Meaning of GET A MOVE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say "get a move on" it means

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy „zabierz się do roboty”, oznacza to, że

get it done faster or hurry up.

zrób to szybciej lub pospiesz się.

Today in my classroom I was teaching and there was only 10 minutes left in class, and my

Dzisiaj w mojej klasie uczyłem i zostało tylko 10 minut do końca zajęć, a moi

students weren't done their work so I said to them, "You guys better get a move on, because

uczniowie nie odrobili pracy, więc powiedziałem im: „Lepiej ruszajcie się, bo

there's only 10 minutes left!"

zostało tylko 10 minut!”

When I came outside today to shoot this video I noticed that it is going to start raining

Kiedy wyszedłem dzisiaj na zewnątrz, aby nakręcić ten film, zauważyłem, że wkrótce zacznie padać

soon, so I thought, "I better get a move on and get this video done quickly before it

, więc pomyślałem: „Lepiej się rusz i skończ ten film szybko, zanim

starts to rain."

zacznie padać”.

So when we say, "get a move on", it means exactly the same thing as "hurry up".

Kiedy więc mówimy „ruszaj się”, oznacza to dokładnie to samo, co „pospiesz się”.

Some of you maybe aren't learning English very quickly and maybe you need to get a move

Niektórzy z was być może nie uczą się angielskiego bardzo szybko i być może powinniście zacząć się uczyć

on and learn a little more English every day so that you are fluent in no time!

i każdego dnia uczyć się trochę więcej angielskiego, aby płynnie mówić w mgnieniu oka!

So, get a move on!

Więc ruszaj się!