Learn the English greetings WHAT'S UP? WHAT'S GOING ON? and WHAT'S HAPPENING? A Short English Lesson

5,058 views ・ 2020-07-06

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
So today I wanted to talk about
0
560
2140
Bu yüzden bugün İngilizce selamlama hakkında konuşmak istedim
00:02
the English greeting, "What's up?"
1
2700
1380
, "Naber?"
00:04
I wanted to help you learn
2
4080
1890
00:05
the English greeting, "What's up?"
3
5970
1200
"N'aber?" İngilizce selamlaşmasını öğrenmenize yardımcı olmak istedim.
00:07
I know some of you know this question already.
4
7170
2700
Bazılarınızın bu soruyu zaten bildiğini biliyorum.
00:09
You know that English speakers, when they greet each other,
5
9870
2480
İngilizce konuşanların birbirlerini selamladıklarında sık sık
00:12
often say, "What's up?"
6
12350
1470
"Naber?" dediklerini biliyorsun.
00:13
By the way, we never say, "What is up?"
7
13820
2540
Bu arada, asla "naber?" demeyiz.
00:16
We always use the contraction,
8
16360
1820
Hep kısaltma kullanırız,
00:18
we always shorten the sentence and we say, "What's up?"
9
18180
2850
hep cümleyi kısaltırız ve "N'aber?" deriz.
00:21
If we say it really fast, sometimes we say, "Wassup?"
10
21030
2790
Çok hızlı söylersek, bazen "Naber?" deriz.
00:23
Or, "Wazzup?"
11
23820
1410
Veya "Naber?"
00:25
But mostly we just say, "What's up?"
12
25230
2690
Ama çoğunlukla sadece "Naber?" deriz.
00:27
And the most common answer is, "Not much."
13
27920
3300
Ve en yaygın cevap, "Pek değil" dir.
00:31
Even if we do have a lot going on,
14
31220
2320
Devam eden çok şeyimiz olsa bile,
00:33
even if we are doing a lot in our life,
15
33540
2760
hayatımızda çok şey yapıyor olsak bile, özellikle de çok iyi tanımadığımız biriyle konuşuyorsak,
00:36
we will often just respond with, "Not much,"
16
36300
3070
genellikle sadece "Pek değil" şeklinde yanıt veririz
00:39
especially if we are talking
17
39370
1510
00:40
to someone we don't know that well.
18
40880
2060
.
00:42
If my mom said, "What's up?"
19
42940
2320
Annem "N'aber?" dese
00:45
I would probably answer in great detail.
20
45260
2460
Muhtemelen çok detaylı cevap verirdim.
00:47
I would probably tell her everything that I'm doing that day
21
47720
2980
Muhtemelen o gün yaptığım her şeyi ona anlatırdım
00:50
but if someone at work said, "What's up?"
22
50700
2450
ama işte biri "Naber?"
00:53
I would probably answer by saying, "Not much,"
23
53150
2310
Muhtemelen "Pek değil"
00:55
or, "Not a whole lot."
24
55460
1700
veya "Pek değil" diyerek cevap verirdim. "N'aber?" selamına verilen
00:57
Those are the two most common answers
25
57160
2320
en yaygın iki yanıt bunlardır.
00:59
for the greeting, "What's up?"
26
59480
2190
01:01
And there's two other questions, "What's going on?"
27
61670
2810
Ve iki soru daha var , "Neler oluyor?"
01:04
And, "What's happening?"
28
64480
980
Ve "Neler oluyor?"
01:05
And these mean exactly the same thing as, "What's up?"
29
65460
3740
Ve bunlar "Naber?" ile tamamen aynı anlama geliyor.
01:09
If you walk into work and someone says,
30
69200
1567
İşe girdiğinizde birisi
01:10
"Hey, what's going on?"
31
70767
1143
"Hey, neler oluyor?"
01:11
You can just answer by saying, "Oh, not too much."
32
71910
2440
"Ah, çok değil" diyerek cevap verebilirsiniz.
01:14
And if someone says, "Hey, what's happening?"
33
74350
1830
Ve birisi "Hey, neler oluyor?"
01:16
You could answer by saying, "Not much," or, "Not very much,"
34
76180
2800
"Pek değil" veya "Pek değil"
01:18
or, "Not a whole lot."
35
78980
1300
veya "Pek değil" diyerek yanıt verebilirsiniz.
01:20
So when you say to someone in English, "What's up?"
36
80280
3090
Yani İngilizce olarak birine "Naber?"
01:23
You are not looking for their life story.
37
83370
2830
Hayat hikayelerini aramıyorsunuz.
01:26
When you say to someone in English
38
86200
1720
Birine İngilizce derken
01:27
or when you greet them by saying, "Hey, what's going on?"
39
87920
2530
veya onu "Hey, neler oluyor?" diyerek selamladığınızda.
01:30
Or, "What's happening?"
40
90450
1300
Veya "Neler oluyor?" Size
01:31
You are not expecting them to tell you their life story.
41
91750
3056
hayat hikayelerini anlatmalarını beklemiyorsunuz.
01:34
Basically, you're expecting them to say, "Not much,"
42
94806
2981
Temel olarak, "Pek değil"
01:37
or, "Not a whole lot."
43
97787
1593
veya "Pek değil" demelerini bekliyorsunuz.
01:39
Anyways, Bob the Canadian here,
44
99380
1490
Her neyse, Kanadalı Bob burada
01:40
and you're learning English with me.
45
100870
1220
ve sen benimle İngilizce öğreniyorsun.
01:42
Hope you're having a good day
46
102090
950
Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur
01:43
and I'll see you tomorrow with another English lesson.
47
103040
2663
ve yarın başka bir İngilizce dersinde görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7