Meaning of A LONG WEEKEND - A Really Short English Lesson with Subtitles

7,507 views ・ 2019-05-17

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
So it's a long weekend here in Canada.
0
269
4740
Yani burada, Kanada'da uzun bir hafta sonu var.
00:05
A normal weekend you would have Saturday and Sunday off from work or off from school, but
1
5009
8701
Normal bir hafta sonu Cumartesi ve Pazar günleri işten veya okuldan izin alırsınız, ancak
00:13
on a long weekend you either have the Friday or the Monday off in addition to the Saturday
2
13710
7800
uzun bir hafta sonunda Cumartesi
00:21
and the Sunday.
3
21510
1630
ve Pazar'a ek olarak Cuma veya Pazartesi tatiliniz olur.
00:23
This particular long weekend in Canada is the Victoria Day long weekend.
4
23140
5370
Kanada'daki bu uzun hafta sonu, Victoria Günü uzun hafta sonudur.
00:28
So we have this coming Monday as a holiday in Canada.
5
28510
4350
Yani önümüzdeki Pazartesi günü Kanada'da bir tatil olarak yaşıyoruz .
00:32
So normal weekend is just Saturday and Sunday.
6
32860
3120
Yani normal hafta sonu sadece Cumartesi ve Pazar günleridir.
00:35
A long weekend you have an extra day, either the Friday or the Monday.
7
35980
6220
Uzun bir hafta sonu, fazladan bir gününüz olur, cuma veya pazartesi.
00:42
This isn't a super exciting long weekend in Canada for me.
8
42200
4710
Bu benim için Kanada'da süper heyecan verici uzun bir hafta sonu değil .
00:46
I will most likely spend the long weekend just here at home doing some work around the
9
46910
6419
Büyük olasılıkla uzun hafta sonunu burada, evde bahçede biraz iş yaparak geçireceğim
00:53
yard.
10
53329
1000
. Bu hafta sonu
00:54
I'm not going to any parties or any festivities this weekend, but it should be fun!
11
54329
5550
herhangi bir partiye veya şenliğe gitmeyeceğim ama eğlenceli olmalı!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7