Learn the English Phrases BUILD SOMEONE UP and TEAR SOMEONE DOWN - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise

build someone up.

construire quelqu'un.

When you build someone up,

Lorsque vous construisez quelqu'un,

it means you say nice things about them.

cela signifie que vous dites des choses gentilles à son sujet.

It means you say things

Cela signifie que vous dites des choses

that make them feel good about themselves.

qui les font se sentir bien dans leur peau.

When students in my classes

Quand les élèves de mes cours

do really good work,

font du très bon travail,

I tell them.

je leur dis.

I say things like,

Je dis des choses comme,

"You did a good job on this project,

"Vous avez fait du bon travail sur ce projet,

"this is an excellent poster that you made."

"c'est une excellente affiche que vous avez faite."

I say positive things to make them realize

Je dis des choses positives pour leur faire comprendre

that they did excellent work,

qu'ils ont fait un excellent travail,

I do that to build them up.

je fais ça pour les édifier.

You can also do this when you give compliments to people.

Vous pouvez Faites-le également lorsque vous complimentez les gens.

If someone gets a haircut and you really like it,

Si quelqu'un se fait couper les cheveux et que vous l'aimez vraiment,

you could say,

vous pourriez dire :

"Hey, I really like your haircut."

"Hé, j'aime vraiment ta coupe de cheveux."

This might build someone up.

Cela pourrait édifier quelqu'un.

It might make them feel just a little bit more confident

Cela pourrait le faire se sentir un peu plus confiants

and a little happier about themselves.

et un peu plus heureux dans leur peau.

So when you build someone up,

Ainsi, lorsque vous construisez quelqu'un,

it means you say nice, positive things

cela signifie que vous dites des choses gentilles et positives à

about someone or something they did

propos de quelqu'un ou de quelque chose qu'il a fait

so that they feel better about themselves.

afin qu'il se sente mieux dans sa peau.

The second phrase I wanted to teach you is the opposite,

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre est à l'opposé,

and that's the phrase tear someone down.

et c'est l'expression abattre quelqu'un.

And this is exactly the opposite.

Et c'est exactement le contraire.

When you say things

Lorsque vous dites des choses

that make someone feel bad about themselves,

qui font que quelqu'un se sent mal dans sa peau,

we say that you're tearing them down.

nous disons que vous l'abattez.

Let's say you hear two students at school

Disons que vous entendez deux élèves à l'école

or two kids talking to each other,

ou deux enfants parler à l'autre,

and one says,

et l'un d'eux dit :

"I think your hair is ugly,"

« Je pense que tes cheveux sont moches »

or, "I think that you are just not a very nice person

ou « Je pense que vous n'êtes tout simplement pas une personne très gentille

"and I don't like you."

"et que je ne vous aime pas".

Those would be phrases

Ce seraient des phrases

that would be tearing someone down.

qui démoliraient quelqu'un.

Recently, I don't wanna name names,

Récemment, je ne veux pas citer de noms,

but recently there was someone in politics

mais récemment, il y avait quelqu'un en politique

who tended to say negative things

qui avait tendance à dire des choses négatives

about other people,

sur les autres,

he tended to tear people down a bit.

il avait tendance à démolir un peu les gens.

So when he was talking on the news,

Donc, quand il parlait aux informations,

it was quite common for him to tear someone down.

il était assez courant pour lui de démolir quelqu'un.

It was quite common for this person

Il était assez courant que cette

to say negative things about other people.

personne dise des choses négatives sur les autres.

And I like the other phrase better,

Et j'aime mieux l'autre phrase,

to review, I think it's always better

pour réviser, je pense qu'il est toujours préférable

to build someone up.

de construire quelqu'un.

Now, this doesn't mean you would lie to someone,

Maintenant, cela ne signifie pas que vous mentiriez à quelqu'un,

but it means that when someone does something good

mais cela signifie que lorsque quelqu'un fait quelque chose de bien

or when they create something that's awesome,

ou lorsqu'il crée quelque chose de génial,

you tell them.

vous le lui dites.

You say that it is good,

Vous dites que c'est bien,

you say that to build them up.

vous dites cela pour les édifier.

And then, if someone is mean,

Et puis, si quelqu'un est méchant,

sometimes they say things that tear other people down.

parfois il dit des choses qui détruisent les autres.

It's not nice to tear someone down,

Ce n'est pas bien de démolir quelqu'un,

I think you know me well enough from watching my videos

je pense que vous me connaissez assez bien pour avoir regardé mes vidéos

that I prefer to build someone up.

que je préfère construire quelqu'un.

I don't like it when people tear each other down,

Je n'aime pas quand les gens s'entretuent,

it's not very nice.

ce n'est pas très gentil.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Rose,

Ce commentaire est de Rose,

and the comment is this,

et le commentaire est le suivant :

"What kind of camera are you using?

" Quel type d'appareil photo utilisez-vous ?

"The quality of the video is really good."

" La qualité de la vidéo est vraiment bonne. "

Well, thanks, Rose,

Eh bien, merci, Rose,

and my response was,

et ma réponse a été :

"I use a Canon SL2

" J'utilise un Canon SL2

"with a 10 to 18 millimeter wide angle lens.

" avec un objectif grand angle de 10 à 18 millimètres.

"It isn't an overly expensive camera,

" Ce n'est pas un appareil photo trop cher,

"but it does the trick."

"mais il fait l'affaire".

So I used a little English phrase in there,

J'ai donc utilisé une petite phrase en anglais là-dedans,

did you hear that?

avez-vous entendu cela ?

It does the trick.

Il fait l'affaire.

A few years ago,

Il y a quelques années,

I was just using my cellphone

j'utilisais juste mon portable

to make these little English lessons,

pour faire ces petits cours d'anglais,

and my son,

et mon fils,

who is an avid photographer,

qui est un passionné de photographie,

when you're avid,

quand on est passionné,

when you're an avid photographer,

quand on est un photographe passionné,

it means you really like taking pictures,

ça veut dire qu'on aime vraiment prendre des photos,

he said, "Dad,

il a dit "Papa,

"you wanna buy my used camera?

"tu veux acheter mon appareil photo d'occasion ?

"I'd like to buy a new one."

"Je voudrais en acheter un nouveau."

So I bought this camera that I'm using now,

J'ai donc acheté cet appareil photo que j'utilise maintenant,

it's a Canon SL2.

c'est un Canon SL2.

I think it has a different name

Je pense qu'il a un nom différent

in some other parts of the world,

dans d'autres parties du monde,

I think it's a Canon 200D if you're in Europe

je pense que c'est un Canon 200D si vous êtes en Europe

or somewhere in Asia.

ou quelque part en Asie.

But it wasn't expensive,

Mais ce n'était pas cher,

but it does the trick.

mais ça fait l'affaire.

When you say in English that something does the trick,

Quand vous dites en anglais que quelque chose fait l'affaire,

it means it does what you need it to do.

cela signifie qu'il fait ce dont vous avez besoin.

So it's been a reliable little camera for me,

C'est donc un petit appareil photo fiable pour moi,

I think I've made quite a few videos

je pense avoir fait pas mal de vidéos

using this camera now.

avec cet appareil photo maintenant.

I have looked at newer cameras,

J'ai regardé des appareils photo plus récents, en

I actually, I think I mentioned this,

fait, je pense l'avoir mentionné,

I bought a new camera last summer

j'ai acheté un nouvel appareil photo l'été dernier

and I ended up returning it the next day

et j'ai fini par le rendre le lendemain

because I wasn't happy with it.

parce que je n'en étais pas satisfait.

And I think,

Et je pense que

through the winter,

pendant l'hiver,

I'm just gonna keep my eye out for a sale or two.

je vais garder un œil sur une vente ou deux.

When you keep your eye out for something,

Lorsque vous surveillez quelque chose,

it means you're on the lookout

cela signifie que vous êtes à l'affût

or you're waiting for something.

ou que vous attendez quelque chose.

So I'll keep my eye out for a sale on newer cameras

Je vais donc garder un œil sur les soldes sur les nouveaux appareils photo

and maybe I'll buy a new one.

et peut-être que j'en achèterai un nouveau.

If not, I'll keep using this one

Sinon, je continuerai à utiliser celui-ci

because it's super reliable.

car il est super fiable.