Meaning of GET A MOVE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say "get a move on" it means

그래서 영어로 "get a move on"이라고 하면

get it done faster or hurry up.

더 빨리 끝내다, 서둘러야 한다는 뜻입니다.

Today in my classroom I was teaching and there was only 10 minutes left in class, and my

오늘 교실에서 가르치고 있었는데 수업 시간이 10분 밖에 남지 않았습니다.

students weren't done their work so I said to them, "You guys better get a move on, because

학생들이 작업을 마치지 않았기 때문에 저는 그들에게 말했습니다.

there's only 10 minutes left!"

When I came outside today to shoot this video I noticed that it is going to start raining

오늘 이 영상을 찍으러 밖에 나왔는데 곧 비가 올 것 같아서

soon, so I thought, "I better get a move on and get this video done quickly before it

'비가 오기 전에 얼른 움직여서 이 영상을 빨리 끝내야겠다

starts to rain."

'라고 생각했습니다.

So when we say, "get a move on", it means exactly the same thing as "hurry up".

그래서 우리가 "get a move on"이라고 말할 때, 그것은 "서두르다"와 정확히 같은 의미입니다.

Some of you maybe aren't learning English very quickly and maybe you need to get a move

여러분 중 일부는 영어를 빨리 배우지 못할 수도 있고, 빠르게 유창해지려면 앞으로 나아가

on and learn a little more English every day so that you are fluent in no time!

매일 영어를 조금 더 배워야 할 수도 있습니다 !

So, get a move on!

그러니 계속 움직이세요!