Learn the English Sayings HASTE MAKES WASTE and WASTE NOT WANT NOT

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego zwrotu,

haste makes waste.

pośpiech powoduje marnotrawstwo.

This is an English saying,

To jest angielskie powiedzenie,

you could even call it an English proverb,

można to nawet nazwać angielskim przysłowiem,

that means that if you do something really quickly,

które oznacza, że ​​jeśli robisz coś naprawdę szybko,

it's not always the best way to do it.

nie zawsze jest to najlepszy sposób.

Sometimes haste makes waste.

Czasami pośpiech powoduje marnotrawstwo.

When I was younger, I worked for my uncle,

Kiedy byłem młodszy, pracowałem dla wujka

and we built houses.

i budowaliśmy domy.

And I know that sometimes we carefully cut the wood

I wiem, że czasami ostrożnie rąbaliśmy drewno

to build the house,

do budowy domu,

because we knew if we went too fast,

bo wiedzieliśmy, że jeśli idziemy za szybko,

if there was a lot of haste, we also had a lot of waste.

jeśli jest duży pośpiech, to mamy też dużo odpadów.

That means if we worked quickly,

Oznacza to, że gdybyśmy pracowali szybko,

we wouldn't always cut things the right length,

nie zawsze przycinalibyśmy rzeczy na odpowiednią długość,

and then that piece of wood would be kind of useless

a wtedy ten kawałek drewna byłby trochę bezużyteczny

for building the house.

do budowy domu.

By the way, we always had a saying,

Nawiasem mówiąc, zawsze mieliśmy takie powiedzenie,

measure twice, cut once, when we were building houses.

mierz dwa razy, raz tnij, kiedy budowaliśmy domy.

I think that's another good saying.

Myślę, że to kolejne dobre powiedzenie.

So anyways, when you say haste makes waste,

W każdym razie, kiedy mówisz, że pośpiech powoduje marnotrawstwo,

it means that when you do something really fast,

oznacza to, że kiedy robisz coś naprawdę szybko,

you're probably going to be inefficient,

prawdopodobnie będziesz nieefektywny,

and maybe even create some waste while you're doing it.

a może nawet stworzysz trochę odpadów, robiąc to.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem was dzisiaj nauczyć,

is another old phrase, or saying, or proverb,

to kolejne stare powiedzenie, powiedzenie lub przysłowie,

and that is waste not, want not.

a to nie jest marnowanie, nie chcieć.

My mum used to say this a lot when I was a kid.

Moja mama często to powtarzała, kiedy byłem dzieckiem.

When I came home from school, if I hadn't eaten my lunch,

Kiedy wracałam ze szkoły, gdybym nie zjadła obiadu,

and if the banana had gotten mushed,

a banan się rozgniótł,

or the apple was no longer good to eat,

albo jabłko nie nadawało się już do jedzenia,

because I had sat on my bookbag on the bus,

bo usiadłam na plecaku w autobusie,

she would say, hey, waste not, want not.

mówiła: hej , nie marnuj nie chcij.

And basically what this phrase means

Zasadniczo to zdanie oznacza, że

is if you don't waste anything in life,

jeśli nie marnujesz niczego w życiu,

if you are good at using all of your groceries,

jeśli jesteś dobry w zużywaniu wszystkich swoich artykułów spożywczych

and everything you buy,

i wszystkiego, co kupujesz,

you will probably not want a lot of things in your life.

prawdopodobnie nie będziesz chciał wielu rzeczy w swoim życiu.

Basically, that's not quite what I mean to say,

Zasadniczo nie do końca to chciałem powiedzieć,

when you don't waste things, you actually save money.

kiedy nie marnujesz rzeczy, faktycznie oszczędzasz pieniądze.

That's basically what the phrase means.

To w zasadzie oznacza to zdanie.

So when you don't waste,

Więc kiedy nie marnujesz,

it's like you're saving money at the same time.

to tak, jakbyś jednocześnie oszczędzał pieniądze.

Because if you do waste things,

Ponieważ jeśli marnujesz rzeczy,

you end up spending more money.

wydajesz więcej pieniędzy.

Hopefully that made some sense.

Mam nadzieję, że to miało jakiś sens.

Anyways, to review,

W każdym razie, dla przeglądu,

haste makes waste simply means if you do something fast,

pośpiech sprawia, że ​​marnotrawstwo oznacza po prostu, że jeśli robisz coś szybko,

you might do it inefficiently,

możesz to zrobić nieefektywnie,

and you might actually waste some things.

a nawet możesz zmarnować niektóre rzeczy.

And waste not, want not

A nie marnować, nie chcieć

means that if you make sure you don't waste things,

oznacza, że ​​jeśli upewnisz się, że nie marnujesz rzeczy, to

you will actually be better off financially, I guess,

faktycznie będzie ci lepiej finansowo, jak sądzę,

in terms of money.

jeśli chodzi o pieniądze.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Andrew.

Ten komentarz jest od Andrzeja.

The comment is this.

Komentarz jest taki.

We have an absolutely identical phrase in Russian,

Mamy absolutnie identyczne zdanie po rosyjsku,

to freeze your butt off.

żeby odmrozić ci tyłek.

I can elaborate on the topic.

Mogę rozwinąć temat.

As an expert at freezing, I can testify.

Jako ekspert od zamrażania mogę zeznawać.

Yes, in winter, if you sit in the snow or on ice,

Tak, zimą, jeśli siedzisz na śniegu lub lodzie, stali

steel, et cetera,

itp.,

the first part that freezes off is your buttock.

pierwszą częścią, która zamarza, są pośladki.

In the standing position,

W pozycji stojącej

it can happen when your jacket is short,

może się to zdarzyć, gdy kurtka jest krótka,

but often it is your hands and feet that suffer first.

ale często najpierw cierpią dłonie i stopy.

Walking can help warm your feet.

Chodzenie może pomóc ogrzać stopy.

Plus putting hands into your armpits,

Plus wkładanie rąk pod pachy,

definitely, criss-crossed will save them.

zdecydowanie skrzyżowane, uratuje je.

Men should consider another item.

Mężczyźni powinni rozważyć inną pozycję.

Also your face,

Również twoja twarz,

especially your nose and cheekbone areas,

zwłaszcza nos i okolice kości policzkowych, narażona jest na

gets a severe cold blow if uncovered,

silne uderzenie zimna, jeśli jest odkryta

and exposed to cold windy conditions.

i wystawiona na działanie zimnych, wietrznych warunków.

My response, that's why I like having a longer winter coat

Moja odpowiedź, dlatego lubię mieć dłuższy zimowy płaszcz,

that covers the small of my back and my butt.

który zakrywa mi plecy i tyłek.

My current coat is a bit too short.

Mój obecny płaszcz jest trochę za krótki.

It doesn't quite go down long enough.

Nie spada wystarczająco długo.

It really helps to stay warm when you have a longer one.

Naprawdę pomaga utrzymać ciepło, gdy masz dłuższy.

So a lot of information for those of you

A więc dużo informacji dla tych z Was,

who maybe don't know a lot about living in a colder climate.

którzy być może nie wiedzą zbyt wiele o życiu w chłodniejszym klimacie.

I'm going to turn slowly,

Zamierzam się powoli obrócić

and I'm gonna spin you around

i obrócę cię,

to show you that we are starting to have

żeby pokazać, że zaczynamy mieć

a nice carpet of leaves on the ground.

ładny dywan z liści na ziemi.

It's a really nice time here in Ontario, Canada.

Tutaj, w Ontario, w Kanadzie, jest naprawdę miło.

Things are starting to look quite nice,

Wszystko zaczyna wyglądać całkiem nieźle,

and the leaves are starting to fall.

a liście zaczynają opadać.

You might have even seen some leaves falling

Być może widzieliście nawet spadające liście,

as I was teaching the lesson.

kiedy prowadziłem lekcję.

That's quite possible.

To całkiem możliwe.

I know when I was walking outside to do it,

Wiem, że kiedy wychodziłem na zewnątrz, żeby to zrobić,

a few leaves were falling off the trees.

kilka liści spadało z drzew.

Anyways, a little lesson on waste and haste,

Tak czy siak, mała lekcja o marnotrawstwie i pośpiechu

and wants, a little lesson on how to buy a good winter coat.

oraz chęciach, mała lekcja o tym, jak kupić dobry zimowy płaszcz.

And as always, a little bit of a view of the outdoors.

I jak zwykle trochę widoku w plenerze. Do

See ya in a couple days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.