Meaning of GET A MOVE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say "get a move on" it means

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم "به حرکت در بیاور" به معنای آن است

get it done faster or hurry up.

که آن را سریعتر انجام بده یا عجله کن.

Today in my classroom I was teaching and there was only 10 minutes left in class, and my

امروز در کلاسم مشغول تدریس بودم و فقط 10 دقیقه از کلاس باقی مانده بود و

students weren't done their work so I said to them, "You guys better get a move on, because

شاگردانم کارشان را انجام نداده بودند، بنابراین به آنها گفتم: "بچه ها بهتر است حرکت کنید،

there's only 10 minutes left!"

زیرا فقط 10 دقیقه دیگر باقی مانده است!"

When I came outside today to shoot this video I noticed that it is going to start raining

وقتی امروز برای فیلمبرداری این ویدیو بیرون آمدم، متوجه شدم که باران به زودی شروع می

soon, so I thought, "I better get a move on and get this video done quickly before it

شود، بنابراین فکر کردم، "بهتر است حرکت کنم و قبل از شروع بارندگی این ویدئو را سریع انجام دهم

starts to rain."

."

So when we say, "get a move on", it means exactly the same thing as "hurry up".

بنابراین وقتی می گوییم «حرکت کن» دقیقاً به معنای «عجله کن» است.

Some of you maybe aren't learning English very quickly and maybe you need to get a move

شاید برخی از شما خیلی سریع انگلیسی را یاد نمی گیرید و شاید لازم باشد

on and learn a little more English every day so that you are fluent in no time!

هر روز کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید تا در کوتاه ترین زمان به آن مسلط باشید!

So, get a move on!

بنابراین، حرکت را ادامه دهید!