Learn the English Phrases HOLD ON and TO GET A HOLD OF

In this English lesson I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde,

learn the English phrase, hold on.

İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim, bekle. İngilizce konuşurken

There's two ways that I use this phrase

bu ifadeyi

most commonly when I speak English.

en sık kullandığım iki yol var .

the first would be, if I was driving a snowmobile

ilki, eğer ben bir kar motosikleti kullanıyorsam

and you were sitting behind me,

ve sen de arkamda oturuyorsan,

I would probably say, hold on

ben ilerlemeye başlamadan önce muhtemelen bekle derdim,

before I started to move forward,

because I wouldn't want you to fall off the back.

çünkü senin arkadan düşmeni istemezdim.

We also use the phrase, hold on

when we want someone to stop or to wait.

Birinin durmasını veya beklemesini istediğimizde, bekle deyimini de kullanırız.

Let's say that Jen was leaving for market

Diyelim ki Jen pazara gidiyor

and she had forgot her wallet.

ve cüzdanını unutmuş.

I might run out of the house and I might yell,

Evden koşarak çıkabilirim ve bekle

hold on, hold on, don't leave yet.

, bekle, henüz gitme diye bağırabilirim.

You forgot your wallet.

Cüzdanını unuttun.

So we can use this phrase two ways.

Yani bu sözü iki şekilde kullanabiliriz. Birine birine tutunmasını

We can use it to tell someone to hold on to someone

söylemek için kullanabiliriz

or we can tell it to,

veya

we can say it to someone to mean that they should wait.

beklemesi gerektiğini söylemek için birine söyleyebiliriz.

The other phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim bir diğer deyim de

is the phrase, to get a hold of.

, ele geçirmek deyimidir.

When you are trying to get a hold of someone,

Birine ulaşmaya çalıştığınızda,

it means you're trying to phone them or text them

bu, ona telefon etmeye veya mesaj atmaya çalıştığınız

and they're not responding to you.

ve size yanıt vermediği anlamına gelir.

Sometimes my son is at work

Bazen oğlum işte oluyor

and I'm trying to get a hold of him during the day.

ve ben gün içinde ona ulaşmaya çalışıyorum.

I'm trying to get a hold of him

so that I can tell him to stop at the grocery store

and get some things before he comes home.

Eve gelmeden önce bakkala uğrayıp bir şeyler almasını söylemek için ona ulaşmaya çalışıyorum.

So when you tell some,

Yani

when you are trying to get a hold of someone,

birine ulaşmaya çalıştığınızda bazılarına söylediğinizde,

it means that you are trying to contact them.

bu onlarla iletişim kurmaya çalıştığınız anlamına gelir.

You're trying to get a hold of them using either your phone

Telefonunuzu kullanarak

or via text or even via email.

veya metin yoluyla veya hatta e-posta yoluyla onlara ulaşmaya çalışıyorsunuz.

So to review, when you tell someone to hold on,

Yani gözden geçirmek için, birine beklemesini söylediğinizde,

when you yell, hold on,

bağırdığınızda, bekle,

it means you want them to stop or wait.

bu onların durmasını veya beklemesini istediğiniz anlamına gelir.

When you tell them to hold on,

Onlara tutunmalarını söylediğinizde,

let's say, if they were riding behind you on a motorcycle,

diyelim ki arkanızda bir motosikletle gidiyorlarsa,

it means you want them to hold on either to you

bu onların ya size

or the motorcycle, so they don't fall off the back

ya da motosiklete tutunmalarını istediğiniz anlamına gelir, böylece siz

when you start going.

gitmeye başladığınızda arkadan düşmezler.

And when you try to get a hold of someone,

Ve birine ulaşmaya çalıştığınızda,

it simply means that you are trying to contact them.

bu sadece onunla iletişim kurmaya çalıştığınız anlamına gelir.

Sometimes I'm trying to get a hold of someone

Bazen birine ulaşmaya çalışıyorum

and they don't respond and it can be a little frustrating.

ve cevap vermiyorlar ve bu biraz sinir bozucu olabiliyor.

Can't it?

When you're trying to get a hold of someone

olamaz mı

Birine ulaşmaya çalıştığınızda size

and they don't answer you.

cevap vermiyorlar.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Yusuf.

Bu yorum Yusuf'tandır.

And the comment is this,

Ve yorum şu,

"Yo, hello, Mr. Bob,

"Merhaba Bay Bob, gelişmeyen

Did you cut the tree that was not thriving?"

ağacı mı kestiniz ?"

And my response is, "I have not done that yet.

Benim yanıtım, " Bunu henüz yapmadım.

Summer has really just begun for me,

Yaz benim için gerçekten yeni başladı

and there are lots of little jobs

ve çiftlikte beni bekleyen bir sürü küçük iş var

waiting for me on the farm.

.

I'm just getting started with my summer work list.

Yaz iş listeme daha yeni başlıyorum.

It's exciting."

Bu heyecan verici. "

So I do really enjoy working on the farm,

Bu yüzden çiftlikte çalışmaktan gerçekten zevk alıyorum

but I kind of just started on summer vacation last week.

ama geçen hafta yaz tatiline yeni başladım.

So the tree that Yusuf is talking about

Yani Yusuf'un bahsettiği ağaç

is actually right here.

aslında tam burada.

If you wanna have a look at it,

Bir göz atmak isterseniz,

you can see that it's definitely not thriving.

kesinlikle gelişmediğini görebilirsiniz.

It has a dead branch here.

Burada ölü bir dalı var.

It doesn't really look healthy at all.

Aslında hiç sağlıklı görünmüyor.

So I'm sorry to say once again,

Bu yüzden bir kez daha söylediğim için üzgünüm, son bahsettiğimde

I know people were sad last time I mentioned it.

insanların üzgün olduğunu biliyorum .

It's time for this tree to go.

Bu ağacın gitme zamanı geldi.

So it's one of the jobs that I do need to do

Bu yüzden burada çiftlikte yapmam gereken işlerden biri de bu

here on the farm.

.

If we look at this side, you can see it's even worse.

Bu taraftan bakarsak, daha da kötü olduğunu görebilirsin.

There's just lots of dead branches.

Sadece bir sürü ölü dal var.

So I'll get that eventually.

Yani eninde sonunda alacağım.

There are many things that I need to do on the farm.

Çiftlikte yapmam gereken çok şey var.

And it's probably one of the healthiest things I do in life.

Ve muhtemelen hayatımda yaptığım en sağlıklı şeylerden biri.

I know sometimes people say

Biliyorum bazen insanlar

that you should take a break from work,

işe ara vermen gerektiğini söylüyor

but for me, when I'm done teaching,

ama benim için, öğretmenliğim bittiğinde,

when I'm done, especially this year,

özellikle bu yıl,

using all the technology and interacting with people,

tüm teknolojiyi kullanmak ve insanlarla etkileşim kurmak

this gives me peace, okay.

bana huzur veriyor, tamam mı? .

It's very peaceful for me to do farm work.

Çiftlik işi yapmak benim için çok huzurlu.

It's something I really enjoy doing.

Yapmaktan gerçekten zevk aldığım bir şey.

Oftentimes, it's work that I do by myself.

Çoğu zaman, kendi başıma yaptığım bir iştir.

So it has that value as well.

Yani bu değeri de var.

My school year is very, very social, I guess you could say,

Okul yılım çok, çok sosyal, sosyalleşmediğimi söyleyebilirsin,

not that I'm socializing,

but I'm always surrounded by people.

ama etrafım her zaman insanlarla çevrili. Bu

So when I come home to the farm in the summer,

yüzden yazın çiftliğe geldiğimde,

it's just very relaxing, very peaceful.

burası çok rahatlatıcı, çok huzurlu.

And it's good for the soul.

Ve ruh için iyidir.

It's good for my brain.

Beynime iyi geliyor.

Anyways, Bob, the Canadian here,

Her neyse, buradaki Kanadalı Bob,

I hope you're enjoying these little lessons.

umarım bu küçük derslerden keyif alıyorsundur.

I'll see you in a couple of days with another one.

Birkaç gün sonra başka biriyle görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.