Meaning of ARE YOU OUT OF YOUR MIND? - A Really Short English Lesson with Subtitles

If someone was to ask you in English, "Are you out of your mind?", they're asking if

Jeśli ktoś zapyta cię po angielsku: „ Oszalałeś?”, zapyta, czy

you're crazy, and they usually ask this question after you say that you're going to do something

zwariowałeś, i zwykle zadaje to pytanie po tym, jak powiesz, że zamierzasz coś zrobić,

maybe a little bit crazy.

może trochę zwariowany.

A really good example of this would be if I told my wife that I was going to go jump

Naprawdę dobrym tego przykładem byłoby, gdybym powiedział żonie, że

out of a plane with a parachute tomorrow, that I was going to go skydiving, she would

jutro skoczę ze spadochronem z samolotu, że skoczę ze spadochronem, z

definitely say, "Are you out of your mind?", and she would basically be asking, "Are you

pewnością powiedziałaby: „Zwariowałeś? ", a ona w zasadzie pytałaby: "

crazy?

Oszalałeś? Czy jesteś na

Have you upstairs...", we call our brains sometimes upstairs, ".. have you kind of lost

górze...", nazywamy czasem nasz mózg " na górze", "..

it upstairs?

zgubiłeś się na górze?

Are you out of your mind?"

Zwariowałeś?"

I don't think I ever would go skydiving though, I don't have any desire to jump out of a plane

Nie sądzę jednak, żebym kiedykolwiek skoczył ze spadochronem, nie mam ochoty wyskakiwać z samolotu

and I do think people who do are a little bit out of their minds!

i myślę, że ludzie, którzy to robią, trochę postradali zmysły!