Learn the English Phrases HOLD ON and TO GET A HOLD OF

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase, hold on.

imparare la frase inglese, resisti.

There's two ways that I use this phrase

Ci sono due modi in cui uso questa frase

most commonly when I speak English.

più comunemente quando parlo inglese.

the first would be, if I was driving a snowmobile

il primo sarebbe, se guidassi una motoslitta

and you were sitting behind me,

e tu fossi seduto dietro di me,

I would probably say, hold on

probabilmente direi, aspetta

before I started to move forward,

prima di iniziare ad andare avanti,

because I wouldn't want you to fall off the back.

perché non vorrei che tu cadessi da dietro.

We also use the phrase, hold on

Usiamo anche la frase, aspetta

when we want someone to stop or to wait.

quando vogliamo che qualcuno si fermi o aspetti.

Let's say that Jen was leaving for market

Diciamo che Jen stava andando al mercato

and she had forgot her wallet.

e aveva dimenticato il portafoglio.

I might run out of the house and I might yell,

Potrei correre fuori di casa e potrei urlare,

hold on, hold on, don't leave yet.

aspetta, aspetta, non andartene ancora.

You forgot your wallet.

Hai dimenticato il portafoglio.

So we can use this phrase two ways.

Quindi possiamo usare questa frase in due modi.

We can use it to tell someone to hold on to someone

Possiamo usarlo per dire a qualcuno di aggrapparsi a qualcuno

or we can tell it to,

o possiamo dirlo a,

we can say it to someone to mean that they should wait.

possiamo dirlo a qualcuno per indicare che dovrebbero aspettare.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, to get a hold of.

è la frase, afferrare.

When you are trying to get a hold of someone,

Quando stai cercando di contattare qualcuno,

it means you're trying to phone them or text them

significa che stai provando a telefonargli o mandargli un messaggio

and they're not responding to you.

e non ti rispondono.

Sometimes my son is at work

A volte mio figlio è al lavoro

and I'm trying to get a hold of him during the day.

e cerco di contattarlo durante il giorno.

I'm trying to get a hold of him

Sto cercando di contattarlo

so that I can tell him to stop at the grocery store

per dirgli di fermarsi al supermercato

and get some things before he comes home.

e prendere qualcosa prima che torni a casa.

So when you tell some,

Quindi quando lo dici a qualcuno,

when you are trying to get a hold of someone,

quando cerchi di metterti in contatto con qualcuno,

it means that you are trying to contact them.

significa che stai cercando di contattarlo.

You're trying to get a hold of them using either your phone

Stai cercando di metterti in contatto con loro usando il tuo telefono

or via text or even via email.

o via SMS o anche via e-mail.

So to review, when you tell someone to hold on,

Quindi, per rivedere, quando dici a qualcuno di aspettare,

when you yell, hold on,

quando urli, aspetta,

it means you want them to stop or wait.

significa che vuoi che si fermino o aspettino.

When you tell them to hold on,

Quando dici loro di aggrapparsi,

let's say, if they were riding behind you on a motorcycle,

diciamo, se stavano guidando dietro di te su una motocicletta,

it means you want them to hold on either to you

significa che vuoi che si aggrappino a te

or the motorcycle, so they don't fall off the back

o alla motocicletta, in modo che non cadano dal retro

when you start going.

quando inizi ad andare.

And when you try to get a hold of someone,

E quando provi a contattare qualcuno,

it simply means that you are trying to contact them.

significa semplicemente che stai cercando di contattarlo.

Sometimes I'm trying to get a hold of someone

A volte cerco di mettermi in contatto con qualcuno

and they don't respond and it can be a little frustrating.

e loro non rispondono e può essere un po' frustrante.

Can't it?

When you're trying to get a hold of someone

Non è vero?

Quando cerchi di metterti in contatto con qualcuno

and they don't answer you.

e non ti risponde.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Yusuf.

Questo commento è di Yusuf.

And the comment is this,

E il commento è questo:

"Yo, hello, Mr. Bob,

"Ehi, salve, signor Bob,

Did you cut the tree that was not thriving?"

ha tagliato l'albero che non cresceva?"

And my response is, "I have not done that yet.

E la mia risposta è: " Non l'ho ancora fatto.

Summer has really just begun for me,

L'estate è appena iniziata per me

and there are lots of little jobs

e ci sono molti piccoli lavori che

waiting for me on the farm.

mi aspettano nella fattoria.

I'm just getting started with my summer work list.

Sto appena iniziando con la mia lista dei lavori estivi.

It's exciting."

È eccitante. "

So I do really enjoy working on the farm,

Quindi mi piace molto lavorare nella fattoria,

but I kind of just started on summer vacation last week.

ma ho appena iniziato le vacanze estive la scorsa settimana.

So the tree that Yusuf is talking about

Quindi l'albero di cui parla Yusuf

is actually right here.

è in realtà proprio qui.

If you wanna have a look at it,

Se vuoi dargli un'occhiata,

you can see that it's definitely not thriving.

puoi vedere che sicuramente non è fiorente.

It has a dead branch here.

Ha un ramo morto qui.

It doesn't really look healthy at all.

Non sembra affatto sano.

So I'm sorry to say once again,

Quindi mi dispiace dirlo ancora una volta,

I know people were sad last time I mentioned it.

so che le persone erano tristi l' ultima volta che l'ho menzionato.

It's time for this tree to go.

È ora che questo albero se ne vada.

So it's one of the jobs that I do need to do

Quindi è uno dei lavori che devo fare

here on the farm.

qui alla fattoria.

If we look at this side, you can see it's even worse.

Se guardiamo da questa parte, puoi vedere che è anche peggio.

There's just lots of dead branches.

Ci sono solo molti rami secchi.

So I'll get that eventually.

Quindi alla fine lo capirò.

There are many things that I need to do on the farm.

Ci sono molte cose che devo fare nella fattoria.

And it's probably one of the healthiest things I do in life.

Ed è probabilmente una delle cose più sane che faccio nella vita. So che

I know sometimes people say

a volte le persone dicono

that you should take a break from work,

che dovresti prenderti una pausa dal lavoro,

but for me, when I'm done teaching,

ma per me, quando ho finito di insegnare,

when I'm done, especially this year,

quando ho finito, specialmente quest'anno, di

using all the technology and interacting with people,

usare tutta la tecnologia e di interagire con le persone,

this gives me peace, okay.

questo mi dà pace, okay .

It's very peaceful for me to do farm work.

È molto tranquillo per me fare lavori agricoli.

It's something I really enjoy doing.

È qualcosa che mi piace davvero fare.

Oftentimes, it's work that I do by myself.

Spesso è un lavoro che faccio da solo.

So it has that value as well.

Quindi ha anche quel valore. Il

My school year is very, very social, I guess you could say,

mio anno scolastico è molto, molto sociale, immagino si possa dire,

not that I'm socializing,

non che stia socializzando,

but I'm always surrounded by people.

ma sono sempre circondato da persone.

So when I come home to the farm in the summer,

Quindi, quando torno a casa alla fattoria in estate,

it's just very relaxing, very peaceful.

è semplicemente molto rilassante, molto tranquillo.

And it's good for the soul.

E fa bene all'anima. Fa

It's good for my brain.

bene al mio cervello.

Anyways, Bob, the Canadian here,

Comunque, Bob, il canadese qui,

I hope you're enjoying these little lessons.

spero che ti piacciano queste piccole lezioni. Ci

I'll see you in a couple of days with another one.

vediamo tra un paio di giorni con un altro.

Bye.

Ciao.