Learn the English Phrases BUILD SOMEONE UP and TEAR SOMEONE DOWN - An English Lesson with Subtitles

5,053 views ・ 2020-11-12

Bob's Short English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this English lesson,
0
320
1140
Trong bài học tiếng Anh này,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase
1
1460
2210
tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh
00:03
build someone up.
2
3670
1220
build someone up.
00:04
When you build someone up,
3
4890
1830
Khi bạn xây dựng ai đó,
00:06
it means you say nice things about them.
4
6720
2360
điều đó có nghĩa là bạn nói những điều tốt đẹp về họ.
00:09
It means you say things
5
9080
1350
Nó có nghĩa là bạn nói những
00:10
that make them feel good about themselves.
6
10430
3160
điều khiến họ cảm thấy hài lòng về bản thân.
00:13
When students in my classes
7
13590
1710
Khi học sinh trong lớp của tôi
00:15
do really good work,
8
15300
1210
làm bài thực sự tốt,
00:16
I tell them.
9
16510
1030
tôi nói với họ.
00:17
I say things like,
10
17540
957
Tôi nói những điều như,
00:18
"You did a good job on this project,
11
18497
2240
"Bạn đã làm rất tốt trong dự án này,
00:20
"this is an excellent poster that you made."
12
20737
2843
"đây là một tấm áp phích tuyệt vời mà bạn đã làm."
00:23
I say positive things to make them realize
13
23580
3570
Tôi nói những điều tích cực để khiến họ nhận ra
00:27
that they did excellent work,
14
27150
1560
rằng họ đã làm rất xuất sắc,
00:28
I do that to build them up.
15
28710
1850
tôi làm điều đó để khích lệ họ.
00:30
You can also do this when you give compliments to people.
16
30560
3190
Bạn có thể cũng làm điều này khi bạn khen ngợi mọi người.
00:33
If someone gets a haircut and you really like it,
17
33750
2170
Nếu ai đó cắt tóc và bạn thực sự thích,
00:35
you could say,
18
35920
833
bạn có thể nói:
00:36
"Hey, I really like your haircut."
19
36753
1147
"Này, tôi thực sự thích kiểu tóc của bạn"
00:37
This might build someone up.
20
37900
1540
00:39
It might make them feel just a little bit more confident
21
39440
2650
. tự tin hơn
00:42
and a little happier about themselves.
22
42090
1810
và hạnh phúc hơn một chút về bản thân.
00:43
So when you build someone up,
23
43900
2110
Vì vậy, khi bạn nâng đỡ ai đó,
00:46
it means you say nice, positive things
24
46010
2300
điều đó có nghĩa là bạn nói những điều tốt đẹp, tích cực
00:48
about someone or something they did
25
48310
2350
về ai đó hoặc điều gì đó mà họ đã làm
00:50
so that they feel better about themselves.
26
50660
2650
để họ cảm thấy tốt hơn về bản thân.
00:53
The second phrase I wanted to teach you is the opposite,
27
53310
3160
Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy bạn là ngược lại,
00:56
and that's the phrase tear someone down.
28
56470
2850
và đó là cụm từ làm ai đó thất vọng.
00:59
And this is exactly the opposite.
29
59320
2500
Và điều này hoàn toàn ngược lại.
01:01
When you say things
30
61820
1090
Khi bạn nói những
01:02
that make someone feel bad about themselves,
31
62910
2850
điều khiến ai đó cảm thấy tồi tệ về bản thân họ,
01:05
we say that you're tearing them down.
32
65760
1840
chúng tôi nói rằng bạn đang làm họ thất vọng.
01:07
Let's say you hear two students at school
33
67600
3080
Giả sử bạn nghe thấy hai học sinh ở trường
01:10
or two kids talking to each other,
34
70680
2090
hoặc hai đứa trẻ nói chuyện với nhau nhau,
01:12
and one says,
35
72770
927
và một người nói,
01:13
"I think your hair is ugly,"
36
73697
1583
"Tôi nghĩ tóc bạn xấu,"
01:15
or, "I think that you are just not a very nice person
37
75280
3447
hoặc, "Tôi nghĩ rằng bạn không phải là một người rất tốt
01:18
"and I don't like you."
38
78727
1283
"và tôi không thích bạn."
01:20
Those would be phrases
39
80010
1550
Đó sẽ là những cụm từ
01:21
that would be tearing someone down.
40
81560
2860
sẽ xé nát ai đó.
01:24
Recently, I don't wanna name names,
41
84420
2920
Gần đây, tôi không muốn nêu tên,
01:27
but recently there was someone in politics
42
87340
3330
nhưng gần đây có một người trong chính trị
01:30
who tended to say negative things
43
90670
2360
có xu hướng nói những điều tiêu cực
01:33
about other people,
44
93030
1620
về người khác,
01:34
he tended to tear people down a bit.
45
94650
2510
anh ta có xu hướng xé nát mọi người một chút.
01:37
So when he was talking on the news,
46
97160
2210
Vì vậy, khi anh ấy đang nói về tin tức,
01:39
it was quite common for him to tear someone down.
47
99370
2850
việc anh ấy xé nát ai đó là điều khá bình thường.
01:42
It was quite common for this person
48
102220
1780
Việc người này
01:44
to say negative things about other people.
49
104000
2400
nói những điều tiêu cực về người khác là điều khá phổ biến.
01:46
And I like the other phrase better,
50
106400
1730
Và tôi thích cụm từ khác hơn,
01:48
to review, I think it's always better
51
108130
2020
để xem lại, tôi nghĩ rằng
01:50
to build someone up.
52
110150
1280
xây dựng ai đó luôn tốt hơn.
01:51
Now, this doesn't mean you would lie to someone,
53
111430
2670
Bây giờ, điều này không có nghĩa là bạn sẽ nói dối ai đó,
01:54
but it means that when someone does something good
54
114100
3030
nhưng nó có nghĩa là khi ai đó làm điều gì đó tốt
01:57
or when they create something that's awesome,
55
117130
2490
hoặc khi họ tạo ra thứ gì đó tuyệt vời,
01:59
you tell them.
56
119620
833
bạn hãy nói với họ.
02:00
You say that it is good,
57
120453
1157
Bạn nói rằng điều đó là tốt,
02:01
you say that to build them up.
58
121610
1870
bạn nói điều đó để xây dựng chúng.
02:03
And then, if someone is mean,
59
123480
2350
Và sau đó, nếu ai đó xấu tính,
02:05
sometimes they say things that tear other people down.
60
125830
2750
đôi khi họ nói những điều khiến người khác đau lòng.
02:08
It's not nice to tear someone down,
61
128580
2340
Thật không hay khi hạ gục ai đó,
02:10
I think you know me well enough from watching my videos
62
130920
2610
tôi nghĩ bạn biết rõ về tôi khi xem video của tôi
02:13
that I prefer to build someone up.
63
133530
2420
nên tôi thích nâng đỡ ai đó hơn.
02:15
I don't like it when people tear each other down,
64
135950
3120
Tôi không thích khi mọi người xé nát nhau,
02:19
it's not very nice.
65
139070
1660
điều đó không tốt đẹp lắm.
02:20
But hey, let's look at a comment from a previous video.
66
140730
3160
Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.
02:23
This comment is from Rose,
67
143890
2230
Nhận xét này là của Rose,
02:26
and the comment is this,
68
146120
1287
và nhận xét này là,
02:27
"What kind of camera are you using?
69
147407
2080
"Bạn đang sử dụng loại máy ảnh nào?
02:29
"The quality of the video is really good."
70
149487
2443
"Chất lượng của video thực sự tốt."
02:31
Well, thanks, Rose,
71
151930
833
Vâng, cảm ơn, Rose,
02:32
and my response was,
72
152763
1144
và câu trả lời của tôi là,
02:33
"I use a Canon SL2
73
153907
2020
"Tôi sử dụng Canon SL2
02:35
"with a 10 to 18 millimeter wide angle lens.
74
155927
2960
" với ống kính góc rộng từ 10 đến 18
02:38
"It isn't an overly expensive camera,
75
158887
2730
02:41
"but it does the trick."
76
161617
1343
mm.
02:42
So I used a little English phrase in there,
77
162960
1660
Vì vậy, tôi đã sử dụng một cụm từ tiếng Anh nhỏ trong đó
02:44
did you hear that?
78
164620
833
, bạn có nghe thấy không?
02:45
It does the trick.
79
165453
1107
Nó thực hiện thủ thuật.
02:46
A few years ago,
80
166560
1210
Một vài năm trước,
02:47
I was just using my cellphone
81
167770
1530
tôi chỉ sử dụng điện thoại di động của mình
02:49
to make these little English lessons,
82
169300
1860
để thực hiện những bài học tiếng Anh nhỏ này,
02:51
and my son,
83
171160
1080
và con trai tôi,
02:52
who is an avid photographer,
84
172240
2370
một người đam mê chụp ảnh,
02:54
when you're avid,
85
174610
1290
khi bạn đam mê,
02:55
when you're an avid photographer,
86
175900
1600
khi bạn đam mê nhiếp ảnh,
02:57
it means you really like taking pictures,
87
177500
2210
điều đó có nghĩa là bạn thực sự thích chụp ảnh,
02:59
he said, "Dad,
88
179710
833
anh ấy nói, "Bố, " bố
03:00
"you wanna buy my used camera?
89
180543
1304
muốn mua máy ảnh cũ của con à?
03:01
"I'd like to buy a new one."
90
181847
1113
"Tôi muốn mua một cái mới."
03:02
So I bought this camera that I'm using now,
91
182960
2560
Vì vậy, tôi đã mua chiếc máy ảnh mà tôi đang sử dụng,
03:05
it's a Canon SL2.
92
185520
1360
đó là chiếc Canon SL2.
03:06
I think it has a different name
93
186880
1260
Tôi nghĩ rằng nó có một tên khác
03:08
in some other parts of the world,
94
188140
1170
ở một số nơi khác trên thế giới,
03:09
I think it's a Canon 200D if you're in Europe
95
189310
2770
tôi nghĩ đó là Canon 200D nếu bạn ở Châu Âu
03:12
or somewhere in Asia.
96
192080
1800
hoặc một nơi nào đó ở Châu Á.
03:13
But it wasn't expensive,
97
193880
1710
Nhưng nó không đắt,
03:15
but it does the trick.
98
195590
1080
nhưng nó làm được điều đó.
03:16
When you say in English that something does the trick,
99
196670
2650
Khi bạn nói bằng tiếng Anh rằng something does the trick,
03:19
it means it does what you need it to do.
100
199320
1500
điều đó có nghĩa là nó làm những gì bạn cần nó làm.
03:20
So it's been a reliable little camera for me,
101
200820
2960
Vì vậy, nó là một chiếc máy ảnh nhỏ đáng tin cậy đối với tôi,
03:23
I think I've made quite a few videos
102
203780
2510
tôi nghĩ hiện tại tôi đã thực hiện khá nhiều video
03:26
using this camera now.
103
206290
1560
bằng chiếc máy ảnh này.
03:27
I have looked at newer cameras,
104
207850
2730
Tôi đã xem xét các máy ảnh mới hơn
03:30
I actually, I think I mentioned this,
105
210580
1410
, tôi thực sự nghĩ rằng tôi đã đề cập đến điều này,
03:31
I bought a new camera last summer
106
211990
1890
tôi đã mua một chiếc máy ảnh mới vào mùa hè năm ngoái và cuối cùng
03:33
and I ended up returning it the next day
107
213880
2040
tôi đã trả lại nó vào ngày hôm sau
03:35
because I wasn't happy with it.
108
215920
1550
vì tôi không hài lòng với nó.
03:38
And I think,
109
218730
833
Và tôi nghĩ, trong
03:39
through the winter,
110
219563
833
suốt mùa đông,
03:40
I'm just gonna keep my eye out for a sale or two.
111
220396
2944
tôi sẽ để mắt đến một hoặc hai đợt giảm giá.
03:43
When you keep your eye out for something,
112
223340
1440
Khi bạn để mắt đến thứ gì đó,
03:44
it means you're on the lookout
113
224780
1260
điều đó có nghĩa là bạn đang đề phòng
03:46
or you're waiting for something.
114
226040
1330
hoặc bạn đang chờ đợi điều gì đó.
03:47
So I'll keep my eye out for a sale on newer cameras
115
227370
2880
Vì vậy, tôi sẽ để mắt đến đợt giảm giá máy ảnh mới hơn
03:50
and maybe I'll buy a new one.
116
230250
1020
và có thể tôi sẽ mua một chiếc mới.
03:51
If not, I'll keep using this one
117
231270
2090
Nếu không, tôi sẽ tiếp tục sử dụng cái này
03:53
because it's super reliable.
118
233360
1503
vì nó siêu đáng tin cậy.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7