Meaning of GET A MOVE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say "get a move on" it means

Ainsi, en anglais, lorsque nous disons "passez à autre chose", cela signifie que

get it done faster or hurry up.

vous devez le faire plus rapidement ou vous dépêcher.

Today in my classroom I was teaching and there was only 10 minutes left in class, and my

Aujourd'hui, dans ma classe, j'enseignais et il ne restait que 10 minutes en classe, et mes

students weren't done their work so I said to them, "You guys better get a move on, because

élèves n'avaient pas fini leur travail, alors je leur ai dit : "Vous feriez mieux de bouger, car

there's only 10 minutes left!"

il ne reste que 10 minutes !"

When I came outside today to shoot this video I noticed that it is going to start raining

Quand je suis sorti aujourd'hui pour tourner cette vidéo, j'ai remarqué qu'il allait bientôt commencer à pleuvoir

soon, so I thought, "I better get a move on and get this video done quickly before it

, alors j'ai pensé : "Je ferais mieux d'avancer et de faire cette vidéo rapidement avant qu'il ne

starts to rain."

commence à pleuvoir."

So when we say, "get a move on", it means exactly the same thing as "hurry up".

Ainsi, lorsque nous disons "dépêchez-vous", cela signifie exactement la même chose que "dépêchez-vous".

Some of you maybe aren't learning English very quickly and maybe you need to get a move

Certains d'entre vous n'apprennent peut-être pas l'anglais très rapidement et peut-être avez-vous besoin d'

on and learn a little more English every day so that you are fluent in no time!

avancer et d'apprendre un peu plus d'anglais chaque jour pour pouvoir parler couramment en un rien de temps !

So, get a move on!

Alors, bougez-vous!