Learn the English Sayings HASTE MAKES WASTE and WASTE NOT WANT NOT

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, la

haste makes waste.

fretta fa sprecare.

This is an English saying,

Questo è un detto inglese,

you could even call it an English proverb,

si potrebbe anche chiamare un proverbio inglese,

that means that if you do something really quickly,

il che significa che se fai qualcosa molto velocemente,

it's not always the best way to do it.

non è sempre il modo migliore per farlo.

Sometimes haste makes waste.

A volte la fretta fa spreco.

When I was younger, I worked for my uncle,

Quando ero più giovane lavoravo per mio zio

and we built houses.

e costruivamo case.

And I know that sometimes we carefully cut the wood

E so che a volte tagliamo con cura la legna

to build the house,

per costruire la casa,

because we knew if we went too fast,

perché sapevamo che se andavamo troppo veloci,

if there was a lot of haste, we also had a lot of waste.

se c'era molta fretta, avevamo anche molti rifiuti.

That means if we worked quickly,

Ciò significa che se lavorassimo velocemente,

we wouldn't always cut things the right length,

non taglieremmo sempre le cose alla giusta lunghezza,

and then that piece of wood would be kind of useless

e quindi quel pezzo di legno sarebbe in qualche modo inutile

for building the house.

per costruire la casa.

By the way, we always had a saying,

A proposito, abbiamo sempre detto,

measure twice, cut once, when we were building houses.

misura due volte, taglia una volta, quando costruivamo case.

I think that's another good saying.

Penso che sia un altro buon modo di dire.

So anyways, when you say haste makes waste,

Ad ogni modo, quando dici che la fretta fa sprechi,

it means that when you do something really fast,

significa che quando fai qualcosa di molto veloce,

you're probably going to be inefficient,

probabilmente sarai inefficiente

and maybe even create some waste while you're doing it.

e forse creerai anche dei rifiuti mentre lo fai.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is another old phrase, or saying, or proverb,

è un'altra vecchia frase, o detto, o proverbio,

and that is waste not, want not.

e cioè non sprecare, non volere.

My mum used to say this a lot when I was a kid.

Mia madre lo diceva spesso quando ero bambino.

When I came home from school, if I hadn't eaten my lunch,

Quando tornavo a casa da scuola, se non avevo mangiato il mio pranzo,

and if the banana had gotten mushed,

e se la banana si era spappolata,

or the apple was no longer good to eat,

o la mela non era più buona da mangiare,

because I had sat on my bookbag on the bus,

perché mi ero seduta sulla mia cartella sull'autobus,

she would say, hey, waste not, want not.

lei diceva, ehi , non sprecare, non volere.

And basically what this phrase means

E fondamentalmente ciò che questa frase significa

is if you don't waste anything in life,

è che se non sprechi nulla nella vita,

if you are good at using all of your groceries,

se sei bravo a usare tutti i tuoi generi alimentari

and everything you buy,

e tutto ciò che acquisti,

you will probably not want a lot of things in your life.

probabilmente non vorrai molte cose nella tua vita.

Basically, that's not quite what I mean to say,

Fondamentalmente, non è esattamente quello che intendo dire,

when you don't waste things, you actually save money.

quando non sprechi le cose, in realtà risparmi denaro.

That's basically what the phrase means.

Questo è fondamentalmente ciò che significa la frase.

So when you don't waste,

Quindi, quando non sprechi,

it's like you're saving money at the same time.

è come se stessi risparmiando allo stesso tempo.

Because if you do waste things,

Perché se sprechi le cose,

you end up spending more money.

finisci per spendere più soldi.

Hopefully that made some sense.

Spero che abbia un senso.

Anyways, to review,

Ad ogni modo, per rivedere,

haste makes waste simply means if you do something fast,

la fretta fa spreco significa semplicemente che se fai qualcosa velocemente,

you might do it inefficiently,

potresti farlo in modo inefficiente

and you might actually waste some things.

e potresti effettivamente sprecare alcune cose.

And waste not, want not

E non sprecare, non volere

means that if you make sure you don't waste things,

significa che se ti assicuri di non sprecare le cose, in

you will actually be better off financially, I guess,

realtà starai meglio finanziariamente, immagino,

in terms of money.

in termini di denaro.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Andrew.

Questo commento è di Andrea.

The comment is this.

Il commento è questo.

We have an absolutely identical phrase in Russian,

Abbiamo una frase assolutamente identica in russo,

to freeze your butt off.

per congelare il culo.

I can elaborate on the topic.

Posso approfondire l'argomento.

As an expert at freezing, I can testify.

Come esperto di congelamento, posso testimoniare.

Yes, in winter, if you sit in the snow or on ice,

Sì, d'inverno, se ti siedi sulla neve o sul ghiaccio,

steel, et cetera,

sull'acciaio, eccetera,

the first part that freezes off is your buttock.

la prima parte che si gela è il gluteo.

In the standing position,

In posizione eretta

it can happen when your jacket is short,

può succedere quando la giacca è corta,

but often it is your hands and feet that suffer first.

ma spesso sono le mani e i piedi a risentirne per primi.

Walking can help warm your feet.

Camminare può aiutare a scaldare i piedi.

Plus putting hands into your armpits,

Inoltre mettere le mani sotto le ascelle,

definitely, criss-crossed will save them.

sicuramente, incrociate le salverà. Gli

Men should consider another item.

uomini dovrebbero prendere in considerazione un altro oggetto.

Also your face,

Anche il tuo viso,

especially your nose and cheekbone areas,

in particolare la zona del naso e degli zigomi,

gets a severe cold blow if uncovered,

subisce un forte colpo di freddo se scoperto

and exposed to cold windy conditions.

ed esposto a condizioni di vento freddo.

My response, that's why I like having a longer winter coat

La mia risposta, ecco perché mi piace avere un cappotto invernale più lungo

that covers the small of my back and my butt.

che copra la parte bassa della schiena e il sedere. Il

My current coat is a bit too short.

mio cappotto attuale è un po' troppo corto.

It doesn't quite go down long enough.

Non scende abbastanza a lungo.

It really helps to stay warm when you have a longer one.

Aiuta davvero a stare al caldo quando ne hai uno più lungo.

So a lot of information for those of you

Quindi molte informazioni per quelli di voi

who maybe don't know a lot about living in a colder climate.

che forse non sanno molto sulla vita in un clima più freddo.

I'm going to turn slowly,

Mi girerò lentamente

and I'm gonna spin you around

e ti farò girare

to show you that we are starting to have

per mostrarti che stiamo iniziando ad avere

a nice carpet of leaves on the ground.

un bel tappeto di foglie per terra.

It's a really nice time here in Ontario, Canada.

È davvero un bel momento qui in Ontario, Canada. Le

Things are starting to look quite nice,

cose stanno iniziando a sembrare abbastanza belle

and the leaves are starting to fall.

e le foglie stanno iniziando a cadere.

You might have even seen some leaves falling

Potresti anche aver visto alcune foglie cadere

as I was teaching the lesson.

mentre insegnavo la lezione.

That's quite possible.

È del tutto possibile.

I know when I was walking outside to do it,

So che quando stavo uscendo per farlo,

a few leaves were falling off the trees.

alcune foglie cadevano dagli alberi.

Anyways, a little lesson on waste and haste,

Comunque, una piccola lezione sullo spreco e la fretta,

and wants, a little lesson on how to buy a good winter coat.

e sui desideri, una piccola lezione su come comprare un buon cappotto invernale.

And as always, a little bit of a view of the outdoors.

E come sempre, un po' di vista all'aria aperta.

See ya in a couple days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.