Meaning of THE MIDDLE OF NOWHERE- A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that we live in the "middle of nowhere" it means that we live

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم که ما در "میان ناکجاآباد" زندگی می کنیم به این معنی است که

in a very remote or isolated place.

در یک مکان بسیار دورافتاده یا منزوی زندگی می کنیم.

So some of you might know this, some of you might not but I live on a farm.

بنابراین ممکن است برخی از شما این را بدانید، برخی از شما ممکن است ندانید اما من در یک مزرعه زندگی می کنم.

You can see my tractor right there.

می توانید تراکتور من را همانجا ببینید.

So often when I'm talking to people and if they ask me where I live, I will say, "Oh

خیلی وقت‌ها وقتی با مردم صحبت می‌کنم و اگر از من بپرسند کجا زندگی می‌کنم، می‌گویم: "اوه

I live, I live in the middle of nowhere!"

من زندگی می‌کنم، من در وسط ناکجاآباد زندگی می‌کنم!"

So that gives them kind of an idea that I live really far away from a city and a town.

بنابراین این به آنها این تصور را می دهد که من واقعاً دور از یک شهر و یک شهرک زندگی می کنم.

You can see my tractor, you can see the fields way in the distance.

شما می توانید تراکتور من را ببینید، می توانید زمین ها را در دوردست ببینید.

I don't have a lot of neighbours where I live because I live out in the country.

من همسایه های زیادی ندارم که در آن زندگی می کنم زیرا در خارج از کشور زندگی می کنم.

So I'm just wondering, do some of you live in the middle of nowhere?

بنابراین من فقط به این فکر می کنم که آیا برخی از شما در میانه ناکجاآباد زندگی می کنید؟

Let me know in the comments below!

با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید!