Meaning of A LONG WEEKEND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's a long weekend here in Canada.

Yani burada, Kanada'da uzun bir hafta sonu var.

A normal weekend you would have Saturday and Sunday off from work or off from school, but

Normal bir hafta sonu Cumartesi ve Pazar günleri işten veya okuldan izin alırsınız, ancak

on a long weekend you either have the Friday or the Monday off in addition to the Saturday

uzun bir hafta sonunda Cumartesi

and the Sunday.

ve Pazar'a ek olarak Cuma veya Pazartesi tatiliniz olur.

This particular long weekend in Canada is the Victoria Day long weekend.

Kanada'daki bu uzun hafta sonu, Victoria Günü uzun hafta sonudur.

So we have this coming Monday as a holiday in Canada.

Yani önümüzdeki Pazartesi günü Kanada'da bir tatil olarak yaşıyoruz .

So normal weekend is just Saturday and Sunday.

Yani normal hafta sonu sadece Cumartesi ve Pazar günleridir.

A long weekend you have an extra day, either the Friday or the Monday.

Uzun bir hafta sonu, fazladan bir gününüz olur, cuma veya pazartesi.

This isn't a super exciting long weekend in Canada for me.

Bu benim için Kanada'da süper heyecan verici uzun bir hafta sonu değil .

I will most likely spend the long weekend just here at home doing some work around the

Büyük olasılıkla uzun hafta sonunu burada, evde bahçede biraz iş yaparak geçireceğim

yard.

. Bu hafta sonu

I'm not going to any parties or any festivities this weekend, but it should be fun!

herhangi bir partiye veya şenliğe gitmeyeceğim ama eğlenceli olmalı!