Meaning of THE MIDDLE OF NOWHERE- A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that we live in the "middle of nowhere" it means that we live

Yani İngilizce'de "hiçbir yerin ortasında" yaşadığımızı söylediğimizde, bu

in a very remote or isolated place.

çok uzak veya yalıtılmış bir yerde yaşadığımız anlamına gelir.

So some of you might know this, some of you might not but I live on a farm.

Yani bazılarınız bunu biliyor olabilir, bazılarınız bilmeyebilir ama ben bir çiftlikte yaşıyorum.

You can see my tractor right there.

Orada traktörümü görebilirsiniz.

So often when I'm talking to people and if they ask me where I live, I will say, "Oh

Çoğu zaman insanlarla konuşurken bana nerede yaşadığımı sorarlarsa, "Ah,

I live, I live in the middle of nowhere!"

yaşıyorum, hiçliğin ortasında yaşıyorum!" derim.

So that gives them kind of an idea that I live really far away from a city and a town.

Bu onlara bir şehirden ve kasabadan çok uzakta yaşadığım fikrini veriyor.

You can see my tractor, you can see the fields way in the distance.

Traktörümü görebilirsin, tarlaları çok uzaktan görebilirsin. Taşrada

I don't have a lot of neighbours where I live because I live out in the country.

yaşadığım için oturduğum yerde çok fazla komşum yok .

So I'm just wondering, do some of you live in the middle of nowhere?

Merak ediyorum, bazılarınız hiçliğin ortasında mı yaşıyor?

Let me know in the comments below!

Aşağıdaki yorumlarda bana bildirin!