Learn the English greetings WHAT'S UP? WHAT'S GOING ON? and WHAT'S HAPPENING? A Short English Lesson

So today I wanted to talk about

Więc dzisiaj chciałem porozmawiać o

the English greeting, "What's up?"

angielskim powitaniu „What’s up?”

I wanted to help you learn

Chciałem ci pomóc nauczyć się

the English greeting, "What's up?"

angielskiego powitania „What’s up?”

I know some of you know this question already.

Wiem, że niektórzy z Was znają już to pytanie.

You know that English speakers, when they greet each other,

Wiesz, że anglojęzyczni, kiedy się witają,

often say, "What's up?"

często mówią: „Co słychać?”

By the way, we never say, "What is up?"

Nawiasem mówiąc, nigdy nie mówimy: „Co słychać?”

We always use the contraction,

Zawsze używamy skrócenia,

we always shorten the sentence and we say, "What's up?"

zawsze skracamy zdanie i mówimy: „Co słychać?”

If we say it really fast, sometimes we say, "Wassup?"

Jeśli mówimy to naprawdę szybko, czasami mówimy: „Co tam?”

Or, "Wazzup?"

Lub „Wazzup?”

But mostly we just say, "What's up?"

Ale najczęściej mówimy po prostu: „Co słychać?”

And the most common answer is, "Not much."

A najczęstszą odpowiedzią jest: „Niewiele”.

Even if we do have a lot going on,

Nawet jeśli dużo się u nas dzieje,

even if we are doing a lot in our life,

nawet jeśli dużo robimy w życiu,

we will often just respond with, "Not much,"

często odpowiadamy po prostu „niewiele”,

especially if we are talking

zwłaszcza jeśli rozmawiamy

to someone we don't know that well.

z kimś, kogo nie znamy zbyt dobrze.

If my mom said, "What's up?"

Jeśli moja mama powiedziała: „Co słychać?”

I would probably answer in great detail.

Prawdopodobnie odpowiedziałbym bardzo szczegółowo.

I would probably tell her everything that I'm doing that day

Pewnie powiedziałbym jej wszystko, co robię tego dnia,

but if someone at work said, "What's up?"

ale gdyby ktoś w pracy powiedział: „Co słychać?”

I would probably answer by saying, "Not much,"

Prawdopodobnie odpowiedziałbym, mówiąc: „Niewiele”

or, "Not a whole lot."

lub „Niezbyt dużo”.

Those are the two most common answers

To są dwie najczęstsze odpowiedzi

for the greeting, "What's up?"

na powitanie: „Co słychać?”

And there's two other questions, "What's going on?"

Są też dwa inne pytania: „Co się dzieje?”

And, "What's happening?"

I „Co się dzieje?”

And these mean exactly the same thing as, "What's up?"

A te oznaczają dokładnie to samo, co „Co słychać?”

If you walk into work and someone says,

Jeśli wejdziesz do pracy i ktoś powie:

"Hey, what's going on?"

„Hej, co się dzieje?”

You can just answer by saying, "Oh, not too much."

Możesz po prostu odpowiedzieć, mówiąc: „Och, nie za dużo”.

And if someone says, "Hey, what's happening?"

A jeśli ktoś powie: „Hej, co się dzieje?”

You could answer by saying, "Not much," or, "Not very much,"

Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „Niewiele”, „Niezbyt dużo”

or, "Not a whole lot."

lub „Niezbyt dużo”. Kiedy

So when you say to someone in English, "What's up?"

więc mówisz do kogoś po angielsku: „Co słychać?”

You are not looking for their life story.

Nie szukasz historii ich życia.

When you say to someone in English

Kiedy mówisz do kogoś po angielsku

or when you greet them by saying, "Hey, what's going on?"

lub witasz się, mówiąc: „Hej, co się dzieje?”

Or, "What's happening?"

Lub „Co się dzieje?”

You are not expecting them to tell you their life story.

Nie oczekujesz, że opowiedzą ci historię swojego życia.

Basically, you're expecting them to say, "Not much,"

Zasadniczo oczekujesz, że powiedzą „niewiele”

or, "Not a whole lot."

lub „niezbyt dużo”.

Anyways, Bob the Canadian here,

W każdym razie Bob Kanadyjczyk jest tutaj

and you're learning English with me.

i uczysz się ze mną angielskiego.

Hope you're having a good day

Mam nadzieję, że masz dobry dzień

and I'll see you tomorrow with another English lesson.

i widzimy się jutro z kolejną lekcją angielskiego.