Learn the English Terms "an unwritten rule" and "a hard-and-fast rule"

4,243 views ・ 2023-02-22

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase an unwritten rule.
0
266
4305
En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender la frase en inglés una regla no escrita.
00:04
Now, this is exactly what it sounds like.
1
4571
2702
Ahora, esto es exactamente lo que parece.
00:07
It's a rule, but it's not written down anywhere.
2
7674
3370
Es una regla, pero no está escrita en ninguna parte.
00:11
There are a lot of unwritten rules when you are speaking English,
3
11311
4271
Hay muchas reglas no escritas cuando hablas inglés,
00:15
because sometimes when you're in an English speaking country,
4
15582
3036
porque a veces, cuando estás en un país de habla inglesa,
00:19
not just the language is different, but the culture is a little bit different.
5
19019
3903
no solo el idioma es diferente, sino que la cultura es un poco diferente.
00:23
And not everyone writes down those rules.
6
23223
2202
Y no todos escriben esas reglas.
00:25
A great example would be the questions that were in my lesson from yesterday
7
25725
4171
Un gran ejemplo serían las preguntas que estaban en mi lección de ayer
00:29
on my bigger channel.
8
29896
1401
en mi canal más grande.
00:31
There are certain questions
9
31297
1268
Hay ciertas preguntas
00:32
that you just don't ask when you're having a conversation in English.
10
32565
3437
que simplemente no haces cuando tienes una conversación en inglés.
00:36
But there's nowhere to go to find that rule, it's not written down any where.
11
36736
4505
Pero no hay adónde ir para encontrar esa regla, no está escrita en ningún lado.
00:41
It's just an unwritten rule.
12
41241
1835
Es solo una regla no escrita.
00:43
It's a rule that we have all agreed to, but no one's
13
43076
3637
Es una regla con la que todos hemos estado de acuerdo, pero nadie
00:46
actually written them down in a rule book.
14
46713
2369
las ha escrito en un libro de reglas. En
00:49
It's not actually the law.
15
49115
1402
realidad no es la ley.
00:50
It's just an unwritten rule.
16
50517
2235
Es solo una regla no escrita.
00:52
The other phrase I want to teach you today is a hard-and-fast rule.
17
52752
3771
La otra frase que quiero enseñarte hoy es una regla estricta.
00:56
Now, a hard-and-fast rule is a rule.
18
56823
2202
Ahora, una regla dura y rápida es una regla.
00:59
It is written down.
19
59292
1268
Está escrito.
01:00
And if you break the rule, there are consequences.
20
60560
3370
Y si rompes la regla, hay consecuencias. Las
01:04
Consequences are what happens after you break a rule.
21
64230
2970
consecuencias son lo que sucede después de romper una regla.
01:07
Let's say at your job there is a hard and fast rule that you do not...
22
67467
4805
Digamos que en tu trabajo hay una regla estricta que dice que no...
01:13
Let me see...
23
73339
1001
Déjame ver...
01:14
Trying to think of... That you do not.
24
74340
2136
Tratando de pensar en... Que no lo hagas.
01:16
I'm drawing a blank here.
25
76776
1669
Estoy dibujando un espacio en blanco aquí.
01:18
Let me come up with a different example.
26
78445
1868
Permítanme proponer un ejemplo diferente.
01:20
Let's say at the movie theater, there's a hard-and-fast rule
27
80313
3036
Digamos que en el cine, hay una regla estricta
01:23
that you can't chew gum in the movie theater.
28
83349
3571
de que no puedes mascar chicle en el cine.
01:27
That means because it's a hard-and-fast rule, if you're caught,
29
87187
3069
Eso significa que debido a que es una regla estricta, si te atrapan,
01:30
they'll kick you out of the movie theater.
30
90290
1935
te echarán del cine.
01:32
Like, there are immediate consequences if you break that rule.
31
92225
3837
Como, hay consecuencias inmediatas si rompes esa regla.
01:36
So to review an unwritten rule is a rule that everyone kind of knows about,
32
96496
4972
Entonces, revisar una regla no escrita es una regla que todo el mundo conoce,
01:41
but it's not written down anywhere, someone has to tell you about it.
33
101468
3069
pero no está escrita en ninguna parte, alguien tiene que decírselo.
01:44
And a hard-and-fast rule is a rule where if you break that rule, you will..
34
104904
4672
Y una regla dura y rápida es una regla en la que si rompes esa regla,...
01:50
you can expect consequences immediately.
35
110076
2403
puedes esperar consecuencias inmediatas.
01:53
But hey, let's look at a comment from a previous video.
36
113046
2502
Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.
01:55
This comment is from Vítor
37
115648
1635
Este comentario es de Vítor
01:58
and Vítor says, Hello, Bob.
38
118251
2703
y Vítor dice, Hola, Bob.
02:01
It is interesting how we can come up with new ideas nowadays.
39
121054
2969
Es interesante cómo se nos ocurren nuevas ideas hoy en día.
02:04
If one day you run out of ideas
40
124290
1735
Si un día se le acaban las ideas
02:06
or topics for your lessons, you can try crowdsourcing or even A.I..
41
126025
3437
o los temas para sus lecciones, puede probar el crowdsourcing o incluso la IA.
02:09
With crowdsourcing,
42
129796
834
Con el crowdsourcing,
02:10
you can ask your viewers for new ideas or topics they think are gripping for people.
43
130630
3737
puede pedirles a sus espectadores nuevas ideas o temas que consideren interesantes para las personas.
02:14
In another case, you can try something like ChatGPT or another AI.
44
134701
3270
En otro caso, puedes probar algo como ChatGPT u otra IA.
02:18
I do not know if that technology is able to do such a thing, but you can give it a try someday.
45
138571
4438
No sé si esa tecnología es capaz de hacer tal cosa, pero puedes intentarlo algún día.
02:23
In the future I think we are going to have a smorgasbord of technology doing things for us.
46
143009
4171
En el futuro creo que vamos a tener una mezcla heterogénea de tecnología haciendo cosas por nosotros.
02:27
By the way, thank you.
47
147180
1435
Por cierto, gracias. ¿
02:28
And my response? I will keep that in mind.
48
148615
1801
Y mi respuesta? Lo tendré en cuenta.
02:30
Right now I am around so many people, I just listen for interesting words and phrases.
49
150416
4071
En este momento estoy rodeado de tanta gente, solo escucho palabras y frases interesantes.
02:34
Maybe when I'm older and around less people I'll need some other tools.
50
154721
3637
Tal vez cuando sea mayor y esté rodeado de menos gente, necesite otras herramientas.
02:38
So yes, AI is becoming quite cool I think.
51
158725
2936
Así que sí, creo que la IA se está volviendo bastante genial.
02:41
I was playing around with it
52
161661
1068
Estuve jugando con él
02:42
the other day in one of my classes and my students and I really enjoyed using it.
53
162729
4838
el otro día en una de mis clases y mis alumnos y realmente disfruté usarlo.
02:47
It was kind of fun to play around with it.
54
167600
2770
Fue divertido jugar con él.
02:50
We even talked a little bit about what would be good jobs
55
170803
4105
Incluso hablamos un poco sobre cuáles serían buenos trabajos
02:55
to do in the future, jobs that AI couldn't do.
56
175074
3337
para hacer en el futuro, trabajos que la IA no podría hacer.
02:58
And we decided that teaching is
57
178578
2803
Y decidimos que enseñar es
03:01
probably one of those jobs, although I wasn't sure I agreed with them.
58
181381
3236
probablemente uno de esos trabajos, aunque no estaba seguro de estar de acuerdo con ellos.
03:05
But they said that during the pandemic, online learning wasn't fun,
59
185118
5005
Pero dijeron que durante la pandemia, el aprendizaje en línea no fue divertido,
03:10
and they think for the next ten or 20 years, people will actually prefer
60
190723
4772
y piensan que durante los próximos diez o 20 años, la gente preferirá
03:15
to have actual teachers, human teachers in their classrooms
61
195695
3270
tener maestros reales, maestros humanos en sus aulas
03:19
doing the teachings, doing the teaching, not teachings the teaching.
62
199399
3603
que enseñen, que enseñen, no que enseñen. la enseñanza.
03:23
And I think they might be right.
63
203303
1768
Y creo que pueden tener razón.
03:25
I think the pandemic and remote learning gave us this little view
64
205071
5139
Creo que la pandemia y el aprendizaje remoto nos dieron esta pequeña visión
03:30
of online learning or remote learning, and a lot of people didn't like it.
65
210610
4705
del aprendizaje en línea o aprendizaje remoto, y a mucha gente no le gustó.
03:35
So anyways, I decided to take you today
66
215348
3036
De todos modos, decidí llevarte hoy
03:38
to a more modest part of my town.
67
218918
2569
a una parte más modesta de mi ciudad.
03:41
So in this part of my town, the houses are more reasonably priced.
68
221988
4838
Entonces, en esta parte de mi ciudad, las casas tienen precios más razonables.
03:47
This is actually similar to where my Mom used to live.
69
227260
3003
En realidad, esto es similar a donde vivía mi mamá.
03:50
These houses are usually quite reasonable if you wanted to purchase one.
70
230697
6139
Estas casas suelen ser bastante razonables si desea comprar una.
03:57
Anyways, time's up. I should go.
71
237303
1702
De todos modos, se acabó el tiempo. I debería ir.
03:59
Thanks for watching this lesson and I'll see you in a couple of days with another one. Bye.
72
239005
3737
Gracias por ver esta lección y nos vemos en un par de días con otra. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7