Meaning of A LONG WEEKEND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's a long weekend here in Canada.

Więc mamy długi weekend tutaj w Kanadzie.

A normal weekend you would have Saturday and Sunday off from work or off from school, but

Normalny weekend miałbyś sobotę i niedzielę wolne od pracy lub szkoły, ale

on a long weekend you either have the Friday or the Monday off in addition to the Saturday

w długi weekend oprócz soboty i niedzieli masz wolny piątek

and the Sunday.

lub poniedziałek.

This particular long weekend in Canada is the Victoria Day long weekend.

Ten szczególny długi weekend w Kanadzie to długi weekend Victoria Day.

So we have this coming Monday as a holiday in Canada.

Mamy więc najbliższy poniedziałek jako święto w Kanadzie.

So normal weekend is just Saturday and Sunday.

Więc normalny weekend to tylko sobota i niedziela.

A long weekend you have an extra day, either the Friday or the Monday.

W długi weekend masz dodatkowy dzień, piątek lub poniedziałek.

This isn't a super exciting long weekend in Canada for me.

To nie jest dla mnie super ekscytujący długi weekend w Kanadzie.

I will most likely spend the long weekend just here at home doing some work around the

Długi weekend najprawdopodobniej spędzę właśnie tutaj, w domu, wykonując prace w

yard.

ogrodzie.

I'm not going to any parties or any festivities this weekend, but it should be fun!

Nie idę na żadne imprezy ani uroczystości w ten weekend, ale powinno być zabawnie!