Meaning of A LONG WEEKEND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's a long weekend here in Canada.

Así que es un fin de semana largo aquí en Canadá.

A normal weekend you would have Saturday and Sunday off from work or off from school, but

Un fin de semana normal tendrías el sábado y el domingo libres del trabajo o de la escuela, pero

on a long weekend you either have the Friday or the Monday off in addition to the Saturday

en un fin de semana largo tienes el viernes o el lunes libres además del sábado

and the Sunday.

y el domingo.

This particular long weekend in Canada is the Victoria Day long weekend.

Este particular fin de semana largo en Canadá es el fin de semana largo del Día de Victoria.

So we have this coming Monday as a holiday in Canada.

Así que tenemos este próximo lunes como feriado en Canadá.

So normal weekend is just Saturday and Sunday.

Entonces, el fin de semana normal es solo sábado y domingo.

A long weekend you have an extra day, either the Friday or the Monday.

Un fin de semana largo tienes un día extra, ya sea el viernes o el lunes.

This isn't a super exciting long weekend in Canada for me.

Este no es un fin de semana largo súper emocionante en Canadá para mí.

I will most likely spend the long weekend just here at home doing some work around the

Lo más probable es que pase el fin de semana largo aquí en casa haciendo un poco de trabajo en el

yard.

jardín.

I'm not going to any parties or any festivities this weekend, but it should be fun!

No voy a ir a ninguna fiesta o festividad este fin de semana, ¡pero debería ser divertido!