Learn the English Phrases HOLD ON and TO GET A HOLD OF

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase, hold on.

nauczyć się angielskiego wyrażenia, poczekaj.

There's two ways that I use this phrase

most commonly when I speak English.

Kiedy mówię po angielsku, najczęściej używam tego wyrażenia na dwa sposoby.

the first would be, if I was driving a snowmobile

pierwszy byłby taki, że gdybym jechał skuterem śnieżnym,

and you were sitting behind me,

a ty siedziałbyś za mną,

I would probably say, hold on

prawdopodobnie powiedziałbym, wstrzymaj się,

before I started to move forward,

zanim zacznę jechać do przodu,

because I wouldn't want you to fall off the back.

bo nie chciałbym, żebyś spadł z tyłu.

We also use the phrase, hold on

Używamy również wyrażenia, trzymaj się,

when we want someone to stop or to wait.

gdy chcemy, aby ktoś się zatrzymał lub poczekał.

Let's say that Jen was leaving for market

Powiedzmy, że Jen wychodziła na targ

and she had forgot her wallet.

i zapomniała portfela.

I might run out of the house and I might yell,

Mogę wybiec z domu i mogę krzyczeć,

hold on, hold on, don't leave yet.

trzymaj się, trzymaj się, jeszcze nie wychodź.

You forgot your wallet.

Zapomniałeś portfela.

So we can use this phrase two ways.

Możemy więc użyć tego wyrażenia na dwa sposoby.

We can use it to tell someone to hold on to someone

Możemy go użyć, aby powiedzieć komuś, żeby się kogoś trzymał,

or we can tell it to,

lub możemy to powiedzieć,

we can say it to someone to mean that they should wait.

możemy powiedzieć to komuś, aby oznaczało, że powinien czekać.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, to get a hold of.

jest zwrot, aby się go uchwycić.

When you are trying to get a hold of someone,

Kiedy próbujesz się z kimś skontaktować,

it means you're trying to phone them or text them

oznacza to, że próbujesz do niego zadzwonić lub wysłać SMS-a,

and they're not responding to you.

a on ci nie odpowiada.

Sometimes my son is at work

Czasami mój syn jest w pracy

and I'm trying to get a hold of him during the day.

i próbuję się z nim skontaktować w ciągu dnia.

I'm trying to get a hold of him

Próbuję się z nim skontaktować,

so that I can tell him to stop at the grocery store

żeby powiedzieć mu, żeby zatrzymał się w sklepie spożywczym

and get some things before he comes home.

i kupił kilka rzeczy, zanim wróci do domu.

So when you tell some,

Więc kiedy mówisz komuś,

when you are trying to get a hold of someone,

kiedy próbujesz się z kimś skontaktować,

it means that you are trying to contact them.

oznacza to, że próbujesz się z nim skontaktować.

You're trying to get a hold of them using either your phone

Próbujesz się z nimi skontaktować za pomocą telefonu,

or via text or even via email.

SMS-a, a nawet e-maila.

So to review, when you tell someone to hold on,

Więc dla przeglądu, kiedy mówisz komuś, żeby się trzymał,

when you yell, hold on,

kiedy krzyczysz, czekaj,

it means you want them to stop or wait.

oznacza to, że chcesz, żeby się zatrzymał lub poczekał.

When you tell them to hold on,

Kiedy powiesz im, żeby się trzymali,

let's say, if they were riding behind you on a motorcycle,

powiedzmy, gdyby jechali za tobą na motocyklu,

it means you want them to hold on either to you

oznacza to, że chcesz, żeby trzymali się ciebie

or the motorcycle, so they don't fall off the back

lub motocykla, aby nie spadli z tyłu,

when you start going.

gdy zaczniesz jechać.

And when you try to get a hold of someone,

A kiedy próbujesz kogoś złapać,

it simply means that you are trying to contact them.

oznacza to po prostu, że próbujesz się z nim skontaktować.

Sometimes I'm trying to get a hold of someone

Czasami próbuję się z kimś skontaktować,

and they don't respond and it can be a little frustrating.

a on nie odpowiada, co może być trochę frustrujące.

Can't it?

When you're trying to get a hold of someone

nie może?

Kiedy próbujesz się z kimś skontaktować,

and they don't answer you.

a on ci nie odpowiada.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Yusuf.

Ten komentarz pochodzi od Yusufa.

And the comment is this,

A komentarz jest taki:

"Yo, hello, Mr. Bob,

„Hej, witam, panie Bob, czy

Did you cut the tree that was not thriving?"

ściąłeś drzewo, które nie kwitło?”

And my response is, "I have not done that yet.

A moja odpowiedź brzmi: „ Jeszcze tego nie zrobiłem.

Summer has really just begun for me,

Lato dopiero się dla mnie zaczęło,

and there are lots of little jobs

a

waiting for me on the farm.

na farmie czeka na mnie wiele drobnych prac.

I'm just getting started with my summer work list.

Dopiero zaczynam z moją letnią listą prac.

It's exciting."

To ekscytujące. "

So I do really enjoy working on the farm,

Więc naprawdę lubię pracować na farmie,

but I kind of just started on summer vacation last week.

ale w zeszłym tygodniu zacząłem wakacje.

So the tree that Yusuf is talking about

Więc drzewo, o którym mówi Yusuf,

is actually right here.

jest właściwie tutaj.

If you wanna have a look at it,

Jeśli chcesz na to spojrzeć,

you can see that it's definitely not thriving.

możesz zobaczyć, że zdecydowanie nie kwitnie.

It has a dead branch here.

Ma tu martwą gałąź.

It doesn't really look healthy at all.

Wcale nie wygląda to zdrowo.

So I'm sorry to say once again,

Więc przykro mi to mówić jeszcze raz,

I know people were sad last time I mentioned it.

wiem, że ludzie byli smutni, kiedy ostatnio o tym wspomniałem.

It's time for this tree to go.

Czas, żeby to drzewo odeszło.

So it's one of the jobs that I do need to do

Jest to więc jedno z zadań, które muszę wykonywać

here on the farm.

tutaj, na farmie.

If we look at this side, you can see it's even worse.

Jeśli spojrzymy z tej strony, widać, że jest jeszcze gorzej.

There's just lots of dead branches.

Jest tylko mnóstwo martwych gałęzi.

So I'll get that eventually.

Więc w końcu to zdobędę.

There are many things that I need to do on the farm.

Jest wiele rzeczy, które muszę zrobić na farmie.

And it's probably one of the healthiest things I do in life.

I jest to prawdopodobnie jedna z najzdrowszych rzeczy, jakie robię w życiu.

I know sometimes people say

Wiem, że czasami ludzie mówią,

that you should take a break from work,

że powinieneś zrobić sobie przerwę w pracy,

but for me, when I'm done teaching,

ale dla mnie, kiedy skończę uczyć,

when I'm done, especially this year,

kiedy skończę, zwłaszcza w tym roku,

using all the technology and interacting with people,

używając całej technologii i interakcji z ludźmi,

this gives me peace, okay.

to daje mi spokój, okej .

It's very peaceful for me to do farm work.

Praca na farmie jest dla mnie bardzo spokojna.

It's something I really enjoy doing.

To coś, co naprawdę lubię robić.

Oftentimes, it's work that I do by myself.

Często jest to praca, którą wykonuję sam.

So it has that value as well.

Więc to też ma taką wartość.

My school year is very, very social, I guess you could say,

Mój rok szkolny jest bardzo, bardzo towarzyski, myślę, że można powiedzieć, że

not that I'm socializing,

nie udzielam się towarzysko,

but I'm always surrounded by people.

ale zawsze jestem otoczony ludźmi.

So when I come home to the farm in the summer,

Więc kiedy latem wracam do domu na farmę,

it's just very relaxing, very peaceful.

jest to po prostu bardzo relaksujące, bardzo spokojne.

And it's good for the soul.

I to jest dobre dla duszy.

It's good for my brain.

To dobre dla mojego mózgu.

Anyways, Bob, the Canadian here,

W każdym razie, Bob, Kanadyjczyk tutaj,

I hope you're enjoying these little lessons.

mam nadzieję, że podobają ci się te krótkie lekcje.

I'll see you in a couple of days with another one.

Widzimy się za kilka dni z innym. Do

Bye.

widzenia.