

steel, et cetera,

acero, etcétera,

the first part that freezes off is your buttock.

lo primero que se te congela es la nalga.

In the standing position,

En la posición de pie

it can happen when your jacket is short,

, puede ocurrir cuando la chaqueta es corta,

but often it is your hands and feet that suffer first.

pero a menudo son las manos y los pies los que sufren primero.

Walking can help warm your feet.

Caminar puede ayudar a calentar los pies.

Plus putting hands into your armpits,

Además poniéndote las manos en las axilas,

definitely, criss-crossed will save them.

definitivamente, entrecruzadas las salvará.

Men should consider another item.

Los hombres deberían considerar otro artículo.

Also your face,

Además, su cara,

especially your nose and cheekbone areas,

especialmente la nariz y las áreas de los pómulos,

gets a severe cold blow if uncovered,

recibe un fuerte golpe de frío si está descubierta

and exposed to cold windy conditions.

y expuesta a condiciones de viento frío.

My response, that's why I like having a longer winter coat

Mi respuesta, es por eso que me gusta tener un abrigo de invierno más largo

that covers the small of my back and my butt.

que cubra la parte baja de mi espalda y mi trasero.

My current coat is a bit too short.

Mi abrigo actual es un poco demasiado corto.

It doesn't quite go down long enough.

No baja lo suficiente.

It really helps to stay warm when you have a longer one.

Realmente ayuda a mantenerse caliente cuando tienes uno más largo.

So a lot of information for those of you

Así que mucha información para aquellos de ustedes

who maybe don't know a lot about living in a colder climate.

que quizás no sepan mucho sobre vivir en un clima más frío.

I'm going to turn slowly,

Voy a girar lentamente

and I'm gonna spin you around

y los haré girar

to show you that we are starting to have

para mostrarles que estamos empezando a tener

a nice carpet of leaves on the ground.

una bonita alfombra de hojas en el suelo.

It's a really nice time here in Ontario, Canada.

Es un momento muy agradable aquí en Ontario, Canadá.

Things are starting to look quite nice,

Las cosas empiezan a verse bastante bien,

and the leaves are starting to fall.

y las hojas comienzan a caer.

You might have even seen some leaves falling

Es posible que incluso hayas visto caer algunas hojas

as I was teaching the lesson.

mientras enseñaba la lección.

That's quite possible.

Eso es muy posible.

I know when I was walking outside to do it,

Sé que cuando estaba caminando afuera para hacerlo

a few leaves were falling off the trees.

, algunas hojas se caían de los árboles.

Anyways, a little lesson on waste and haste,

De todos modos, una pequeña lección sobre el derroche y la prisa,

and wants, a little lesson on how to buy a good winter coat.

y las ganas, una pequeña lección sobre cómo comprar un buen abrigo de invierno.

And as always, a little bit of a view of the outdoors.

Y como siempre, un poco de vista al aire libre.

See ya in a couple days

Nos vemos en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.