Learn the English Phrases BUILD SOMEONE UP and TEAR SOMEONE DOWN - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

build someone up.

budować kogoś.

When you build someone up,

Kiedy budujesz kogoś,

it means you say nice things about them.

oznacza to, że mówisz o nim miłe rzeczy.

It means you say things

Oznacza to, że mówisz rzeczy,

that make them feel good about themselves.

które sprawiają, że czują się dobrze ze sobą.

When students in my classes

Kiedy uczniowie na moich zajęciach

do really good work,

wykonują naprawdę dobrą pracę,

I tell them.

mówię im.

I say things like,

Mówię takie rzeczy jak:

"You did a good job on this project,

„Dobrze się spisałeś przy tym projekcie”, „

"this is an excellent poster that you made."

to jest wspaniały plakat, który zrobiłeś”.

I say positive things to make them realize

Mówię pozytywne rzeczy, aby uświadomić im,

that they did excellent work,

że wykonali świetną robotę.

I do that to build them up.

Robię to, żeby ich podbudować.

You can also do this when you give compliments to people.

Możesz rób to również wtedy, gdy prawisz ludziom komplementy.

If someone gets a haircut and you really like it,

Jeśli ktoś będzie ostrzyżony i naprawdę ci się spodoba,

you could say,

możesz powiedzieć:

"Hey, I really like your haircut."

„Hej, bardzo podoba mi się twoja fryzura”.

This might build someone up.

To może kogoś podbudować.

It might make them feel just a little bit more confident

Może sprawić, że poczuje się trochę bardziej pewni siebie

and a little happier about themselves.

i trochę szczęśliwsi o sobie.

So when you build someone up,

Więc kiedy budujesz kogoś,

it means you say nice, positive things

oznacza to, że mówisz miłe, pozytywne rzeczy

about someone or something they did

o kimś lub o czymś, co ta osoba zrobiła,

so that they feel better about themselves.

aby poczuła się lepiej o sobie.

The second phrase I wanted to teach you is the opposite,

Drugie zdanie, którego chciałem cię nauczyć, jest odwrotne,

and that's the phrase tear someone down.

i to jest wyrażenie „zburzyć kogoś”.

And this is exactly the opposite.

A jest dokładnie odwrotnie.

When you say things

Kiedy mówisz rzeczy,

that make someone feel bad about themselves,

które sprawiają, że ktoś czuje się źle ze sobą,

we say that you're tearing them down.

mówimy, że go rozwalasz.

Let's say you hear two students at school

Powiedzmy, że słyszysz dwóch uczniów w szkole

or two kids talking to each other,

lub dwoje dzieci rozmawiających z się nawzajem,

and one says,

a jeden mówi:

"I think your hair is ugly,"

„Uważam, że masz brzydkie włosy”

or, "I think that you are just not a very nice person

lub „Myślę, że po prostu nie jesteś zbyt miłą osobą

"and I don't like you."

” i nie lubię cię.

Those would be phrases

Byłyby to frazy,

that would be tearing someone down.

które kogoś rozerwałyby na łopatki.

Recently, I don't wanna name names,

Ostatnio nie chcę wymieniać nazwisk,

but recently there was someone in politics

ale ostatnio w polityce był ktoś,

who tended to say negative things

kto miał tendencję do mówienia negatywnych rzeczy

about other people,

o innych ludziach,

he tended to tear people down a bit.

miał tendencję do rozdzierania ludzi.

So when he was talking on the news,

Więc kiedy mówił w wiadomościach,

it was quite common for him to tear someone down.

dość często zdarzało mu się kogoś rozerwać.

It was quite common for this person

Ta osoba dość często

to say negative things about other people.

mówiła negatywne rzeczy o innych ludziach.

And I like the other phrase better,

I bardziej podoba mi się inne zdanie,

to review, I think it's always better

do przeglądu, myślę, że zawsze lepiej jest

to build someone up.

kogoś zbudować.

Now, this doesn't mean you would lie to someone,

Nie oznacza to, że okłamałbyś kogoś,

but it means that when someone does something good

ale oznacza to, że kiedy ktoś zrobi coś dobrego

or when they create something that's awesome,

lub stworzy coś niesamowitego,

you tell them.

powiedz mu.

You say that it is good,

Mówisz, że to dobrze,

you say that to build them up.

mówisz tak, żeby je podbudować.

And then, if someone is mean,

A potem, jeśli ktoś jest wredny,

sometimes they say things that tear other people down.

czasami mówi rzeczy, które niszczą innych ludzi.

It's not nice to tear someone down,

Nie ładnie jest kogoś burzyć,

I think you know me well enough from watching my videos

chyba znasz mnie na tyle dobrze z oglądania moich filmów,

that I prefer to build someone up.

że wolę kogoś budować.

I don't like it when people tear each other down,

Nie lubię, kiedy ludzie się nawzajem niszczą,

it's not very nice.

to nie jest zbyt miłe.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Rose,

Ten komentarz jest od Rose,

and the comment is this,

a komentarz brzmi:

"What kind of camera are you using?

„Jaki aparat używasz? „

"The quality of the video is really good."

Jakość wideo jest naprawdę dobra”.

Well, thanks, Rose,

Cóż, dziękuję, Rose,

and my response was,

a moja odpowiedź brzmiała:

"I use a Canon SL2

„Używam aparatu Canon SL2

"with a 10 to 18 millimeter wide angle lens.

”. z obiektywem szerokokątnym od 10 do 18 milimetrów.

"It isn't an overly expensive camera,

„To nie jest przesadnie drogi aparat,

"but it does the trick."

ale daje radę”.

So I used a little English phrase in there,

Więc użyłem tam małego angielskiego wyrażenia,

did you hear that?

słyszałeś to?

It does the trick.

To załatwia sprawę.

A few years ago,

Kilka lat temu

I was just using my cellphone

używałem komórki

to make these little English lessons,

do robienia tych małych lekcji angielskiego,

and my son,

a mój syn,

who is an avid photographer,

który jest zapalonym fotografem,

when you're avid,

when you're an avid photographer,

kiedy jesteś zapalonym fotografem,

it means you really like taking pictures,

to znaczy, że naprawdę lubisz robić zdjęcia,

he said, "Dad,

powiedział: „Tato,

"you wanna buy my used camera?

chcesz kupić mój używany aparat?

"I'd like to buy a new one."

„Chciałbym kupić nowy”.

So I bought this camera that I'm using now,

Więc kupiłem ten aparat, którego teraz używam, to

it's a Canon SL2.

Canon SL2.

I think it has a different name

Myślę, że ma inną nazwę

in some other parts of the world,

w niektórych innych częściach świata,

I think it's a Canon 200D if you're in Europe

myślę, że jest to Canon 200D, jeśli jesteś w Europie

or somewhere in Asia.

lub gdzieś w Azji.

But it wasn't expensive,

Ale to nie było drogie,

but it does the trick.

ale załatwia sprawę.

When you say in English that something does the trick,

Kiedy mówisz po angielsku, że coś działa,

it means it does what you need it to do.

oznacza to, że robi to, czego potrzebujesz.

So it's been a reliable little camera for me,

Więc to był dla mnie niezawodny mały aparat,

I think I've made quite a few videos

myślę, że zrobiłem już sporo filmów

using this camera now.

przy użyciu tego aparatu.

I have looked at newer cameras,

Przyjrzałem się nowszym aparatom, chyba już o

I actually, I think I mentioned this,

tym wspomniałem.

I bought a new camera last summer

Kupiłem nowy aparat zeszłego lata

and I ended up returning it the next day

i następnego dnia zwróciłem go,

because I wasn't happy with it.

ponieważ nie byłem z niego zadowolony.

And I think,

I myślę, że

through the winter,

przez zimę

I'm just gonna keep my eye out for a sale or two.

będę miał oko na jedną lub dwie wyprzedaże.

When you keep your eye out for something,

Kiedy na coś zwracasz uwagę,

it means you're on the lookout

oznacza to, że czegoś szukasz

or you're waiting for something.

lub na coś czekasz.

So I'll keep my eye out for a sale on newer cameras

Będę więc wypatrywał wyprzedaży nowszych aparatów

and maybe I'll buy a new one.

i może kupię nowy.

If not, I'll keep using this one

Jeśli nie, będę nadal używać tego,

because it's super reliable.

ponieważ jest super niezawodny.