Meaning of ARE YOU OUT OF YOUR MIND? - A Really Short English Lesson with Subtitles

If someone was to ask you in English, "Are you out of your mind?", they're asking if

Se alguém te perguntasse em inglês, "Are you out of your mind?", eles estariam perguntando se

you're crazy, and they usually ask this question after you say that you're going to do something

você é louco, e eles geralmente fazem essa pergunta depois que você diz que vai fazer algo

maybe a little bit crazy.

talvez um pouco louco.

A really good example of this would be if I told my wife that I was going to go jump

Um exemplo muito bom disso seria se eu dissesse à minha esposa que iria pular

out of a plane with a parachute tomorrow, that I was going to go skydiving, she would

de um avião com um pára-quedas amanhã, que iria saltar de paraquedas, ela

definitely say, "Are you out of your mind?", and she would basically be asking, "Are you

definitivamente diria: "Você está louco? ", e ela basicamente perguntava: "Você está

crazy?

louco? Você

Have you upstairs...", we call our brains sometimes upstairs, ".. have you kind of lost

subiu ...", às vezes chamamos nossos cérebros de subir, ".. você meio que perdeu

it upstairs?

o controle lá em cima?

Are you out of your mind?"

Você está louco?"

I don't think I ever would go skydiving though, I don't have any desire to jump out of a plane

Acho que nunca iria saltar de paraquedas, não tenho nenhum desejo de pular de um avião

and I do think people who do are a little bit out of their minds!

e acho que as pessoas que o fazem estão um pouco loucas!