Learn the English Terms "an unwritten rule" and "a hard-and-fast rule"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase an unwritten rule.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh về quy tắc bất thành văn.

Now, this is exactly what it sounds like.

Bây giờ, đây chính xác là những gì nó nghe như thế nào.

It's a rule, but it's not written down anywhere.

Đó là một quy tắc, nhưng nó không được viết ra ở bất cứ đâu.

There are a lot of unwritten rules when you are speaking English,

Có rất nhiều quy tắc bất thành văn khi bạn nói tiếng Anh,

because sometimes when you're in an English speaking country,

bởi vì đôi khi khi bạn ở một quốc gia nói tiếng Anh,

not just the language is different, but the culture is a little bit different.

không chỉ ngôn ngữ khác mà cả văn hóa cũng khác đôi chút.

And not everyone writes down those rules.

Và không phải ai cũng viết ra những quy tắc đó.

A great example would be the questions that were in my lesson from yesterday

Một ví dụ tuyệt vời sẽ là các câu hỏi trong bài học hôm qua

on my bigger channel.

trên kênh lớn hơn của tôi.

There are certain questions

Có một số câu hỏi

that you just don't ask when you're having a conversation in English.

mà bạn không nên hỏi khi trò chuyện bằng tiếng Anh.

But there's nowhere to go to find that rule, it's not written down any where.

Nhưng không có nơi nào để tìm quy tắc đó, nó không được viết ra ở bất kỳ đâu.

It's just an unwritten rule.

Đó chỉ là một quy tắc bất thành văn.

It's a rule that we have all agreed to, but no one's

Đó là một quy tắc mà tất cả chúng ta đã đồng ý, nhưng không ai

actually written them down in a rule book.

thực sự viết chúng ra trong một cuốn sách quy tắc.

It's not actually the law.

Nó không thực sự là luật.

It's just an unwritten rule.

Đó chỉ là một quy tắc bất thành văn.

The other phrase I want to teach you today is a hard-and-fast rule.

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay là một quy tắc khó và nhanh.

Now, a hard-and-fast rule is a rule.

Bây giờ, một quy tắc cứng và nhanh là một quy tắc.

It is written down.

Nó được viết ra.

And if you break the rule, there are consequences.

Và nếu bạn phá vỡ quy tắc, có những hậu quả.

Consequences are what happens after you break a rule.

Hậu quả là những gì xảy ra sau khi bạn phá vỡ một quy tắc.

Let's say at your job there is a hard and fast rule that you do not...

Giả sử trong công việc của bạn có một quy tắc khó và nhanh mà bạn không...

Let me see...

Để tôi xem...

Trying to think of... That you do not.

Cố gắng nghĩ về... Rằng bạn không làm.

I'm drawing a blank here.

Tôi đang vẽ một khoảng trống ở đây.

Let me come up with a different example.

Hãy để tôi đưa ra một ví dụ khác.

Let's say at the movie theater, there's a hard-and-fast rule

Giả sử tại rạp chiếu phim, có một quy tắc khó và nhanh

that you can't chew gum in the movie theater.

là bạn không được nhai kẹo cao su trong rạp chiếu phim.

That means because it's a hard-and-fast rule, if you're caught,

Điều đó có nghĩa là vì đó là một quy tắc khó và nhanh, nếu bạn bị bắt,

they'll kick you out of the movie theater.

họ sẽ đuổi bạn ra khỏi rạp chiếu phim.

Like, there are immediate consequences if you break that rule.

Giống như, có những hậu quả ngay lập tức nếu bạn phá vỡ quy tắc đó.

So to review an unwritten rule is a rule that everyone kind of knows about,

Vì vậy, để xem xét một quy tắc bất thành văn là một quy tắc mà mọi người đều biết,

but it's not written down anywhere, someone has to tell you about it.

nhưng nó không được viết ra ở bất cứ đâu, ai đó phải nói cho bạn biết về nó.

And a hard-and-fast rule is a rule where if you break that rule, you will..

Và quy tắc cứng và nhanh là quy tắc mà nếu bạn vi phạm quy tắc đó, bạn sẽ..

you can expect consequences immediately.

bạn có thể nhận hậu quả ngay lập tức.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Vítor

Nhận xét này là của Vítor

and Vítor says, Hello, Bob.

và Vítor nói, Xin chào, Bob.

It is interesting how we can come up with new ideas nowadays.

Thật thú vị khi ngày nay chúng ta có thể nghĩ ra những ý tưởng mới.

If one day you run out of ideas

Nếu một ngày nào đó bạn hết ý tưởng

or topics for your lessons, you can try crowdsourcing or even A.I..

hoặc chủ đề cho bài học của mình, bạn có thể thử dùng nguồn lực cộng đồng hoặc thậm chí là A.I..

With crowdsourcing,

Với nguồn lực cộng đồng,

you can ask your viewers for new ideas or topics they think are gripping for people.

bạn có thể hỏi người xem về những ý tưởng hoặc chủ đề mới mà họ cho là hấp dẫn mọi người.

In another case, you can try something like ChatGPT or another AI.

Trong trường hợp khác, bạn có thể thử một cái gì đó như ChatGPT hoặc AI khác.

I do not know if that technology is able to do such a thing, but you can give it a try someday.

Tôi không biết liệu công nghệ đó có thể làm được điều đó hay không, nhưng bạn có thể thử vào một ngày nào đó.

In the future I think we are going to have a smorgasbord of technology doing things for us.

Trong tương lai, tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ có một nhóm công nghệ làm mọi việc cho chúng ta.

By the way, thank you.

Nhân tiện, cảm ơn bạn.

And my response? I will keep that in mind.

Và phản ứng của tôi? Tôi sẽ giữ cho rằng trong tâm trí.

Right now I am around so many people, I just listen for interesting words and phrases.

Ngay bây giờ xung quanh tôi có rất nhiều người, tôi chỉ lắng nghe những từ và cụm từ thú vị.

Maybe when I'm older and around less people I'll need some other tools.

Có lẽ khi tôi lớn hơn và xung quanh ít người hơn, tôi sẽ cần một số công cụ khác.

So yes, AI is becoming quite cool I think.

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ AI đang trở nên khá tuyệt.

I was playing around with it

Tôi đã chơi với nó vào

the other day in one of my classes and my students and I really enjoyed using it.

một ngày khác tại một trong những lớp học của tôi và các học sinh của tôi và tôi thực sự thích sử dụng nó.

It was kind of fun to play around with it.

Đó là loại thú vị để chơi xung quanh với nó.

We even talked a little bit about what would be good jobs

Chúng tôi thậm chí còn nói một chút về những công việc tốt

to do in the future, jobs that AI couldn't do.

sẽ làm trong tương lai, những công việc mà AI không thể làm được.

And we decided that teaching is

Và chúng tôi quyết định rằng dạy học

probably one of those jobs, although I wasn't sure I agreed with them.

có lẽ là một trong những công việc đó, mặc dù tôi không chắc mình đồng ý với chúng.

But they said that during the pandemic, online learning wasn't fun,

Nhưng họ nói rằng trong thời kỳ đại dịch, việc học trực tuyến không thú vị

and they think for the next ten or 20 years, people will actually prefer

và họ nghĩ rằng trong 10 hoặc 20 năm tới, mọi người sẽ thực sự thích

to have actual teachers, human teachers in their classrooms

có giáo viên thực tế hơn, giáo viên người thật trong lớp học của họ

doing the teachings, doing the teaching, not teachings the teaching.

giảng dạy, giảng dạy chứ không phải giảng dạy việc giảng dạy.

And I think they might be right.

Và tôi nghĩ họ có thể đúng.

I think the pandemic and remote learning gave us this little view

Tôi nghĩ rằng đại dịch và học tập từ xa đã cho chúng ta cái nhìn ít ỏi

of online learning or remote learning, and a lot of people didn't like it.

về học tập trực tuyến hoặc học tập từ xa và rất nhiều người không thích điều đó.

So anyways, I decided to take you today

Vì vậy, dù sao đi nữa, hôm nay tôi quyết định đưa bạn

to a more modest part of my town.

đến một khu vực khiêm tốn hơn trong thị trấn của tôi.

So in this part of my town, the houses are more reasonably priced.

Vì vậy, trong khu vực này của thị trấn của tôi, những ngôi nhà có giá hợp lý hơn.

This is actually similar to where my Mom used to live.

Điều này thực sự tương tự như nơi mẹ tôi từng sống.

These houses are usually quite reasonable if you wanted to purchase one.

Những ngôi nhà này thường khá hợp lý nếu bạn muốn mua một cái.

Anyways, time's up. I should go.

Dù sao thì cũng hết giờ rồi. Tôi nên đi.

Thanks for watching this lesson and I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Cảm ơn bạn đã xem bài học này và tôi sẽ gặp lại bạn sau vài ngày nữa với một bài học khác. Tạm biệt.