Meaning of THE MIDDLE OF NOWHERE- A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that we live in the "middle of nowhere" it means that we live

그래서 우리가 "middle of nothing"에 살고 있다고 영어로 말할 때 그것은 우리가

in a very remote or isolated place.

매우 멀리 떨어져 있거나 고립된 장소에 살고 있다는 것을 의미합니다.

So some of you might know this, some of you might not but I live on a farm.

아시는 분도 계시고 모르시는 분도 계시겠지만 저는 농장에서 살고 있습니다.

You can see my tractor right there.

제 트랙터가 바로 보입니다.

So often when I'm talking to people and if they ask me where I live, I will say, "Oh

너무 자주 사람들과 이야기할 때 그들이 어디 사는지 물으면 "아,

I live, I live in the middle of nowhere!"

나 살아요, 아무데도 살지 않아요!"라고 말할 것입니다.

So that gives them kind of an idea that I live really far away from a city and a town.

그래서 그들은 내가 도시와 마을에서 정말 멀리 떨어져 살고 있다는 생각을 하게 됩니다.

You can see my tractor, you can see the fields way in the distance.

당신은 내 트랙터를 볼 수 있고 멀리 들판을 볼 수 있습니다 .

I don't have a lot of neighbours where I live because I live out in the country.

저는 시골에 살기 때문에 제가 사는 곳에 이웃이 많지 않습니다 .

So I'm just wondering, do some of you live in the middle of nowhere?

그래서 저는 궁금한 것이 있습니다. 여러분 중 일부는 아무데도 살고 있지 않습니까 ?

Let me know in the comments below!

아래 댓글로 알려주세요!