Meaning of ARE YOU OUT OF YOUR MIND? - A Really Short English Lesson with Subtitles

If someone was to ask you in English, "Are you out of your mind?", they're asking if

Birisi size İngilizce olarak " Aklını mı kaçırdın?"

you're crazy, and they usually ask this question after you say that you're going to do something

maybe a little bit crazy.

deli.

A really good example of this would be if I told my wife that I was going to go jump

Buna çok güzel bir örnek, yarın eşime uçaktan paraşütle atlayacağımı,

out of a plane with a parachute tomorrow, that I was going to go skydiving, she would

hava dalışı yapacağımı söylesem,

definitely say, "Are you out of your mind?", and she would basically be asking, "Are you

kesinlikle "Aklını mı kaçırdın? ", ve temelde "

crazy?

Deli misin?

Have you upstairs...", we call our brains sometimes upstairs, ".. have you kind of lost

Yukarıda mı varsın..." diye sorardı, beynimize bazen üst katta diyoruz, "..

it upstairs?

üst katta biraz aklını mı kaçırdın?

Are you out of your mind?"

Aklını mı kaçırdın?"

I don't think I ever would go skydiving though, I don't have any desire to jump out of a plane

Yine de paraşütle atlamaya gideceğimi hiç sanmıyorum, uçaktan atlamak gibi bir isteğim yok

and I do think people who do are a little bit out of their minds!

ve yapan insanların biraz aklını kaçırdığını düşünüyorum!