Learn the English Phrases HOLD ON and TO GET A HOLD OF

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase, hold on.

apprendre la phrase anglaise, hold on.

There's two ways that I use this phrase

Il y a deux façons d'utiliser cette expression le

most commonly when I speak English.

plus souvent quand je parle anglais.

the first would be, if I was driving a snowmobile

le premier serait, si je conduisais une motoneige

and you were sitting behind me,

et que vous étiez assis derrière moi,

I would probably say, hold on

je dirais probablement , attendez

before I started to move forward,

avant que je commence à avancer,

because I wouldn't want you to fall off the back.

parce que je ne voudrais pas que vous tombiez du dos.

We also use the phrase, hold on

Nous utilisons également l' expression,

when we want someone to stop or to wait.

attendez quand nous voulons que quelqu'un s'arrête ou attende.

Let's say that Jen was leaving for market

Disons que Jen partait pour le marché

and she had forgot her wallet.

et qu'elle avait oublié son portefeuille.

I might run out of the house and I might yell,

Je pourrais courir hors de la maison et je pourrais crier,

hold on, hold on, don't leave yet.

attends, attends, ne pars pas encore.

You forgot your wallet.

Vous avez oublié votre portefeuille.

So we can use this phrase two ways.

Nous pouvons donc utiliser cette expression de deux manières.

We can use it to tell someone to hold on to someone

Nous pouvons l'utiliser pour dire à quelqu'un de s'accrocher à quelqu'un

or we can tell it to,

ou nous pouvons le dire,

we can say it to someone to mean that they should wait.

nous pouvons le dire à quelqu'un pour signifier qu'il doit attendre.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, to get a hold of.

est la phrase, à mettre la main sur.

When you are trying to get a hold of someone,

Lorsque vous essayez de joindre quelqu'un,

it means you're trying to phone them or text them

cela signifie que vous essayez de lui téléphoner ou de lui envoyer un SMS

and they're not responding to you.

et qu'il ne vous répond pas.

Sometimes my son is at work

Parfois, mon fils est au travail

and I'm trying to get a hold of him during the day.

et j'essaie de le joindre pendant la journée.

I'm trying to get a hold of him

J'essaie de le joindre pour

so that I can tell him to stop at the grocery store

lui dire de s'arrêter à l'épicerie

and get some things before he comes home.

et d'acheter des choses avant qu'il ne rentre à la maison.

So when you tell some,

Alors quand vous en parlez,

when you are trying to get a hold of someone,

quand vous essayez de joindre quelqu'un,

it means that you are trying to contact them.

cela veut dire que vous essayez de le contacter.

You're trying to get a hold of them using either your phone

Vous essayez de les joindre en utilisant votre téléphone

or via text or even via email.

ou par SMS ou même par e-mail.

So to review, when you tell someone to hold on,

Donc, pour résumer, lorsque vous dites à quelqu'un de tenir bon,

when you yell, hold on,

lorsque vous criez, tenez bon,

it means you want them to stop or wait.

cela signifie que vous voulez qu'il s'arrête ou qu'il attende.

When you tell them to hold on,

Lorsque vous leur dites de s'accrocher,

let's say, if they were riding behind you on a motorcycle,

disons, s'ils roulaient derrière vous sur une moto,

it means you want them to hold on either to you

cela signifie que vous voulez qu'ils s'accrochent à vous

or the motorcycle, so they don't fall off the back

ou à la moto, afin qu'ils ne tombent pas du dos

when you start going.

lorsque vous commencez à rouler.

And when you try to get a hold of someone,

Et lorsque vous essayez de joindre quelqu'un,

it simply means that you are trying to contact them.

cela signifie simplement que vous essayez de le contacter.

Sometimes I'm trying to get a hold of someone

Parfois, j'essaie de joindre quelqu'un

and they don't respond and it can be a little frustrating.

et il ne répond pas et cela peut être un peu frustrant.

Can't it?

When you're trying to get a hold of someone

Ne peut-il pas?

Lorsque vous essayez de joindre quelqu'un

and they don't answer you.

et qu'il ne vous répond pas.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Yusuf.

Ce commentaire est de Yusuf.

And the comment is this,

Et le commentaire est celui-ci,

"Yo, hello, Mr. Bob,

"Yo, bonjour, M. Bob,

Did you cut the tree that was not thriving?"

avez-vous coupé l'arbre qui ne prospérait pas?"

And my response is, "I have not done that yet.

Et ma réponse est : « Je ne l'ai pas encore fait. L'

Summer has really just begun for me,

été vient vraiment de commencer pour moi,

and there are lots of little jobs

et il y a plein de petits boulots

waiting for me on the farm.

qui m'attendent à la ferme.

I'm just getting started with my summer work list.

Je commence tout juste à préparer ma liste de travail d'été.

It's exciting."

C'est excitant. "

So I do really enjoy working on the farm,

Donc j'aime vraiment travailler à la ferme,

but I kind of just started on summer vacation last week.

mais j'ai en quelque sorte commencé mes vacances d'été la semaine dernière.

So the tree that Yusuf is talking about

Donc, l'arbre dont parle Yusuf est en

is actually right here.

fait ici.

If you wanna have a look at it,

Si vous voulez y jeter un coup d'œil,

you can see that it's definitely not thriving.

vous pouvez voir qu'il n'est certainement pas en plein essor.

It has a dead branch here.

Il a une branche morte ici.

It doesn't really look healthy at all.

Ça n'a pas vraiment l'air sain du tout.

So I'm sorry to say once again,

Donc, je suis désolé de le dire encore une fois,

I know people were sad last time I mentioned it.

je sais que les gens étaient tristes la dernière fois que j'en ai parlé.

It's time for this tree to go.

Il est temps que cet arbre disparaisse.

So it's one of the jobs that I do need to do

C'est donc l'un des travaux que je dois faire

here on the farm.

ici à la ferme.

If we look at this side, you can see it's even worse.

Si on regarde de ce côté, on voit que c'est encore pire.

There's just lots of dead branches.

Il y a juste beaucoup de branches mortes.

So I'll get that eventually.

Je finirai donc par comprendre.

There are many things that I need to do on the farm.

Il y a beaucoup de choses que je dois faire à la ferme.

And it's probably one of the healthiest things I do in life.

Et c'est probablement l'une des choses les plus saines que je fasse dans la vie.

I know sometimes people say

Je sais que parfois les gens disent

that you should take a break from work,

que tu devrais faire une pause dans le travail,

but for me, when I'm done teaching,

mais pour moi, quand j'ai fini d'enseigner,

when I'm done, especially this year,

quand j'ai fini, surtout cette année, d'

using all the technology and interacting with people,

utiliser toute la technologie et d'interagir avec les gens,

this gives me peace, okay.

ça me donne la paix, d'accord .

It's very peaceful for me to do farm work.

C'est très paisible pour moi de faire des travaux agricoles.

It's something I really enjoy doing.

C'est quelque chose que j'aime vraiment faire.

Oftentimes, it's work that I do by myself.

Souvent, c'est un travail que je fais moi-même.

So it has that value as well.

Il a donc aussi cette valeur.

My school year is very, very social, I guess you could say,

Mon année scolaire est très, très sociale, je suppose que vous pourriez dire,

not that I'm socializing,

non pas que je socialise,

but I'm always surrounded by people.

mais je suis toujours entouré de gens.

So when I come home to the farm in the summer,

Alors quand je rentre à la ferme en été,

it's just very relaxing, very peaceful.

c'est très relaxant, très paisible.

And it's good for the soul.

Et c'est bon pour l'âme.

It's good for my brain.

C'est bon pour mon cerveau.

Anyways, Bob, the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob, le Canadien ici,

I hope you're enjoying these little lessons.

j'espère que vous appréciez ces petites leçons.

I'll see you in a couple of days with another one.

Je te verrai dans quelques jours avec un autre.

Bye.

Au revoir.