Learn the English greetings WHAT'S UP? WHAT'S GOING ON? and WHAT'S HAPPENING? A Short English Lesson

So today I wanted to talk about

بنابراین امروز می خواستم در

the English greeting, "What's up?"

مورد احوالپرسی انگلیسی "چه خبر؟" صحبت کنم.

I wanted to help you learn

می‌خواستم به شما کمک کنم

the English greeting, "What's up?"

که سلام انگلیسی «چه خبر؟» را یاد بگیرید.

I know some of you know this question already.

من می دانم که برخی از شما قبلاً این سؤال را می دانید.

You know that English speakers, when they greet each other,

می دانید که انگلیسی زبانان وقتی با هم سلام و احوالپرسی می کنند

often say, "What's up?"

اغلب می گویند "چه خبر؟"

By the way, we never say, "What is up?"

اتفاقا ما هیچ وقت نمی گوییم "چه خبر؟"

We always use the contraction,

ما همیشه از انقباض استفاده می

we always shorten the sentence and we say, "What's up?"

کنیم، همیشه جمله را کوتاه می کنیم و می گوییم چه خبر؟

If we say it really fast, sometimes we say, "Wassup?"

اگر خیلی سریع بگوییم، گاهی اوقات می گوییم: "Wassup؟"

Or, "Wazzup?"

یا، "Wazzup؟"

But mostly we just say, "What's up?"

اما بیشتر ما فقط می گوییم "چه خبر؟"

And the most common answer is, "Not much."

و متداول ترین پاسخ این است: "نه زیاد."

Even if we do have a lot going on,

حتی اگر

even if we are doing a lot in our life,

در زندگی‌مان کارهای زیادی انجام دهیم، حتی اگر کارهای زیادی در زندگی‌مان انجام دهیم،

we will often just respond with, "Not much,"

اغلب فقط با «نه زیاد» پاسخ

especially if we are talking

می‌دهیم، به‌خصوص اگر

to someone we don't know that well.

با کسی صحبت می‌کنیم که به خوبی نمی‌شناسیم.

If my mom said, "What's up?"

اگر مامانم گفت: "چه خبر؟"

I would probably answer in great detail.

من احتمالاً با جزئیات کامل پاسخ خواهم داد.

I would probably tell her everything that I'm doing that day

من احتمالاً تمام کارهایی را که در آن روز انجام می دهم به او خواهم

but if someone at work said, "What's up?"

گفت، اما اگر کسی در محل کار بگوید: "چه خبر؟"

I would probably answer by saying, "Not much,"

من احتمالاً با گفتن «نه زیاد»

or, "Not a whole lot."

یا «نه خیلی زیاد» پاسخ خواهم داد.

Those are the two most common answers

این دو پاسخ متداول

for the greeting, "What's up?"

برای احوالپرسی «چه خبر؟» هستند.

And there's two other questions, "What's going on?"

و دو سوال دیگر وجود دارد ، "چه خبر است؟"

And, "What's happening?"

و "چه اتفاقی می افتد؟"

And these mean exactly the same thing as, "What's up?"

و اینها دقیقاً به همان معنی است که "چه خبر؟"

If you walk into work and someone says,

اگر وارد محل کار شوید و کسی بگوید:

"Hey, what's going on?"

"هی، چه خبر است؟"

You can just answer by saying, "Oh, not too much."

شما فقط می توانید با گفتن "اوه، نه زیاد" پاسخ دهید.

And if someone says, "Hey, what's happening?"

و اگر کسی بگوید: "هی، چه اتفاقی می افتد؟"

You could answer by saying, "Not much," or, "Not very much,"

می توانید با گفتن «نه زیاد» یا «نه خیلی زیاد»

or, "Not a whole lot."

یا «نه خیلی زیاد» پاسخ دهید.

So when you say to someone in English, "What's up?"

بنابراین وقتی به کسی به انگلیسی می گویید "چه خبر؟"

You are not looking for their life story.

شما به دنبال داستان زندگی آنها نیستید.

When you say to someone in English

وقتی به کسی به انگلیسی

or when you greet them by saying, "Hey, what's going on?"

می گویید یا وقتی با گفتن "هی، چه خبر است؟"

Or, "What's happening?"

یا "چه اتفاقی می افتد؟"

You are not expecting them to tell you their life story.

شما انتظار ندارید که آنها داستان زندگی خود را برای شما تعریف کنند.

Basically, you're expecting them to say, "Not much,"

اساساً، شما انتظار دارید که آنها بگویند: «نه زیاد»

or, "Not a whole lot."

یا «نه خیلی زیاد».

Anyways, Bob the Canadian here,

به هر حال، باب کانادایی اینجاست،

and you're learning English with me.

و تو با من انگلیسی یاد می گیری.

Hope you're having a good day

امیدوارم روز خوبی

and I'll see you tomorrow with another English lesson.

را سپری کرده باشید و فردا با یک درس انگلیسی دیگر شما را ببینم.