Meaning of A LONG WEEKEND - A Really Short English Lesson with Subtitles
7,507 views ・ 2019-05-17
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
So it's a long weekend here in Canada.
0
269
4740
C'est donc un long week-end ici au Canada.
00:05
A normal weekend you would have Saturday and
Sunday off from work or off from school, but
1
5009
8701
Un week-end normal, vous auriez le samedi et le
dimanche de congé du travail ou de l'école, mais
00:13
on a long weekend you either have the Friday
or the Monday off in addition to the Saturday
2
13710
7800
lors d'un long week-end, vous avez le vendredi
ou le lundi de congé en plus du samedi
00:21
and the Sunday.
3
21510
1630
et du dimanche.
00:23
This particular long weekend in Canada is
the Victoria Day long weekend.
4
23140
5370
Ce long week-end particulier au Canada est
le long week-end de la fête de Victoria.
00:28
So we have this coming Monday as a holiday
in Canada.
5
28510
4350
Nous avons donc ce lundi comme jour férié
au Canada.
00:32
So normal weekend is just Saturday and Sunday.
6
32860
3120
Donc, le week-end normal est juste le samedi et le dimanche.
00:35
A long weekend you have an extra day, either
the Friday or the Monday.
7
35980
6220
Un long week-end, vous avez un jour supplémentaire, soit
le vendredi, soit le lundi.
00:42
This isn't a super exciting long weekend in
Canada for me.
8
42200
4710
Ce n'est pas un long week-end super excitant au
Canada pour moi.
00:46
I will most likely spend the long weekend
just here at home doing some work around the
9
46910
6419
Je passerai très probablement le long week
-end juste ici à la maison à faire des travaux dans la
00:53
yard.
10
53329
1000
cour.
00:54
I'm not going to any parties or any festivities
this weekend, but it should be fun!
11
54329
5550
Je ne vais à aucune fête ni à aucune festivité
ce week-end, mais ça devrait être amusant !
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.