Learn the English Terms "an unwritten rule" and "a hard-and-fast rule"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase an unwritten rule.

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise une règle non écrite.

Now, this is exactly what it sounds like.

Maintenant, c'est exactement ce que cela ressemble.

It's a rule, but it's not written down anywhere.

C'est une règle, mais ce n'est écrit nulle part.

There are a lot of unwritten rules when you are speaking English,

Il y a beaucoup de règles non écrites lorsque vous parlez anglais,

because sometimes when you're in an English speaking country,

car parfois, lorsque vous êtes dans un pays anglophone,

not just the language is different, but the culture is a little bit different.

non seulement la langue est différente, mais la culture est un peu différente.

And not everyone writes down those rules.

Et tout le monde n'écrit pas ces règles.

A great example would be the questions that were in my lesson from yesterday

Un bon exemple serait les questions qui figuraient dans ma leçon d'hier

on my bigger channel.

sur ma plus grande chaîne.

There are certain questions

Il y a certaines questions

that you just don't ask when you're having a conversation in English.

que vous ne posez tout simplement pas lorsque vous avez une conversation en anglais.

But there's nowhere to go to find that rule, it's not written down any where.

Mais il n'y a nulle part où aller pour trouver cette règle, elle n'est écrite nulle part.

It's just an unwritten rule.

C'est juste une règle non écrite.

It's a rule that we have all agreed to, but no one's

C'est une règle sur laquelle nous sommes tous d'accord, mais personne ne

actually written them down in a rule book.

les a écrites dans un livre de règles.

It's not actually the law.

Ce n'est pas vraiment la loi.

It's just an unwritten rule.

C'est juste une règle non écrite.

The other phrase I want to teach you today is a hard-and-fast rule.

L'autre phrase que je veux vous apprendre aujourd'hui est une règle absolue.

Now, a hard-and-fast rule is a rule.

Maintenant, une règle absolue est une règle.

It is written down.

C'est écrit.

And if you break the rule, there are consequences.

Et si vous enfreignez la règle, il y a des conséquences.

Consequences are what happens after you break a rule.

Les conséquences sont ce qui se passe après avoir enfreint une règle.

Let's say at your job there is a hard and fast rule that you do not...

Disons qu'à votre travail il y a une règle stricte et rapide que vous ne faites pas...

Let me see...

Laissez-moi voir...

Trying to think of... That you do not.

Essayer de penser à... Que vous ne faites pas.

I'm drawing a blank here.

Je dessine un blanc ici.

Let me come up with a different example.

Permettez-moi de trouver un exemple différent.

Let's say at the movie theater, there's a hard-and-fast rule

Disons qu'au cinéma, il y a une règle stricte

that you can't chew gum in the movie theater.

selon laquelle vous ne pouvez pas mâcher de chewing-gum au cinéma.

That means because it's a hard-and-fast rule, if you're caught,

Cela signifie que parce que c'est une règle stricte, si vous êtes pris,

they'll kick you out of the movie theater.

ils vous expulseront de la salle de cinéma.

Like, there are immediate consequences if you break that rule.

Par exemple, il y a des conséquences immédiates si vous enfreignez cette règle.

So to review an unwritten rule is a rule that everyone kind of knows about,

Donc, revoir une règle non écrite est une règle que tout le monde connaît,

but it's not written down anywhere, someone has to tell you about it.

mais elle n'est écrite nulle part, quelqu'un doit vous en parler.

And a hard-and-fast rule is a rule where if you break that rule, you will..

Et une règle absolue est une règle selon laquelle si vous enfreignez cette règle, vous…

you can expect consequences immediately.

vous pouvez vous attendre à des conséquences immédiates.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Vítor

Ce commentaire est de Vítor

and Vítor says, Hello, Bob.

et Vítor dit, Bonjour, Bob.

It is interesting how we can come up with new ideas nowadays.

Il est intéressant de voir comment nous pouvons proposer de nouvelles idées de nos jours.

If one day you run out of ideas

Si un jour vous manquez d'idées

or topics for your lessons, you can try crowdsourcing or even A.I..

ou de sujets pour vos cours, vous pouvez essayer le crowdsourcing ou même l'IA.

With crowdsourcing,

Avec le crowdsourcing,

you can ask your viewers for new ideas or topics they think are gripping for people.

vous pouvez demander à vos téléspectateurs de nouvelles idées ou de nouveaux sujets qui, selon eux, sont intéressants pour les gens.

In another case, you can try something like ChatGPT or another AI.

Dans un autre cas, vous pouvez essayer quelque chose comme ChatGPT ou une autre IA.

I do not know if that technology is able to do such a thing, but you can give it a try someday.

Je ne sais pas si cette technologie est capable de faire une telle chose, mais vous pouvez l'essayer un jour.

In the future I think we are going to have a smorgasbord of technology doing things for us.

À l'avenir, je pense que nous aurons un assortiment de technologies qui feront les choses pour nous.

By the way, thank you.

Au fait, merci.

And my response? I will keep that in mind.

Et ma réponse ? Je garderai cela à l'esprit.

Right now I am around so many people, I just listen for interesting words and phrases.

En ce moment, je suis entouré de tant de gens, j'écoute juste des mots et des phrases intéressants.

Maybe when I'm older and around less people I'll need some other tools.

Peut-être que quand je serai plus vieux et avec moins de monde, j'aurai besoin d'autres outils.

So yes, AI is becoming quite cool I think.

Alors oui, l'IA devient assez cool je pense.

I was playing around with it

Je jouais avec lui

the other day in one of my classes and my students and I really enjoyed using it.

l'autre jour dans l'un de mes cours et mes élèves et moi avons vraiment aimé l'utiliser.

It was kind of fun to play around with it.

C'était assez amusant de jouer avec.

We even talked a little bit about what would be good jobs

Nous avons même parlé un peu de ce que seraient de bons emplois

to do in the future, jobs that AI couldn't do.

à faire à l'avenir, des emplois que l'IA ne pourrait pas faire.

And we decided that teaching is

Et nous avons décidé que l'enseignement était

probably one of those jobs, although I wasn't sure I agreed with them.

probablement l'un de ces emplois, même si je n'étais pas sûr d'être d'accord avec eux.

But they said that during the pandemic, online learning wasn't fun,

Mais ils ont dit que pendant la pandémie, l'apprentissage en ligne n'était pas amusant,

and they think for the next ten or 20 years, people will actually prefer

et ils pensent que pendant les dix ou 20 prochaines années, les gens préféreront en fait

to have actual teachers, human teachers in their classrooms

avoir de vrais enseignants, des enseignants humains dans leurs salles de classe

doing the teachings, doing the teaching, not teachings the teaching.

pour faire les enseignements, faire l'enseignement, pas des enseignements l'enseignement.

And I think they might be right.

Et je pense qu'ils pourraient avoir raison.

I think the pandemic and remote learning gave us this little view

Je pense que la pandémie et l'apprentissage à distance nous ont donné cette petite vision

of online learning or remote learning, and a lot of people didn't like it.

de l'apprentissage en ligne ou de l'apprentissage à distance, et beaucoup de gens n'aimaient pas ça.

So anyways, I decided to take you today

Bref, j'ai décidé de vous emmener aujourd'hui

to a more modest part of my town.

dans une partie plus modeste de ma ville.

So in this part of my town, the houses are more reasonably priced.

Donc, dans cette partie de ma ville, les prix des maisons sont plus raisonnables.

This is actually similar to where my Mom used to live.

C'est en fait similaire à l'endroit où ma mère vivait.

These houses are usually quite reasonable if you wanted to purchase one.

Ces maisons sont généralement assez raisonnables si vous vouliez en acheter une.

Anyways, time's up. I should go.

Quoi qu'il en soit, le temps est écoulé. Je devrais partir.

Thanks for watching this lesson and I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Merci d'avoir regardé cette leçon et je vous verrai dans quelques jours avec une autre. Au revoir.