Learn the English Phrases BUILD SOMEONE UP and TEAR SOMEONE DOWN - An English Lesson with Subtitles

5,053 views ・ 2020-11-12

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson,
0
320
1140
W tej lekcji angielskiego
00:01
I wanted to help you learn the English phrase
1
1460
2210
chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia
00:03
build someone up.
2
3670
1220
budować kogoś.
00:04
When you build someone up,
3
4890
1830
Kiedy budujesz kogoś,
00:06
it means you say nice things about them.
4
6720
2360
oznacza to, że mówisz o nim miłe rzeczy.
00:09
It means you say things
5
9080
1350
Oznacza to, że mówisz rzeczy,
00:10
that make them feel good about themselves.
6
10430
3160
które sprawiają, że czują się dobrze ze sobą.
00:13
When students in my classes
7
13590
1710
Kiedy uczniowie na moich zajęciach
00:15
do really good work,
8
15300
1210
wykonują naprawdę dobrą pracę,
00:16
I tell them.
9
16510
1030
mówię im.
00:17
I say things like,
10
17540
957
Mówię takie rzeczy jak:
00:18
"You did a good job on this project,
11
18497
2240
„Dobrze się spisałeś przy tym projekcie”, „
00:20
"this is an excellent poster that you made."
12
20737
2843
to jest wspaniały plakat, który zrobiłeś”.
00:23
I say positive things to make them realize
13
23580
3570
Mówię pozytywne rzeczy, aby uświadomić im,
00:27
that they did excellent work,
14
27150
1560
że wykonali świetną robotę.
00:28
I do that to build them up.
15
28710
1850
Robię to, żeby ich podbudować.
00:30
You can also do this when you give compliments to people.
16
30560
3190
Możesz rób to również wtedy, gdy prawisz ludziom komplementy.
00:33
If someone gets a haircut and you really like it,
17
33750
2170
Jeśli ktoś będzie ostrzyżony i naprawdę ci się spodoba,
00:35
you could say,
18
35920
833
możesz powiedzieć:
00:36
"Hey, I really like your haircut."
19
36753
1147
„Hej, bardzo podoba mi się twoja fryzura”.
00:37
This might build someone up.
20
37900
1540
To może kogoś podbudować.
00:39
It might make them feel just a little bit more confident
21
39440
2650
Może sprawić, że poczuje się trochę bardziej pewni siebie
00:42
and a little happier about themselves.
22
42090
1810
i trochę szczęśliwsi o sobie.
00:43
So when you build someone up,
23
43900
2110
Więc kiedy budujesz kogoś,
00:46
it means you say nice, positive things
24
46010
2300
oznacza to, że mówisz miłe, pozytywne rzeczy
00:48
about someone or something they did
25
48310
2350
o kimś lub o czymś, co ta osoba zrobiła,
00:50
so that they feel better about themselves.
26
50660
2650
aby poczuła się lepiej o sobie.
00:53
The second phrase I wanted to teach you is the opposite,
27
53310
3160
Drugie zdanie, którego chciałem cię nauczyć, jest odwrotne,
00:56
and that's the phrase tear someone down.
28
56470
2850
i to jest wyrażenie „zburzyć kogoś”.
00:59
And this is exactly the opposite.
29
59320
2500
A jest dokładnie odwrotnie.
01:01
When you say things
30
61820
1090
Kiedy mówisz rzeczy,
01:02
that make someone feel bad about themselves,
31
62910
2850
które sprawiają, że ktoś czuje się źle ze sobą,
01:05
we say that you're tearing them down.
32
65760
1840
mówimy, że go rozwalasz.
01:07
Let's say you hear two students at school
33
67600
3080
Powiedzmy, że słyszysz dwóch uczniów w szkole
01:10
or two kids talking to each other,
34
70680
2090
lub dwoje dzieci rozmawiających z się nawzajem,
01:12
and one says,
35
72770
927
a jeden mówi:
01:13
"I think your hair is ugly,"
36
73697
1583
„Uważam, że masz brzydkie włosy”
01:15
or, "I think that you are just not a very nice person
37
75280
3447
lub „Myślę, że po prostu nie jesteś zbyt miłą osobą
01:18
"and I don't like you."
38
78727
1283
” i nie lubię cię.
01:20
Those would be phrases
39
80010
1550
Byłyby to frazy,
01:21
that would be tearing someone down.
40
81560
2860
które kogoś rozerwałyby na łopatki.
01:24
Recently, I don't wanna name names,
41
84420
2920
Ostatnio nie chcę wymieniać nazwisk,
01:27
but recently there was someone in politics
42
87340
3330
ale ostatnio w polityce był ktoś,
01:30
who tended to say negative things
43
90670
2360
kto miał tendencję do mówienia negatywnych rzeczy
01:33
about other people,
44
93030
1620
o innych ludziach,
01:34
he tended to tear people down a bit.
45
94650
2510
miał tendencję do rozdzierania ludzi.
01:37
So when he was talking on the news,
46
97160
2210
Więc kiedy mówił w wiadomościach,
01:39
it was quite common for him to tear someone down.
47
99370
2850
dość często zdarzało mu się kogoś rozerwać.
01:42
It was quite common for this person
48
102220
1780
Ta osoba dość często
01:44
to say negative things about other people.
49
104000
2400
mówiła negatywne rzeczy o innych ludziach.
01:46
And I like the other phrase better,
50
106400
1730
I bardziej podoba mi się inne zdanie,
01:48
to review, I think it's always better
51
108130
2020
do przeglądu, myślę, że zawsze lepiej jest
01:50
to build someone up.
52
110150
1280
kogoś zbudować.
01:51
Now, this doesn't mean you would lie to someone,
53
111430
2670
Nie oznacza to, że okłamałbyś kogoś,
01:54
but it means that when someone does something good
54
114100
3030
ale oznacza to, że kiedy ktoś zrobi coś dobrego
01:57
or when they create something that's awesome,
55
117130
2490
lub stworzy coś niesamowitego,
01:59
you tell them.
56
119620
833
powiedz mu.
02:00
You say that it is good,
57
120453
1157
Mówisz, że to dobrze,
02:01
you say that to build them up.
58
121610
1870
mówisz tak, żeby je podbudować.
02:03
And then, if someone is mean,
59
123480
2350
A potem, jeśli ktoś jest wredny,
02:05
sometimes they say things that tear other people down.
60
125830
2750
czasami mówi rzeczy, które niszczą innych ludzi.
02:08
It's not nice to tear someone down,
61
128580
2340
Nie ładnie jest kogoś burzyć,
02:10
I think you know me well enough from watching my videos
62
130920
2610
chyba znasz mnie na tyle dobrze z oglądania moich filmów,
02:13
that I prefer to build someone up.
63
133530
2420
że wolę kogoś budować.
02:15
I don't like it when people tear each other down,
64
135950
3120
Nie lubię, kiedy ludzie się nawzajem niszczą,
02:19
it's not very nice.
65
139070
1660
to nie jest zbyt miłe.
02:20
But hey, let's look at a comment from a previous video.
66
140730
3160
Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.
02:23
This comment is from Rose,
67
143890
2230
Ten komentarz jest od Rose,
02:26
and the comment is this,
68
146120
1287
a komentarz brzmi:
02:27
"What kind of camera are you using?
69
147407
2080
„Jaki aparat używasz? „
02:29
"The quality of the video is really good."
70
149487
2443
Jakość wideo jest naprawdę dobra”.
02:31
Well, thanks, Rose,
71
151930
833
Cóż, dziękuję, Rose,
02:32
and my response was,
72
152763
1144
a moja odpowiedź brzmiała:
02:33
"I use a Canon SL2
73
153907
2020
„Używam aparatu Canon SL2
02:35
"with a 10 to 18 millimeter wide angle lens.
74
155927
2960
”. z obiektywem szerokokątnym od 10 do 18 milimetrów.
02:38
"It isn't an overly expensive camera,
75
158887
2730
„To nie jest przesadnie drogi aparat,
02:41
"but it does the trick."
76
161617
1343
ale daje radę”.
02:42
So I used a little English phrase in there,
77
162960
1660
Więc użyłem tam małego angielskiego wyrażenia,
02:44
did you hear that?
78
164620
833
słyszałeś to?
02:45
It does the trick.
79
165453
1107
To załatwia sprawę.
02:46
A few years ago,
80
166560
1210
Kilka lat temu
02:47
I was just using my cellphone
81
167770
1530
używałem komórki
02:49
to make these little English lessons,
82
169300
1860
do robienia tych małych lekcji angielskiego,
02:51
and my son,
83
171160
1080
a mój syn,
02:52
who is an avid photographer,
84
172240
2370
który jest zapalonym fotografem,
02:54
when you're avid,
85
174610
1290
02:55
when you're an avid photographer,
86
175900
1600
kiedy jesteś zapalonym fotografem,
02:57
it means you really like taking pictures,
87
177500
2210
to znaczy, że naprawdę lubisz robić zdjęcia,
02:59
he said, "Dad,
88
179710
833
powiedział: „Tato,
03:00
"you wanna buy my used camera?
89
180543
1304
chcesz kupić mój używany aparat?
03:01
"I'd like to buy a new one."
90
181847
1113
„Chciałbym kupić nowy”.
03:02
So I bought this camera that I'm using now,
91
182960
2560
Więc kupiłem ten aparat, którego teraz używam, to
03:05
it's a Canon SL2.
92
185520
1360
Canon SL2.
03:06
I think it has a different name
93
186880
1260
Myślę, że ma inną nazwę
03:08
in some other parts of the world,
94
188140
1170
w niektórych innych częściach świata,
03:09
I think it's a Canon 200D if you're in Europe
95
189310
2770
myślę, że jest to Canon 200D, jeśli jesteś w Europie
03:12
or somewhere in Asia.
96
192080
1800
lub gdzieś w Azji.
03:13
But it wasn't expensive,
97
193880
1710
Ale to nie było drogie,
03:15
but it does the trick.
98
195590
1080
ale załatwia sprawę.
03:16
When you say in English that something does the trick,
99
196670
2650
Kiedy mówisz po angielsku, że coś działa,
03:19
it means it does what you need it to do.
100
199320
1500
oznacza to, że robi to, czego potrzebujesz.
03:20
So it's been a reliable little camera for me,
101
200820
2960
Więc to był dla mnie niezawodny mały aparat,
03:23
I think I've made quite a few videos
102
203780
2510
myślę, że zrobiłem już sporo filmów
03:26
using this camera now.
103
206290
1560
przy użyciu tego aparatu.
03:27
I have looked at newer cameras,
104
207850
2730
Przyjrzałem się nowszym aparatom, chyba już o
03:30
I actually, I think I mentioned this,
105
210580
1410
tym wspomniałem.
03:31
I bought a new camera last summer
106
211990
1890
Kupiłem nowy aparat zeszłego lata
03:33
and I ended up returning it the next day
107
213880
2040
i następnego dnia zwróciłem go,
03:35
because I wasn't happy with it.
108
215920
1550
ponieważ nie byłem z niego zadowolony.
03:38
And I think,
109
218730
833
I myślę, że
03:39
through the winter,
110
219563
833
przez zimę
03:40
I'm just gonna keep my eye out for a sale or two.
111
220396
2944
będę miał oko na jedną lub dwie wyprzedaże.
03:43
When you keep your eye out for something,
112
223340
1440
Kiedy na coś zwracasz uwagę,
03:44
it means you're on the lookout
113
224780
1260
oznacza to, że czegoś szukasz
03:46
or you're waiting for something.
114
226040
1330
lub na coś czekasz.
03:47
So I'll keep my eye out for a sale on newer cameras
115
227370
2880
Będę więc wypatrywał wyprzedaży nowszych aparatów
03:50
and maybe I'll buy a new one.
116
230250
1020
i może kupię nowy.
03:51
If not, I'll keep using this one
117
231270
2090
Jeśli nie, będę nadal używać tego,
03:53
because it's super reliable.
118
233360
1503
ponieważ jest super niezawodny.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7