Learn the English greetings WHAT'S UP? WHAT'S GOING ON? and WHAT'S HAPPENING? A Short English Lesson

So today I wanted to talk about

Quindi oggi volevo parlare

the English greeting, "What's up?"

del saluto inglese, "What's up?"

I wanted to help you learn

Volevo aiutarti a imparare

the English greeting, "What's up?"

il saluto inglese "What's up?"

I know some of you know this question already.

So che alcuni di voi conoscono già questa domanda.

You know that English speakers, when they greet each other,

Sai che gli anglofoni, quando si salutano,

often say, "What's up?"

spesso dicono "Che succede?"

By the way, we never say, "What is up?"

A proposito, non diciamo mai "Che succede?"

We always use the contraction,

Usiamo sempre la contrazione,

we always shorten the sentence and we say, "What's up?"

accorciamo sempre la frase e diciamo: "Che succede?"

If we say it really fast, sometimes we say, "Wassup?"

Se lo diciamo molto velocemente, a volte diciamo "Wassup?"

Or, "Wazzup?"

Oppure, "Wazzup?"

But mostly we just say, "What's up?"

Ma per lo più diciamo solo "Che succede?"

And the most common answer is, "Not much."

E la risposta più comune è "Non molto".

Even if we do have a lot going on,

Anche se abbiamo molto da fare,

even if we are doing a lot in our life,

anche se stiamo facendo molto nella nostra vita,

we will often just respond with, "Not much,"

spesso risponderemo semplicemente con "Non molto",

especially if we are talking

specialmente se stiamo parlando

to someone we don't know that well.

con qualcuno che non conosciamo molto bene.

If my mom said, "What's up?"

Se mia madre dicesse: "Che succede?"

I would probably answer in great detail.

Probabilmente risponderei in modo molto dettagliato.

I would probably tell her everything that I'm doing that day

Probabilmente le direi tutto quello che sto facendo quel giorno,

but if someone at work said, "What's up?"

ma se qualcuno al lavoro dicesse: "Che succede?"

I would probably answer by saying, "Not much,"

Probabilmente risponderei dicendo "Non molto"

or, "Not a whole lot."

o "Non molto".

Those are the two most common answers

Queste sono le due risposte più comuni

for the greeting, "What's up?"

per il saluto "Che succede?"

And there's two other questions, "What's going on?"

E ci sono altre due domande: "Cosa sta succedendo?"

And, "What's happening?"

E, "Cosa sta succedendo?"

And these mean exactly the same thing as, "What's up?"

E questi significano esattamente la stessa cosa di "Che succede?"

If you walk into work and someone says,

Se entri al lavoro e qualcuno dice:

"Hey, what's going on?"

"Ehi, che succede?"

You can just answer by saying, "Oh, not too much."

Puoi semplicemente rispondere dicendo: "Oh, non troppo".

And if someone says, "Hey, what's happening?"

E se qualcuno dice: "Ehi, cosa sta succedendo?"

You could answer by saying, "Not much," or, "Not very much,"

Potresti rispondere dicendo: "Non molto" o "Non molto"

or, "Not a whole lot."

o "Non molto".

So when you say to someone in English, "What's up?"

Quindi, quando dici a qualcuno in inglese "Che succede?"

You are not looking for their life story.

Non stai cercando la loro storia di vita.

When you say to someone in English

Quando dici a qualcuno in inglese

or when you greet them by saying, "Hey, what's going on?"

o quando lo saluti dicendo: "Ehi, che succede?"

Or, "What's happening?"

Oppure, "Cosa sta succedendo?"

You are not expecting them to tell you their life story.

Non ti aspetti che ti raccontino la storia della loro vita.

Basically, you're expecting them to say, "Not much,"

Fondamentalmente, ti aspetti che dicano "Non molto"

or, "Not a whole lot."

o "Non molto".

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

and you're learning English with me.

e tu stai imparando l'inglese con me.

Hope you're having a good day

Spero che tu stia passando una buona giornata

and I'll see you tomorrow with another English lesson.

e ci vediamo domani con un'altra lezione di inglese.