Learn the English Phrases BUILD SOMEONE UP and TEAR SOMEONE DOWN - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

build someone up.

build someone up.

When you build someone up,

Khi bạn xây dựng ai đó,

it means you say nice things about them.

điều đó có nghĩa là bạn nói những điều tốt đẹp về họ.

It means you say things

Nó có nghĩa là bạn nói những

that make them feel good about themselves.

điều khiến họ cảm thấy hài lòng về bản thân.

When students in my classes

Khi học sinh trong lớp của tôi

do really good work,

làm bài thực sự tốt,

I tell them.

tôi nói với họ.

I say things like,

Tôi nói những điều như,

"You did a good job on this project,

"Bạn đã làm rất tốt trong dự án này,

"this is an excellent poster that you made."

"đây là một tấm áp phích tuyệt vời mà bạn đã làm."

I say positive things to make them realize

Tôi nói những điều tích cực để khiến họ nhận ra

that they did excellent work,

rằng họ đã làm rất xuất sắc,

I do that to build them up.

tôi làm điều đó để khích lệ họ.

You can also do this when you give compliments to people.

Bạn có thể cũng làm điều này khi bạn khen ngợi mọi người.

If someone gets a haircut and you really like it,

Nếu ai đó cắt tóc và bạn thực sự thích,

you could say,

bạn có thể nói:

"Hey, I really like your haircut."

"Này, tôi thực sự thích kiểu tóc của bạn"

This might build someone up.

It might make them feel just a little bit more confident

. tự tin hơn

and a little happier about themselves.

và hạnh phúc hơn một chút về bản thân.

So when you build someone up,

Vì vậy, khi bạn nâng đỡ ai đó,

it means you say nice, positive things

điều đó có nghĩa là bạn nói những điều tốt đẹp, tích cực

about someone or something they did

về ai đó hoặc điều gì đó mà họ đã làm

so that they feel better about themselves.

để họ cảm thấy tốt hơn về bản thân.

The second phrase I wanted to teach you is the opposite,

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy bạn là ngược lại,

and that's the phrase tear someone down.

và đó là cụm từ làm ai đó thất vọng.

And this is exactly the opposite.

Và điều này hoàn toàn ngược lại.

When you say things

Khi bạn nói những

that make someone feel bad about themselves,

điều khiến ai đó cảm thấy tồi tệ về bản thân họ,

we say that you're tearing them down.

chúng tôi nói rằng bạn đang làm họ thất vọng.

Let's say you hear two students at school

Giả sử bạn nghe thấy hai học sinh ở trường

or two kids talking to each other,

hoặc hai đứa trẻ nói chuyện với nhau nhau,

and one says,

và một người nói,

"I think your hair is ugly,"

"Tôi nghĩ tóc bạn xấu,"

or, "I think that you are just not a very nice person

hoặc, "Tôi nghĩ rằng bạn không phải là một người rất tốt

"and I don't like you."

"và tôi không thích bạn."

Those would be phrases

Đó sẽ là những cụm từ

that would be tearing someone down.

sẽ xé nát ai đó.

Recently, I don't wanna name names,

Gần đây, tôi không muốn nêu tên,

but recently there was someone in politics

nhưng gần đây có một người trong chính trị

who tended to say negative things

có xu hướng nói những điều tiêu cực

about other people,

về người khác,

he tended to tear people down a bit.

anh ta có xu hướng xé nát mọi người một chút.

So when he was talking on the news,

Vì vậy, khi anh ấy đang nói về tin tức,

it was quite common for him to tear someone down.

việc anh ấy xé nát ai đó là điều khá bình thường.

It was quite common for this person

Việc người này

to say negative things about other people.

nói những điều tiêu cực về người khác là điều khá phổ biến.

And I like the other phrase better,

Và tôi thích cụm từ khác hơn,

to review, I think it's always better

để xem lại, tôi nghĩ rằng

to build someone up.

xây dựng ai đó luôn tốt hơn.

Now, this doesn't mean you would lie to someone,

Bây giờ, điều này không có nghĩa là bạn sẽ nói dối ai đó,

but it means that when someone does something good

nhưng nó có nghĩa là khi ai đó làm điều gì đó tốt

or when they create something that's awesome,

hoặc khi họ tạo ra thứ gì đó tuyệt vời,

you tell them.

bạn hãy nói với họ.

You say that it is good,

Bạn nói rằng điều đó là tốt,

you say that to build them up.

bạn nói điều đó để xây dựng chúng.

And then, if someone is mean,

Và sau đó, nếu ai đó xấu tính,

sometimes they say things that tear other people down.

đôi khi họ nói những điều khiến người khác đau lòng.

It's not nice to tear someone down,

Thật không hay khi hạ gục ai đó,

I think you know me well enough from watching my videos

tôi nghĩ bạn biết rõ về tôi khi xem video của tôi

that I prefer to build someone up.

nên tôi thích nâng đỡ ai đó hơn.

I don't like it when people tear each other down,

Tôi không thích khi mọi người xé nát nhau,

it's not very nice.

điều đó không tốt đẹp lắm.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Rose,

Nhận xét này là của Rose,

and the comment is this,

và nhận xét này là,

"What kind of camera are you using?

"Bạn đang sử dụng loại máy ảnh nào?

"The quality of the video is really good."

"Chất lượng của video thực sự tốt."

Well, thanks, Rose,

Vâng, cảm ơn, Rose,

and my response was,

và câu trả lời của tôi là,

"I use a Canon SL2

"Tôi sử dụng Canon SL2

"with a 10 to 18 millimeter wide angle lens.

" với ống kính góc rộng từ 10 đến 18

"It isn't an overly expensive camera,

"but it does the trick."

mm.

So I used a little English phrase in there,

Vì vậy, tôi đã sử dụng một cụm từ tiếng Anh nhỏ trong đó

did you hear that?

, bạn có nghe thấy không?

It does the trick.

Nó thực hiện thủ thuật.

A few years ago,

Một vài năm trước,

I was just using my cellphone

tôi chỉ sử dụng điện thoại di động của mình

to make these little English lessons,

để thực hiện những bài học tiếng Anh nhỏ này,

and my son,

và con trai tôi,

who is an avid photographer,

một người đam mê chụp ảnh,

when you're avid,

khi bạn đam mê,

when you're an avid photographer,

khi bạn đam mê nhiếp ảnh,

it means you really like taking pictures,

điều đó có nghĩa là bạn thực sự thích chụp ảnh,

he said, "Dad,

anh ấy nói, "Bố, " bố

"you wanna buy my used camera?

muốn mua máy ảnh cũ của con à?

"I'd like to buy a new one."

"Tôi muốn mua một cái mới."

So I bought this camera that I'm using now,

Vì vậy, tôi đã mua chiếc máy ảnh mà tôi đang sử dụng,

it's a Canon SL2.

đó là chiếc Canon SL2.

I think it has a different name

Tôi nghĩ rằng nó có một tên khác

in some other parts of the world,

ở một số nơi khác trên thế giới,

I think it's a Canon 200D if you're in Europe

tôi nghĩ đó là Canon 200D nếu bạn ở Châu Âu

or somewhere in Asia.

hoặc một nơi nào đó ở Châu Á.

But it wasn't expensive,

Nhưng nó không đắt,

but it does the trick.

nhưng nó làm được điều đó.

When you say in English that something does the trick,

Khi bạn nói bằng tiếng Anh rằng something does the trick,

it means it does what you need it to do.

điều đó có nghĩa là nó làm những gì bạn cần nó làm.

So it's been a reliable little camera for me,

Vì vậy, nó là một chiếc máy ảnh nhỏ đáng tin cậy đối với tôi,

I think I've made quite a few videos

tôi nghĩ hiện tại tôi đã thực hiện khá nhiều video

using this camera now.

bằng chiếc máy ảnh này.

I have looked at newer cameras,

Tôi đã xem xét các máy ảnh mới hơn

I actually, I think I mentioned this,

, tôi thực sự nghĩ rằng tôi đã đề cập đến điều này,

I bought a new camera last summer

tôi đã mua một chiếc máy ảnh mới vào mùa hè năm ngoái và cuối cùng

and I ended up returning it the next day

tôi đã trả lại nó vào ngày hôm sau

because I wasn't happy with it.

vì tôi không hài lòng với nó.

And I think,

Và tôi nghĩ, trong

through the winter,

suốt mùa đông,

I'm just gonna keep my eye out for a sale or two.

tôi sẽ để mắt đến một hoặc hai đợt giảm giá.

When you keep your eye out for something,

Khi bạn để mắt đến thứ gì đó,

it means you're on the lookout

điều đó có nghĩa là bạn đang đề phòng

or you're waiting for something.

hoặc bạn đang chờ đợi điều gì đó.

So I'll keep my eye out for a sale on newer cameras

Vì vậy, tôi sẽ để mắt đến đợt giảm giá máy ảnh mới hơn

and maybe I'll buy a new one.

và có thể tôi sẽ mua một chiếc mới.

If not, I'll keep using this one

Nếu không, tôi sẽ tiếp tục sử dụng cái này

because it's super reliable.

vì nó siêu đáng tin cậy.