Learn the English Phrases "to stop at nothing" and "stop-and-go"

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase

"to stop at nothing."

"hiçlikte durma" İngilizce ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim. Bir

When you say that you will stop at nothing to do something

şeyi yapmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğinizi söylediğinizde,

it means you'll do anything you have to

bu, o şeyi yapmak için yapmanız gereken her şeyi yapacağınız anlamına gelir

to get that thing done.

.

It's raining right now, but I will stop at nothing

Şu anda yağmur yağıyor ama

to get a video made for all of you.

hepinize bir video çektirmek için elimden geleni yapacağım.

So even though it's raining and it's a little bit cold,

Bu yüzden, yağmur yağmasına ve biraz soğuk olmasına rağmen, İngilizce dersini yaptırmayı sevdiğim için

I don't mind coming out to get this done

dışarı çıkıp bunu bitirmeyi umursamıyorum

because I like to get the English lesson done.

.

It's just something I like to do

Bu sadece yapmaktan hoşlandığım bir şey,

so I will stop at nothing to get it done.

bu yüzden onu bitirmek için hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim.

You could use this to describe other things as well.

Bunu başka şeyleri tanımlamak için de kullanabilirsiniz.

Maybe someone really likes to visit people at Christmas

Belki birileri Noel'de insanları ziyaret etmeyi gerçekten seviyor

and they will stop at nothing

ve

in order to make that visit happen.

bu ziyareti gerçekleştirmek için hiçbir şeyden vazgeçmiyorlar.

That means even if there's a snow storm

Bu, bir kar fırtınası olsa

or the electricity isn't working,

veya elektrik çalışmıyor olsa bile

they will still visit someone at Christmas.

Noel'de birini ziyaret edecekleri anlamına gelir.

The second phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle,

is the phrase "stop-and-go."

"dur-kalk" ifadesidir.

Now, we usually use this to talk about traffic.

Bunu genellikle trafik hakkında konuşmak için kullanırız.

If you're driving and you're on a highway

Araba kullanıyorsanız ve bir otoyoldaysanız ve biraz trafik sıkışıklığı olduğu için durup sonra

and you stop and then you go

giderseniz ve

and then you stop and then you go

sonra durup sonra giderseniz

because there's a little bit of a traffic jam,

, buna

we would call it stop-and-go traffic.

dur-kalk trafiği deriz.

But you can describe anything as stop-and-go.

Ama her şeyi dur-kalk olarak tanımlayabilirsiniz.

You could say the rain today has been

Bugünkü yağmurun

kind of stop-and-go all day.

bütün gün dur-kalk olduğunu söyleyebilirsin.

It was raining this morning and then it stopped for a bit

Bu sabah yağmur yağıyordu, sonra biraz durdu

and then it started again.

ve sonra tekrar başladı.

The rain has been stop-and-go.

Yağmur dur-kalk oldu.

So to review,

Yani gözden geçirmek gerekirse,

when you will stop at nothing to get something done,

bir şeyi halletmek için hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğiniz zaman,

it means no matter what obstacle is in your way

yolunuzdaki engel ne olursa olsun

you will get that thing finished.

o şeyi bitireceğiniz anlamına gelir.

I hope that you stop at nothing when you keep

Umarım

when you are learning English.

İngilizce öğrenirken hiçbir şeyde durmazsın.

I hope nothing stops you from getting it done.

Umarım hiçbir şey bunu yapmanıza engel olmaz.

And when you say something is stop-and-go,

Ve bir şeye dur-kalk dediğin zaman,

it means it starts at one point and then it stops for a bit

bu, bir noktada başladığı ve sonra bir süre durduğu

and then it starts again.

ve sonra tekrar başladığı anlamına gelir.

Sometimes my English lessons are like that,

Bazen İngilizce derslerim böyle oluyor

but not this one.

ama bu değil.

This one isn't stop-and-go.

Bu dur-kalk değil.

I talk for the whole four minutes.

Dört dakika boyunca konuşurum.

But hey, let's look at a comment from a previous lesson.

Ama hey, bir önceki dersten bir yoruma bakalım.

This comment is from Stanislav and Stanislav says,

Bu yorum Stanislav'dan ve Stanislav,

"it is great weather in Canada.

"Kanada'da hava harika.

We have a lot of snow too today."

Bugün bizde de çok kar var" diyor.

And my response is

Benim cevabım,

we did have a lot, but unfortunately it's all melted now

çok şeyimiz oldu ama ne yazık ki şimdi hepsi eridi

and you can probably see that behind me already.

ve muhtemelen bunu arkamda görebilirsiniz.

Let's go for a little tour.

Küçük bir gezintiye çıkalım. Bir önceki videodan

Things are very different than the last video.

çok farklı şeyler var .

So the last video was actually shot a few days ago,

Son video aslında birkaç gün önce çekildi,

but since then things have warmed up quite a bit here

ama o zamandan beri

in Ontario, Canada.

Kanada, Ontario'da işler biraz ısındı.

In fact, the other day, two days ago, it was 11 degrees.

Hatta geçen gün, iki gün önce 11 dereceydi.

Everything melted.

Her şey eridi.

You can see that everything behind me,

Arkamdaki her şeyin bir bakıma

it kind of looks like spring again in some ways.

yeniden bahar gibi göründüğünü görebilirsiniz.

And then today is four degrees.

Ve sonra bugün dört derece.

I was out earlier this morning shooting a video

Bu sabah erken saatlerde

for my other channel, my "Wednesdays with Bob" video,

diğer kanalım "Bob ile Çarşambalar" videom için video çekiyordum

and yeah, it certainly doesn't look like this.

ve evet, kesinlikle böyle görünmüyor.

Here, I'll put a little clip in of what it looked like

Buraya,

during the storm a week and a half ago.

bir buçuk hafta önceki fırtına sırasında nasıl göründüğüne dair küçük bir klip koyacağım.

I'll start that right now.

Buna hemen başlayacağım. Şu an

It's like this outside right now.

dışarısı böyle.

I'm not sure if you can see behind me.

Arkamı görebildiğinden emin değilim. Buraya

It is just coming down out here and it is windy out here.

yeni geliyor ve burası rüzgarlı.

And then I'll come back again.

Ve sonra tekrar geleceğim.

So you could see in that clip that we were getting hammered.

Yani o klipte dövüldüğümüzü görebiliyordunuz.

That's how I would describe it.

Ben böyle tarif ederdim.

We were getting hammered with snow,

Karla dövülüyorduk

but it certainly slowed down quite a bit.

ama kesinlikle biraz yavaşladı.

But yeah, it's just kind of weird.

Ama evet, bu biraz garip.

Like, I'm wearing a winter coat,

Mesela kışlık bir mont giyiyorum

but I don't really need a winter coat right now.

ama şu anda gerçekten bir kışlık mont ihtiyacım yok.

I could probably come outside in just a light jacket.

Muhtemelen sadece hafif bir ceketle dışarı çıkabilirdim.

In fact, Jen and I went shopping the other day

Aslında, Jen ve ben geçen gün alışverişe gittik

and I just wore a jacket.

ve sadece bir ceket giydim.

Yesterday, actually.

Aslında dün.

So yes, kind of disappointing.

Yani evet, biraz hayal kırıklığı yaratıyor.

You know Bob the Canadian loves snow

Kanadalı Bob'un karı sevdiğini biliyorsun

and we're certainly not getting a lot of it.

ve biz kesinlikle kardan pek yararlanmıyoruz.

But anyways, thanks Stanislav for the comment

Ama her neyse, yorum için Stanislav'a teşekkürler

and hopefully we go back

ve umarım

into something a little more winter-like soon.

yakında biraz daha kış benzeri bir şeye geri döneriz. En

I hope so at least.

azından öyle umuyorum.

Bye.

Hoşçakal.