Learn the English greetings WHAT'S UP? WHAT'S GOING ON? and WHAT'S HAPPENING? A Short English Lesson

So today I wanted to talk about

Vì vậy, hôm nay tôi muốn nói về

the English greeting, "What's up?"

cách chào hỏi bằng tiếng Anh, "What's up?"

I wanted to help you learn

Tôi muốn giúp bạn học

the English greeting, "What's up?"

cách chào hỏi bằng tiếng Anh, "What's up?"

I know some of you know this question already.

Tôi biết một số bạn đã biết câu hỏi này rồi.

You know that English speakers, when they greet each other,

Bạn biết đấy, những người nói tiếng Anh khi chào nhau

often say, "What's up?"

thường nói: "What's up?"

By the way, we never say, "What is up?"

Nhân tiện, chúng tôi không bao giờ nói, "Có chuyện gì vậy?"

We always use the contraction,

Chúng ta luôn sử dụng từ

we always shorten the sentence and we say, "What's up?"

rút gọn, chúng ta luôn rút ngắn câu và nói, "What's up?"

If we say it really fast, sometimes we say, "Wassup?"

Nếu chúng ta nói thật nhanh, đôi khi chúng ta nói, "Wassup?"

Or, "Wazzup?"

Hoặc, "Wazzup?"

But mostly we just say, "What's up?"

Nhưng hầu hết chúng ta chỉ nói, "Có chuyện gì vậy?"

And the most common answer is, "Not much."

Và câu trả lời phổ biến nhất là "Không nhiều".

Even if we do have a lot going on,

Ngay cả khi chúng ta có nhiều việc phải làm,

even if we are doing a lot in our life,

ngay cả khi chúng ta đang làm rất nhiều điều trong cuộc sống, thì

we will often just respond with, "Not much,"

chúng ta thường chỉ đáp lại rằng, "Không nhiều,"

especially if we are talking

đặc biệt nếu chúng ta đang nói chuyện

to someone we don't know that well.

với một người mà chúng ta không biết rõ.

If my mom said, "What's up?"

Nếu mẹ tôi nói, "Có chuyện gì vậy?"

I would probably answer in great detail.

Tôi có lẽ sẽ trả lời rất chi tiết.

I would probably tell her everything that I'm doing that day

Tôi có thể sẽ nói với cô ấy mọi thứ tôi đang làm vào ngày hôm đó

but if someone at work said, "What's up?"

nhưng nếu ai đó ở nơi làm việc hỏi, "Có chuyện gì vậy?"

I would probably answer by saying, "Not much,"

Tôi có thể sẽ trả lời bằng cách nói: "Không nhiều"

or, "Not a whole lot."

hoặc "Không nhiều lắm".

Those are the two most common answers

Đó là hai câu trả lời phổ biến nhất

for the greeting, "What's up?"

cho câu chào "What's up?"

And there's two other questions, "What's going on?"

Và có hai câu hỏi khác, "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

And, "What's happening?"

Và, "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

And these mean exactly the same thing as, "What's up?"

Và những điều này có nghĩa chính xác giống như, "What's up?"

If you walk into work and someone says,

Nếu bạn bước vào nơi làm việc và ai đó nói,

"Hey, what's going on?"

"Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

You can just answer by saying, "Oh, not too much."

Bạn chỉ có thể trả lời bằng cách nói, "Ồ, không quá nhiều."

And if someone says, "Hey, what's happening?"

Và nếu ai đó nói, "Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

You could answer by saying, "Not much," or, "Not very much,"

Bạn có thể trả lời bằng cách nói: "Không nhiều" hoặc "Không nhiều lắm"

or, "Not a whole lot."

hoặc "Không nhiều lắm".

So when you say to someone in English, "What's up?"

Vì vậy, khi bạn nói với ai đó bằng tiếng Anh, "What's up?"

You are not looking for their life story.

Bạn không tìm kiếm câu chuyện cuộc sống của họ.

When you say to someone in English

Khi bạn nói với ai đó bằng tiếng Anh

or when you greet them by saying, "Hey, what's going on?"

hoặc khi bạn chào họ bằng câu: "Hey, what's going on?"

Or, "What's happening?"

Hoặc, "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

You are not expecting them to tell you their life story.

Bạn không mong đợi họ kể cho bạn nghe câu chuyện cuộc đời của họ.

Basically, you're expecting them to say, "Not much,"

Về cơ bản, bạn đang mong đợi họ nói, "Không nhiều"

or, "Not a whole lot."

hoặc "Không nhiều."

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada ở đây,

and you're learning English with me.

và bạn đang học tiếng Anh với tôi.

Hope you're having a good day

Hy vọng bạn có một ngày tốt lành

and I'll see you tomorrow with another English lesson.

và tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai với một bài học tiếng Anh khác.