Learn the English greetings WHAT'S UP? WHAT'S GOING ON? and WHAT'S HAPPENING? A Short English Lesson

5,058 views ・ 2020-07-06

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So today I wanted to talk about
0
560
2140
Así que hoy quería hablar sobre
00:02
the English greeting, "What's up?"
1
2700
1380
el saludo en inglés, "¿Qué pasa?"
00:04
I wanted to help you learn
2
4080
1890
Quería ayudarte a aprender
00:05
the English greeting, "What's up?"
3
5970
1200
el saludo en inglés, "¿Qué pasa?"
00:07
I know some of you know this question already.
4
7170
2700
Sé que algunos de ustedes ya conocen esta pregunta.
00:09
You know that English speakers, when they greet each other,
5
9870
2480
Sabes que los angloparlantes, cuando se saludan, a
00:12
often say, "What's up?"
6
12350
1470
menudo dicen: "¿Qué pasa?"
00:13
By the way, we never say, "What is up?"
7
13820
2540
Por cierto, nunca decimos: "¿Qué pasa?"
00:16
We always use the contraction,
8
16360
1820
Siempre usamos la contracción
00:18
we always shorten the sentence and we say, "What's up?"
9
18180
2850
, siempre acortamos la oración y decimos, "¿Qué pasa?"
00:21
If we say it really fast, sometimes we say, "Wassup?"
10
21030
2790
Si lo decimos muy rápido, a veces decimos "¿Qué pasa?"
00:23
Or, "Wazzup?"
11
23820
1410
O, "Wazzup?"
00:25
But mostly we just say, "What's up?"
12
25230
2690
Pero sobre todo decimos, "¿Qué pasa?"
00:27
And the most common answer is, "Not much."
13
27920
3300
Y la respuesta más común es: "No mucho".
00:31
Even if we do have a lot going on,
14
31220
2320
Incluso si tenemos muchas cosas que hacer,
00:33
even if we are doing a lot in our life,
15
33540
2760
incluso si estamos haciendo mucho en nuestra vida
00:36
we will often just respond with, "Not much,"
16
36300
3070
, a menudo responderemos con "No mucho",
00:39
especially if we are talking
17
39370
1510
especialmente si estamos hablando
00:40
to someone we don't know that well.
18
40880
2060
con alguien que no conocemos muy bien.
00:42
If my mom said, "What's up?"
19
42940
2320
Si mi mamá dijera, "¿Qué pasa?"
00:45
I would probably answer in great detail.
20
45260
2460
Probablemente respondería con gran detalle.
00:47
I would probably tell her everything that I'm doing that day
21
47720
2980
Probablemente le diría todo lo que estoy haciendo ese día,
00:50
but if someone at work said, "What's up?"
22
50700
2450
pero si alguien en el trabajo dijera: "¿Qué pasa?"
00:53
I would probably answer by saying, "Not much,"
23
53150
2310
Probablemente respondería diciendo: "No mucho"
00:55
or, "Not a whole lot."
24
55460
1700
o "No mucho".
00:57
Those are the two most common answers
25
57160
2320
Esas son las dos respuestas más comunes
00:59
for the greeting, "What's up?"
26
59480
2190
para el saludo "¿Qué pasa?"
01:01
And there's two other questions, "What's going on?"
27
61670
2810
Y hay otras dos preguntas, "¿Qué está pasando?"
01:04
And, "What's happening?"
28
64480
980
Y, "¿Qué está pasando?"
01:05
And these mean exactly the same thing as, "What's up?"
29
65460
3740
Y estos significan exactamente lo mismo que "¿Qué pasa?"
01:09
If you walk into work and someone says,
30
69200
1567
Si entras al trabajo y alguien dice:
01:10
"Hey, what's going on?"
31
70767
1143
"Oye, ¿qué está pasando?"
01:11
You can just answer by saying, "Oh, not too much."
32
71910
2440
Simplemente puede responder diciendo: "Oh, no demasiado".
01:14
And if someone says, "Hey, what's happening?"
33
74350
1830
Y si alguien dice: "Oye, ¿qué está pasando?"
01:16
You could answer by saying, "Not much," or, "Not very much,"
34
76180
2800
Podrías responder diciendo "No mucho" o "No mucho"
01:18
or, "Not a whole lot."
35
78980
1300
o "No mucho".
01:20
So when you say to someone in English, "What's up?"
36
80280
3090
Entonces, cuando le dices a alguien en inglés, "¿Qué pasa?"
01:23
You are not looking for their life story.
37
83370
2830
No estás buscando la historia de su vida.
01:26
When you say to someone in English
38
86200
1720
Cuando le dices a alguien en inglés
01:27
or when you greet them by saying, "Hey, what's going on?"
39
87920
2530
o cuando lo saludas diciendo: "Hey, what's going on?"
01:30
Or, "What's happening?"
40
90450
1300
O, "¿Qué está pasando?"
01:31
You are not expecting them to tell you their life story.
41
91750
3056
No esperas que te cuenten la historia de su vida.
01:34
Basically, you're expecting them to say, "Not much,"
42
94806
2981
Básicamente, esperas que digan "No mucho"
01:37
or, "Not a whole lot."
43
97787
1593
o "No mucho".
01:39
Anyways, Bob the Canadian here,
44
99380
1490
De todos modos, aquí está Bob el canadiense,
01:40
and you're learning English with me.
45
100870
1220
y tú estás aprendiendo inglés conmigo.
01:42
Hope you're having a good day
46
102090
950
Espero que estés teniendo un buen día
01:43
and I'll see you tomorrow with another English lesson.
47
103040
2663
y te veré mañana con otra lección de inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7