Meaning of ARE YOU OUT OF YOUR MIND? - A Really Short English Lesson with Subtitles

If someone was to ask you in English, "Are you out of your mind?", they're asking if

Si quelqu'un devait vous demander en anglais, "Are you out of your mind?", ils vous demandent si

you're crazy, and they usually ask this question after you say that you're going to do something

vous êtes fou, et ils posent généralement cette question après que vous ayez dit que vous allez faire quelque chose

maybe a little bit crazy.

peut-être un peu fou.

A really good example of this would be if I told my wife that I was going to go jump

Un très bon exemple de cela serait que si je disais à ma femme que j'allais

out of a plane with a parachute tomorrow, that I was going to go skydiving, she would

sauter d'un avion avec un parachute demain, que j'allais faire du parachutisme, elle

definitely say, "Are you out of your mind?", and she would basically be asking, "Are you

dirait définitivement : "Tu es fou ? ", et elle demanderait en gros : " Êtes-vous

crazy?

fou ?

Have you upstairs...", we call our brains sometimes upstairs, ".. have you kind of lost

Avez-vous à l'étage...", nous appelons parfois nos cerveaux à l' étage, ".. avez-vous en quelque sorte perdu

it upstairs?

Are you out of your mind?"

la tête à l'étage ? Êtes-vous fou ?"

I don't think I ever would go skydiving though, I don't have any desire to jump out of a plane

Je ne pense pas que je ferais un jour du parachutisme, je n'ai aucune envie de sauter d'un avion

and I do think people who do are a little bit out of their minds!

et je pense que les gens qui le font sont un peu fous !