Learn the English Sayings HASTE MAKES WASTE and WASTE NOT WANT NOT

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise, la

haste makes waste.

hâte fait du gaspillage.

This is an English saying,

C'est un dicton anglais,

you could even call it an English proverb,

on pourrait même l'appeler un proverbe anglais,

that means that if you do something really quickly,

cela signifie que si vous faites quelque chose très rapidement,

it's not always the best way to do it.

ce n'est pas toujours la meilleure façon de le faire.

Sometimes haste makes waste.

Parfois, la hâte fait du gaspillage.

When I was younger, I worked for my uncle,

Quand j'étais plus jeune, je travaillais pour mon oncle

and we built houses.

et nous construisions des maisons.

And I know that sometimes we carefully cut the wood

Et je sais que parfois on coupait soigneusement le bois

to build the house,

pour construire la maison,

because we knew if we went too fast,

parce qu'on savait que si on allait trop vite,

if there was a lot of haste, we also had a lot of waste.

s'il y avait beaucoup de hâte, on avait aussi beaucoup de déchets.

That means if we worked quickly,

Cela signifie que si nous travaillions rapidement,

we wouldn't always cut things the right length,

nous ne couperions pas toujours les choses à la bonne longueur,

and then that piece of wood would be kind of useless

et alors ce morceau de bois serait un peu inutile

for building the house.

pour construire la maison.

By the way, we always had a saying,

Soit dit en passant, nous avons toujours eu un dicton,

measure twice, cut once, when we were building houses.

mesurer deux fois, couper une fois, quand nous construisions des maisons.

I think that's another good saying.

Je pense que c'est un autre bon dicton.

So anyways, when you say haste makes waste,

Donc, de toute façon, quand vous dites que la hâte fait du gaspillage,

it means that when you do something really fast,

cela signifie que lorsque vous faites quelque chose de très vite,

you're probably going to be inefficient,

vous allez probablement être inefficace,

and maybe even create some waste while you're doing it.

et peut-être même créer du gaspillage pendant que vous le faites.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous enseigner aujourd'hui

is another old phrase, or saying, or proverb,

est une autre vieille phrase, ou un dicton, ou un proverbe,

and that is waste not, want not.

et c'est ne pas gaspiller, ne pas vouloir.

My mum used to say this a lot when I was a kid.

Ma mère disait souvent ça quand j'étais petite.

When I came home from school, if I hadn't eaten my lunch,

Quand je rentrais de l'école, si je n'avais pas mangé mon déjeuner,

and if the banana had gotten mushed,

et si la banane s'était écrasée,

or the apple was no longer good to eat,

ou si la pomme n'était plus bonne à manger,

because I had sat on my bookbag on the bus,

parce que je m'étais assise sur mon cartable dans le bus,

she would say, hey, waste not, want not.

elle disait, hé , ne gaspillez pas, ne voulez pas.

And basically what this phrase means

Et fondamentalement, ce que cette phrase signifie,

is if you don't waste anything in life,

c'est que si vous ne gaspillez rien dans la vie,

if you are good at using all of your groceries,

si vous êtes doué pour utiliser toutes vos courses

and everything you buy,

et tout ce que vous achetez,

you will probably not want a lot of things in your life.

vous ne voudrez probablement pas beaucoup de choses dans votre vie.

Basically, that's not quite what I mean to say,

En gros, ce n'est pas tout à fait ce que je veux dire,

when you don't waste things, you actually save money.

quand vous ne gaspillez pas, vous économisez de l'argent.

That's basically what the phrase means.

C'est essentiellement ce que signifie l'expression.

So when you don't waste,

Ainsi, lorsque vous ne gaspillez pas,

it's like you're saving money at the same time.

c'est comme si vous économisiez de l' argent en même temps.

Because if you do waste things,

Parce que si vous gaspillez des choses,

you end up spending more money.

vous finissez par dépenser plus d'argent.

Hopefully that made some sense.

J'espère que cela avait du sens.

Anyways, to review,

Quoi qu'il en soit, pour résumer, la

haste makes waste simply means if you do something fast,

hâte fait du gaspillage signifie simplement que si vous faites quelque chose de rapide,

you might do it inefficiently,

vous risquez de le faire de manière inefficace

and you might actually waste some things.

et que vous risquez en fait de gaspiller certaines choses.

And waste not, want not

Et ne pas gaspiller, ne pas vouloir

means that if you make sure you don't waste things,

signifie que si vous vous assurez de ne pas gaspiller des choses,

you will actually be better off financially, I guess,

vous serez en fait mieux financièrement, je suppose,

in terms of money.

en termes d'argent.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Andrew.

Ce commentaire est d'André.

The comment is this.

Le commentaire est celui-ci.

We have an absolutely identical phrase in Russian,

Nous avons une phrase absolument identique en russe,

to freeze your butt off.

pour vous geler les fesses.

I can elaborate on the topic.

Je peux développer le sujet.

As an expert at freezing, I can testify.

En tant qu'expert en congélation, je peux témoigner.

Yes, in winter, if you sit in the snow or on ice,

Oui, en hiver, si vous êtes assis dans la neige ou sur de la glace, de l'

steel, et cetera,

acier, etc.,

the first part that freezes off is your buttock.

la première partie qui gèle est votre fesse.

In the standing position,

En position debout,

it can happen when your jacket is short,

cela peut arriver lorsque votre veste est courte,

but often it is your hands and feet that suffer first.

mais souvent ce sont vos mains et vos pieds qui souffrent en premier.

Walking can help warm your feet.

La marche peut aider à réchauffer vos pieds.

Plus putting hands into your armpits,

De plus, mettre les mains dans vos aisselles, sans aucun

definitely, criss-crossed will save them.

doute, entrecroisées les sauvera.

Men should consider another item.

Les hommes devraient envisager un autre élément.

Also your face,

De plus, votre visage, en

especially your nose and cheekbone areas,

particulier le nez et les pommettes,

gets a severe cold blow if uncovered,

reçoit un coup de froid sévère s'il n'est pas couvert

and exposed to cold windy conditions.

et exposé à des conditions venteuses et froides.

My response, that's why I like having a longer winter coat

Ma réponse, c'est pourquoi j'aime avoir un manteau d'hiver plus long

that covers the small of my back and my butt.

qui couvre le bas de mon dos et mes fesses.

My current coat is a bit too short.

Mon manteau actuel est un peu trop court.

It doesn't quite go down long enough.

Ça ne descend pas assez longtemps.

It really helps to stay warm when you have a longer one.

Cela aide vraiment à rester au chaud lorsque vous en avez un plus long.

So a lot of information for those of you

Donc, beaucoup d'informations pour ceux d'entre vous

who maybe don't know a lot about living in a colder climate.

qui ne savent peut-être pas grand-chose sur la vie dans un climat plus froid.

I'm going to turn slowly,

Je vais tourner doucement,

and I'm gonna spin you around

et je vais te faire tourner

to show you that we are starting to have

pour te montrer qu'on commence à avoir

a nice carpet of leaves on the ground.

un joli tapis de feuilles au sol.

It's a really nice time here in Ontario, Canada.

C'est un moment vraiment agréable ici en Ontario, au Canada.

Things are starting to look quite nice,

Les choses commencent à être jolies

and the leaves are starting to fall.

et les feuilles commencent à tomber.

You might have even seen some leaves falling

Vous avez peut-être même vu des feuilles tomber

as I was teaching the lesson.

pendant que j'enseignais la leçon.

That's quite possible.

C'est tout à fait possible.

I know when I was walking outside to do it,

Je sais que lorsque je marchais dehors pour le faire

a few leaves were falling off the trees.

, quelques feuilles tombaient des arbres.

Anyways, a little lesson on waste and haste,

Quoi qu'il en soit, une petite leçon sur le gaspillage et la hâte,

and wants, a little lesson on how to buy a good winter coat.

et veut, une petite leçon sur la façon d'acheter un bon manteau d'hiver.

And as always, a little bit of a view of the outdoors.

Et comme toujours, un peu de vue sur l'extérieur.

See ya in a couple days

A dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, bye.