Meaning of GET A MOVE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say "get a move on" it means

Yani İngilizce'de "harekete geç" dediğimizde,

get it done faster or hurry up.

daha hızlı halletmek veya acele etmek anlamına gelir.

Today in my classroom I was teaching and there was only 10 minutes left in class, and my

Bugün sınıfımda ders veriyordum ve derste sadece 10 dakika kalmıştı ve

students weren't done their work so I said to them, "You guys better get a move on, because

öğrencilerim ödevlerini yapmamışlardı, ben de onlara "Harekete geçseniz iyi olur, çünkü

there's only 10 minutes left!"

sadece 10 dakika kaldı!"

When I came outside today to shoot this video I noticed that it is going to start raining

Bugün bu videoyu çekmek için dışarı çıktığımda birazdan yağmurun başlayacağını fark ettim ve

soon, so I thought, "I better get a move on and get this video done quickly before it

"Yağmur yağmaya başlamadan önce bir an önce harekete geçip bu videoyu bitirsem iyi olur

starts to rain."

" diye düşündüm.

So when we say, "get a move on", it means exactly the same thing as "hurry up".

Yani "harekete geç" dediğimizde, "acele et" ile tamamen aynı anlama gelir.

Some of you maybe aren't learning English very quickly and maybe you need to get a move

Bazılarınız İngilizceyi çok hızlı öğrenemiyor olabilir ve belki de harekete geçip

on and learn a little more English every day so that you are fluent in no time!

her gün biraz daha fazla İngilizce öğrenmeniz gerekiyor ki kısa sürede akıcı konuşabilesiniz!

So, get a move on!

Öyleyse harekete geçin!