Learn the English Phrases BUILD SOMEONE UP and TEAR SOMEONE DOWN - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

build someone up.

construir a alguien.

When you build someone up,

Cuando edificas a alguien

it means you say nice things about them.

, significa que dices cosas agradables sobre ellos.

It means you say things

Significa que dices cosas

that make them feel good about themselves.

que los hacen sentir bien consigo mismos.

When students in my classes

Cuando los estudiantes en mis clases

do really good work,

hacen un trabajo realmente bueno,

I tell them.

les digo .

I say things like,

Digo cosas como:

"You did a good job on this project,

"Hiciste un buen trabajo en este proyecto

"this is an excellent poster that you made."

", "este es un póster excelente que hiciste".

I say positive things to make them realize

Digo cosas positivas para que se den cuenta de

that they did excellent work,

que hicieron un excelente trabajo,

I do that to build them up.

lo hago para fortalecerlos

You can also do this when you give compliments to people.

. también haga esto cuando felicite a las personas.

If someone gets a haircut and you really like it,

Si alguien se corta el cabello y realmente le gusta

you could say,

, podría decir:

"Hey, I really like your haircut."

"Oye, me gusta mucho tu corte de cabello".

This might build someone up.

Esto podría animar a alguien

It might make them feel just a little bit more confident

. Podría hacerlo sentir un poco más seguros

and a little happier about themselves.

y un poco más felices consigo mismos.

So when you build someone up,

Entonces, cuando edificas a alguien

it means you say nice, positive things

, significa que dices cosas agradables y positivas

about someone or something they did

sobre alguien o algo que hizo

so that they feel better about themselves.

para que se sienta mejor consigo mismo.

The second phrase I wanted to teach you is the opposite,

La segunda frase que quería enseñarte es lo contrario,

and that's the phrase tear someone down.

y esa es la frase derribar a alguien.

And this is exactly the opposite.

Y esto es exactamente lo contrario.

When you say things

Cuando dices cosas

that make someone feel bad about themselves,

que hacen que alguien se sienta mal consigo mismo,

we say that you're tearing them down.

decimos que los estás derribando.

Let's say you hear two students at school

Digamos que escuchas a dos estudiantes en la escuela

or two kids talking to each other,

o a dos niños hablando con uno al otro,

and one says,

y uno dice:

"I think your hair is ugly,"

"Creo que tu cabello es feo"

or, "I think that you are just not a very nice person

, o "Creo que que simplemente no eres una persona muy agradable

"and I don't like you."

"y no me gustas".

Those would be phrases

Esas serían frases

that would be tearing someone down.

que estarían destrozando a alguien.

Recently, I don't wanna name names,

Recientemente, no quiero dar nombres,

but recently there was someone in politics

pero recientemente hubo alguien en la política

who tended to say negative things

que tendía a decir cosas negativas

about other people,

sobre otras personas

he tended to tear people down a bit.

, tendía a derribar a la gente un poco.

So when he was talking on the news,

Entonces, cuando hablaba en las noticias

it was quite common for him to tear someone down.

, era bastante común para él derribar a alguien.

It was quite common for this person

Era bastante común que esta

to say negative things about other people.

persona dijera cosas negativas sobre otras personas.

And I like the other phrase better,

Y me gusta más la otra frase,

to review, I think it's always better

para repasar, creo que siempre es

to build someone up.

mejor edificar a alguien.

Now, this doesn't mean you would lie to someone,

Ahora, esto no significa que le mentirías a alguien,

but it means that when someone does something good

pero significa que cuando alguien hace algo bueno

or when they create something that's awesome,

o cuando crea algo increíble,

you tell them.

se lo dices.

You say that it is good,

Dices que es bueno,

you say that to build them up.

dices eso para edificarlos.

And then, if someone is mean,

Y luego, si alguien es malo, a

sometimes they say things that tear other people down.

veces dice cosas que derriban a otras personas.

It's not nice to tear someone down,

No es bueno derribar a alguien,

I think you know me well enough from watching my videos

creo que me conoces lo suficientemente bien por ver mis videos

that I prefer to build someone up.

que prefiero construir a alguien.

I don't like it when people tear each other down,

No me gusta cuando la gente se destroza

it's not very nice.

, no es muy agradable.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Rose,

Este comentario es de Rose,

and the comment is this,

y el comentario es este:

"What kind of camera are you using?

"¿Qué tipo de cámara estás usando?

"The quality of the video is really good."

"La calidad del video es realmente buena".

Well, thanks, Rose,

Bueno, gracias, Rose,

and my response was,

y mi respuesta fue:

"I use a Canon SL2

"Uso una Canon SL2

"with a 10 to 18 millimeter wide angle lens.

". con una lente gran angular de 10 a 18 milímetros.

"It isn't an overly expensive camera,

"No es una cámara demasiado costosa,

"but it does the trick."

"pero funciona".

So I used a little English phrase in there,

Así que usé una pequeña frase en inglés allí

did you hear that?

, ¿escuchaste eso?

It does the trick.

Hace el truco.

A few years ago,

Hace unos años

I was just using my cellphone

, estaba usando mi teléfono celular

to make these little English lessons,

para hacer estas pequeñas lecciones de inglés,

and my son,

y mi hijo,

who is an avid photographer,

que es un ávido fotógrafo,

when you're avid,

cuando eres ávido,

when you're an avid photographer,

cuando eres un ávido fotógrafo

it means you really like taking pictures,

, significa que realmente te gusta tomar fotos,

he said, "Dad,

dijo: "Papá

"you wanna buy my used camera?

, ¿quieres comprar mi cámara usada?

"I'd like to buy a new one."

"Me gustaría comprar uno nuevo".

So I bought this camera that I'm using now,

Así que compré esta cámara que estoy usando ahora

it's a Canon SL2.

, es una Canon SL2.

I think it has a different name

Creo que tiene un nombre diferente

in some other parts of the world,

en otras partes del mundo,

I think it's a Canon 200D if you're in Europe

creo que es una Canon 200D si estás en Europa

or somewhere in Asia.

o en algún lugar de Asia.

But it wasn't expensive,

Pero no era caro,

but it does the trick.

pero hace el truco.

When you say in English that something does the trick,

Cuando dices en inglés que algo hace el truco

it means it does what you need it to do.

, significa que hace lo que necesitas que haga.

So it's been a reliable little camera for me,

Así que ha sido una pequeña cámara confiable para mí,

I think I've made quite a few videos

creo que ahora he hecho bastantes videos

using this camera now.

con esta cámara.

I have looked at newer cameras,

He mirado cámaras más nuevas, de

I actually, I think I mentioned this,

hecho, creo que mencioné esto,

I bought a new camera last summer

compré una cámara nueva el verano pasado

and I ended up returning it the next day

y terminé devolviéndola al día siguiente

because I wasn't happy with it.

porque no estaba contento con ella.

And I think,

Y creo que,

through the winter,

durante el invierno,

I'm just gonna keep my eye out for a sale or two.

estaré atento a una venta o dos.

When you keep your eye out for something,

Cuando estás atento a algo

it means you're on the lookout

, significa que estás al acecho

or you're waiting for something.

o que estás esperando algo.

So I'll keep my eye out for a sale on newer cameras

Así que estaré atento a una venta de cámaras más nuevas

and maybe I'll buy a new one.

y tal vez compre una nueva.

If not, I'll keep using this one

Si no, seguiré usando este

because it's super reliable.

porque es súper confiable.