Meaning of GET A MOVE ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

6,588 views ・ 2019-05-22

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when we say "get a move on" it means
0
140
4020
Então, em inglês, quando dizemos "get a move on", significa
00:04
get it done faster or hurry up.
1
4160
3890
fazê-lo mais rápido ou apressar-se.
00:08
Today in my classroom I was teaching and there was only 10 minutes left in class, and my
2
8050
6980
Hoje na minha sala de aula eu estava ensinando e faltavam apenas 10 minutos para o final da aula, e meus
00:15
students weren't done their work so I said to them, "You guys better get a move on, because
3
15030
5419
alunos não haviam feito o trabalho, então eu disse a eles: "É melhor vocês se mexerem, porque
00:20
there's only 10 minutes left!"
4
20449
2871
faltam apenas 10 minutos!"
00:23
When I came outside today to shoot this video I noticed that it is going to start raining
5
23320
5920
Quando saí hoje para gravar este vídeo, notei que vai começar a chover
00:29
soon, so I thought, "I better get a move on and get this video done quickly before it
6
29240
5409
em breve, então pensei: "É melhor eu me mexer e terminar este vídeo rapidamente, antes que
00:34
starts to rain."
7
34649
1590
comece a chover".
00:36
So when we say, "get a move on", it means exactly the same thing as "hurry up".
8
36239
6991
Então, quando dizemos "vá em frente", significa exatamente a mesma coisa que "apresse-se".
00:43
Some of you maybe aren't learning English very quickly and maybe you need to get a move
9
43230
4250
Alguns de vocês talvez não estejam aprendendo inglês muito rapidamente e talvez precisem se
00:47
on and learn a little more English every day so that you are fluent in no time!
10
47480
5949
mexer e aprender um pouco mais de inglês todos os dias para ficarem fluentes rapidamente!
00:53
So, get a move on!
11
53429
1211
Então, mexa-se!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7