Learn the English greetings WHAT'S UP? WHAT'S GOING ON? and WHAT'S HAPPENING? A Short English Lesson

So today I wanted to talk about

Então hoje eu queria falar sobre

the English greeting, "What's up?"

a saudação em inglês, "What's up?"

I wanted to help you learn

Eu queria ajudá-lo a aprender

the English greeting, "What's up?"

a saudação em inglês, "What's up?"

I know some of you know this question already.

Eu sei que alguns de vocês já sabem esta questão.

You know that English speakers, when they greet each other,

Você sabe que os falantes de inglês, quando se cumprimentam,

often say, "What's up?"

costumam dizer: "E aí?"

By the way, we never say, "What is up?"

A propósito, nunca dizemos: "O que está acontecendo?"

We always use the contraction,

Sempre usamos a contração,

we always shorten the sentence and we say, "What's up?"

sempre encurtamos a frase e dizemos: "E aí?"

If we say it really fast, sometimes we say, "Wassup?"

Se dissermos muito rápido, às vezes dizemos: "E aí?"

Or, "Wazzup?"

Ou, "Wazzup?"

But mostly we just say, "What's up?"

Mas, na maioria das vezes, apenas dizemos: "E aí?"

And the most common answer is, "Not much."

E a resposta mais comum é: "Não muito".

Even if we do have a lot going on,

Mesmo que tenhamos muita coisa acontecendo,

even if we are doing a lot in our life,

mesmo que estejamos fazendo muito em nossa vida,

we will often just respond with, "Not much,"

muitas vezes responderemos apenas com "Não muito",

especially if we are talking

especialmente se estivermos conversando

to someone we don't know that well.

com alguém que não conhecemos muito bem.

If my mom said, "What's up?"

Se minha mãe dissesse: "E aí?"

I would probably answer in great detail.

Eu provavelmente responderia com muitos detalhes.

I would probably tell her everything that I'm doing that day

Eu provavelmente contaria a ela tudo o que estou fazendo naquele dia,

but if someone at work said, "What's up?"

mas se alguém no trabalho dissesse: "E aí?"

I would probably answer by saying, "Not much,"

Eu provavelmente responderia dizendo: "Não muito"

or, "Not a whole lot."

ou "Não muito".

Those are the two most common answers

Essas são as duas respostas mais comuns

for the greeting, "What's up?"

para a saudação "E aí?"

And there's two other questions, "What's going on?"

E há duas outras perguntas: "O que está acontecendo?"

And, "What's happening?"

E, "O que está acontecendo?"

And these mean exactly the same thing as, "What's up?"

E isso significa exatamente a mesma coisa que "E aí?"

If you walk into work and someone says,

Se você entrar no trabalho e alguém disser:

"Hey, what's going on?"

"Ei, o que está acontecendo?"

You can just answer by saying, "Oh, not too much."

Você pode simplesmente responder dizendo: "Oh, não muito."

And if someone says, "Hey, what's happening?"

E se alguém disser: "Ei, o que está acontecendo?"

You could answer by saying, "Not much," or, "Not very much,"

Você pode responder dizendo: "Não muito" ou "Não muito"

or, "Not a whole lot."

ou "Não muito".

So when you say to someone in English, "What's up?"

Então, quando você diz a alguém em inglês: "What's up?"

You are not looking for their life story.

Você não está procurando a história de vida deles.

When you say to someone in English

Quando você diz a alguém em inglês

or when you greet them by saying, "Hey, what's going on?"

ou quando o cumprimenta dizendo: "Ei, o que está acontecendo?"

Or, "What's happening?"

Ou, "O que está acontecendo?"

You are not expecting them to tell you their life story.

Você não espera que eles contem a história de suas vidas.

Basically, you're expecting them to say, "Not much,"

Basicamente, você espera que eles digam: "Não muito"

or, "Not a whole lot."

ou "Não muito".

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense, está aqui,

and you're learning English with me.

e você está aprendendo inglês comigo.

Hope you're having a good day

Espero que você esteja tendo um bom dia

and I'll see you tomorrow with another English lesson.

e até amanhã com outra aula de inglês.