Meaning of ARE YOU OUT OF YOUR MIND? - A Really Short English Lesson with Subtitles

If someone was to ask you in English, "Are you out of your mind?", they're asking if

Se qualcuno ti chiedesse in inglese " Sei fuori di testa?", ti sta chiedendo se

you're crazy, and they usually ask this question after you say that you're going to do something

sei pazzo, e di solito fa questa domanda dopo che hai detto che farai qualcosa

maybe a little bit crazy.

forse un po' pazzo.

A really good example of this would be if I told my wife that I was going to go jump

Un ottimo esempio sarebbe se dicessi a mia moglie che domani mi lancerò

out of a plane with a parachute tomorrow, that I was going to go skydiving, she would

da un aereo con un paracadute, che andrò a fare paracadutismo, lei

definitely say, "Are you out of your mind?", and she would basically be asking, "Are you

direbbe sicuramente: "Sei fuori di testa? ", e in pratica chiedeva:" Sei

crazy?

pazzo?

Have you upstairs...", we call our brains sometimes upstairs, ".. have you kind of lost

Sei di sopra ... ", a volte chiamiamo il nostro cervello di sopra, ".. ti sei perso

it upstairs?

di sopra?

Are you out of your mind?"

Sei fuori di testa?"

I don't think I ever would go skydiving though, I don't have any desire to jump out of a plane

Non credo però che farei mai paracadutismo, non ho alcun desiderio di saltare da un aereo

and I do think people who do are a little bit out of their minds!

e penso che le persone che lo fanno siano un po' fuori di testa!