Learn the English Phrases BUILD SOMEONE UP and TEAR SOMEONE DOWN - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

build someone up.

costruire qualcuno.

When you build someone up,

Quando costruisci qualcuno,

it means you say nice things about them.

significa che dici cose carine su di loro.

It means you say things

Significa che dici cose

that make them feel good about themselves.

che li fanno sentire bene con se stessi.

When students in my classes

Quando gli studenti delle mie classi

do really good work,

fanno un ottimo lavoro,

I tell them.

glielo dico.

I say things like,

Dico cose del tipo:

"You did a good job on this project,

"Hai fatto un buon lavoro in questo progetto, "

"this is an excellent poster that you made."

questo è un poster eccellente che hai realizzato".

I say positive things to make them realize

Dico cose positive per far loro capire

that they did excellent work,

che hanno fatto un lavoro eccellente, lo

I do that to build them up.

faccio per rafforzarli.

You can also do this when you give compliments to people.

Puoi fallo anche quando fai i complimenti alle persone.

If someone gets a haircut and you really like it,

Se qualcuno si taglia i capelli e ti piace molto,

you could say,

potresti dire:

"Hey, I really like your haircut."

"Ehi, mi piace molto il tuo taglio di capelli".

This might build someone up.

Questo potrebbe incoraggiare qualcuno.

It might make them feel just a little bit more confident

Potrebbe farli sentire un po' più fiduciosi

and a little happier about themselves.

e un po' più felici con se stessi.

So when you build someone up,

Quindi, quando edifichi qualcuno,

it means you say nice, positive things

significa che dici cose belle e positive

about someone or something they did

su qualcuno o qualcosa che ha fatto

so that they feel better about themselves.

in modo che si sentano meglio con se stessi.

The second phrase I wanted to teach you is the opposite,

La seconda frase che volevo insegnarti è l'opposto,

and that's the phrase tear someone down.

e questa è la frase abbattere qualcuno.

And this is exactly the opposite.

E questo è esattamente l'opposto.

When you say things

Quando dici cose

that make someone feel bad about themselves,

che fanno stare male qualcuno con se stesso,

we say that you're tearing them down.

diciamo che lo stai abbattendo.

Let's say you hear two students at school

Diciamo che senti due studenti a scuola

or two kids talking to each other,

o due bambini che parlano con l'un l'altro,

and one says,

e uno dice:

"I think your hair is ugly,"

"Penso che i tuoi capelli siano brutti"

or, "I think that you are just not a very nice person

o "Penso che tu non sia una persona molto simpatica

"and I don't like you."

" e non mi piaci.

Those would be phrases

Quelle sarebbero frasi

that would be tearing someone down.

che abbatterebbero qualcuno.

Recently, I don't wanna name names,

Di recente, non voglio fare nomi,

but recently there was someone in politics

ma di recente c'è stato qualcuno in politica

who tended to say negative things

che tendeva a dire cose negative

about other people,

su altre persone,

he tended to tear people down a bit.

tendeva ad abbattere un po' le persone.

So when he was talking on the news,

Quindi, quando parlava al telegiornale,

it was quite common for him to tear someone down.

era abbastanza comune per lui abbattere qualcuno.

It was quite common for this person

Era abbastanza comune per questa persona

to say negative things about other people.

dire cose negative su altre persone.

And I like the other phrase better,

E mi piace di più l'altra frase,

to review, I think it's always better

rivedere, penso che sia sempre meglio

to build someone up.

costruire qualcuno.

Now, this doesn't mean you would lie to someone,

Ora, questo non significa che mentiresti a qualcuno,

but it means that when someone does something good

ma significa che quando qualcuno fa qualcosa di buono

or when they create something that's awesome,

o quando crea qualcosa di fantastico,

you tell them.

glielo dici.

You say that it is good,

Dici che è buono, lo

you say that to build them up.

dici per edificarli.

And then, if someone is mean,

E poi, se qualcuno è cattivo,

sometimes they say things that tear other people down.

a volte dice cose che abbattono gli altri.

It's not nice to tear someone down,

Non è bello abbattere qualcuno,

I think you know me well enough from watching my videos

penso che tu mi conosca abbastanza bene guardando i miei video

that I prefer to build someone up.

che preferisco costruire qualcuno.

I don't like it when people tear each other down,

Non mi piace quando le persone si distruggono a vicenda,

it's not very nice.

non è molto carino.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Rose,

Questo commento è di Rose,

and the comment is this,

e il commento è questo:

"What kind of camera are you using?

"Che tipo di fotocamera stai usando?

"The quality of the video is really good."

"La qualità del video è davvero buona."

Well, thanks, Rose,

Bene, grazie, Rose,

and my response was,

e la mia risposta è stata:

"I use a Canon SL2

"Uso una Canon SL2

"with a 10 to 18 millimeter wide angle lens.

" con un obiettivo grandangolare da 10 a 18 millimetri.

"It isn't an overly expensive camera,

"Non è una fotocamera eccessivamente costosa,

"but it does the trick."

"ma fa il suo dovere".

So I used a little English phrase in there,

Quindi ho usato una piccola frase inglese lì dentro,

did you hear that?

hai sentito?

It does the trick.

Fa il trucco.

A few years ago,

Qualche anno fa,

I was just using my cellphone

stavo usando il mio cellulare

to make these little English lessons,

per fare queste piccole lezioni di inglese,

and my son,

e mio figlio,

who is an avid photographer,

che è un appassionato fotografo,

when you're avid,

quando sei un appassionato,

when you're an avid photographer,

quando sei un appassionato fotografo,

it means you really like taking pictures,

significa che ti piace davvero fare foto,

he said, "Dad,

disse: "Papà,

"you wanna buy my used camera?

"vuoi comprare la mia macchina fotografica usata?

"I'd like to buy a new one."

"Vorrei comprarne uno nuovo."

So I bought this camera that I'm using now,

Quindi ho comprato questa fotocamera che sto usando ora,

it's a Canon SL2.

è una Canon SL2.

I think it has a different name

Penso che abbia un nome diverso

in some other parts of the world,

in alcune altre parti del mondo,

I think it's a Canon 200D if you're in Europe

penso che sia una Canon 200D se sei in Europa

or somewhere in Asia.

o da qualche parte in Asia.

But it wasn't expensive,

Ma non era costoso,

but it does the trick.

ma fa il trucco.

When you say in English that something does the trick,

Quando dici in inglese che qualcosa fa il trucco,

it means it does what you need it to do.

significa che fa quello che ti serve.

So it's been a reliable little camera for me,

Quindi è stata una piccola fotocamera affidabile per me,

I think I've made quite a few videos

penso di aver fatto parecchi video

using this camera now.

usando questa fotocamera ora. Ho

I have looked at newer cameras,

esaminato le fotocamere più recenti,

I actually, I think I mentioned this,

in realtà, penso di averlo menzionato,

I bought a new camera last summer

ho acquistato una nuova fotocamera la scorsa estate

and I ended up returning it the next day

e ho finito per restituirla il giorno successivo

because I wasn't happy with it.

perché non ero soddisfatto.

And I think,

E penso che,

through the winter,

per tutto l'inverno,

I'm just gonna keep my eye out for a sale or two.

terrò gli occhi aperti per una vendita o due.

When you keep your eye out for something,

Quando tieni d'occhio qualcosa,

it means you're on the lookout

significa che sei alla ricerca

or you're waiting for something.

o stai aspettando qualcosa.

So I'll keep my eye out for a sale on newer cameras

Quindi terrò gli occhi aperti per una vendita di nuove fotocamere

and maybe I'll buy a new one.

e forse ne comprerò una nuova.

If not, I'll keep using this one

In caso contrario, continuerò a usare questo

because it's super reliable.

perché è super affidabile.